Descarcă aplicația
educalingo
brigata

Înțelesul "brigata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRIGATA ÎN ITALIANĂ

bri · ga · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIGATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIGATA ÎN ITALIANĂ?

brigadă

Termenul de brigadă, de origine franceză, este folosit pentru a defini două ordine de unități militare, una dintre departamentele armatei, cealaltă caracterizează secțiile de jandarmi.

Definiția brigata în dicționarul Italiană

Prima definiție a brigăzii în dicționar este un grup de persoane adunate în același scop. O altă definiție a brigăzii este turma de animale. Brigada este, de asemenea, o unitate tactică a armatei, formată din două regimente: b. de infanterie; b. Alpine.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIGATA

aerobrigata · agata · allargata · borgata · cagata · campanula spigata · costolina levigata · fregata · fustigata · impiegata · legata · levigata · litigata · regata · remigata · rigata · segata · stangata · vergata · vulgata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRIGATA

briga · brigadiere · brigantaggio · brigante · briganteggiare · brigantello · brigantescamente · brigantesco · brigantessa · brigantina · brigantino · brigare · brigatismo · brigatista · brigatore · brighella · brighellesco · brigidinaio · brigidino · briglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIGATA

acciugata · coniugata · frugata · gorgata · meringata · piegata · pirofregata · purgata · ripiegata · sfregata · sgorgata · siringata · spongata · sprangata · strafogata · togata · vangata · voce spiegata · vogata · volgata

Sinonimele și antonimele brigata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRIGATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brigata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brigata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRIGATA

Găsește traducerea brigata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile brigata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brigata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

brigada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

brigade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ब्रिगेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бригада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

brigada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সৈন্যদলবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

brigade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pasukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Brigade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

旅団
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

여단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Brigade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lữ đoàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

படை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वर्गीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tugay
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

brigata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brygada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бригада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

brigadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταξιαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brigade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brigade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brigade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brigata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIGATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brigata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brigata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brigata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIGATA»

Descoperă întrebuințarea brigata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brigata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
“Enrico Tognu” (Brescia); 11a Brigata “Cesare Rodini” (Como); 12a Brigata “ Augusto Felisari” ex “Cremona” (Cremona); 13a Brigata “Marcello Turchetti” ( Mantova); 14° Brigata “Alberto Alfieri” (Pavia); 15a Brigata “Sergio Gatti” (Sondrio ); 16a ...
Roberto Roggero, 2006
2
Viva l'imperatore!: Napoleone Bonaparte e la Grande Armata ...
Prima Brigata: generale di Brigata Demont Seconda Brigata: generale di Brigata Debilly Terza Brigata: generale di Brigata Eppler (17°, 30°, 51° e 61° di Linea) Seconda Divisione: generale di divisione Friant (15° leggero, 33°, 48°, 108° e ...
Armando Russo, 1999
3
La Brigata Cuneo dal 1701 al 1901: notizie storiche del 7o ...
INDICE Capo I — Proemio - Origini della Brigata Cuneo . Pag. 5 » II — Le guerre di successione: Il Reggimento Nizza nella guerra per la successione di Spagna ( 1704-131 - Il Reggimento La Marina nella guerra per la successione di Polonia ...
‎1901
4
La brigata Unicorno
Alessandro Pedarra. liberazione, di sottrarci all'assoggettamento da parte di un usurpatore meschino e spietato qual'è l'Impero di Kandar; oggi Eutarca è di nuovo libera.» Aqueste parole seguitarono fragorosiapplausiegrida di gioia da parte ...
Alessandro Pedarra, 2013
5
Lavoro riservato: i cassetti segreti del Pci [i.e. Partito ...
Le brigate sottoelencate erano dirette dalla Stampa e propaganda e da un gruppo di compagni capaci con l'esperienza delle feste precedenti, costituiti nella brigata del lavoro "Umberto Terracini". 1 . Brigata volontaria del lavoro U. Terracini: ...
Maurizio Caprara, 1997
6
L'ALLEGRA BRIGATA DEI TASSI: il campeggio scomparso
Tutto. inizia. siste un luogo, lassù sui monti Frondosi, dav‐vero speciale. Si tratta di un bosco rigoglioso e profumato, in apparenza come quelli che già potreste aver visto, ma questo ha qualcosa di magi‐co. Non fraintendetemi, non sto ...
Massimo Tranquilli
7
Giornata campestre nella quale da un' ami - chevole brigata ...
Gaetano Fornasini. «NOVELLA II'Marco Fracca si fa dare- da un. mene, cadante - la roba' da farsi un- vesti'to , e fa? che uno' speziale, la.'paghia ponendo um Clistero ad 'uw-gìoviìinl del mercadante suddetto .- - -Ai- Riseromblto della Novella ...
Gaetano Fornasini, 1807
8
Il marito Frate e becco novella scritta per divertire una ...
IL MARITO FRATE E BECCO NOVELLA DI MESSER CIMONE SCRITTA PER DIVERTIRE VNA BRIGATA NEL CARNOVALE DELL' ANNO MDCCLXXXVII. AL CHIARISSÌMO SIGNORE BARTOLOMMEO GAMBA REGIO INSPETTORE ALLE  ...
Clementino Vannetti, 1813
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il vocabolo di briga nella media ed intima latinità si usò, non solo in significato di fazione o partito, ma anche di unione, adunanza, attruppamento, e di là trasse origine la parola italiana brigata, cioè gente adunata insieme. Disse il Boccaccio  ...
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il vocabolo di briga nella media ed infima latinità si usò, non solo in significato di fazione o partito, ma anche di unione, adunanza, attruppamento, e di là trasse origine la parola italiana brigata, cioè gente adunata insieme. Disse il Boccaccio  ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIGATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brigata în contextul următoarelor știri.
1
Trascinante e eccessiva, ecco la brigata Bregovic - Giornale di Brescia
E Bregovic ha le qualità per guidare la sua brigata attraverso brani intensi che molto spesso rendono meglio dal vivo che su disco. «Giornale di Brescia, Iul 15»
2
Puglia, cambio al comando della brigata 'Pinerolo' | Stato Quotidiano
Bari, 17 luglio 2015 – Presso la Caserma “Vitrani”, sede del Reparto Comando e Supporti Tattici della Brigata “Pinerolo”, alla presenza del ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
3
La disfatta della brigata Peter Pan - Il Foglio
La disfatta della brigata Peter Pan. Lo Tsipras assalito dalla realtà come prova provata dell'incompatibilità culturale tra governo riformista e ... «Il Foglio, Iul 15»
4
La vita in trincea dei fanti della 'Brigata Liguria', una serata al …
La Spezia - "Nel ricordo dei fanti della 'Brigata Liguria' percorrendo le trincee del Pasubio e Ortigara', questo il titolo della serata che il Cai ... «Citta della Spezia, Iul 15»
5
Cambio al vertice del 152° Reggimento fanteria Sassari …
ComandanteCambio152esimo4.jpg Sassari. Questa mattina, nella caserma “Gonzaga” di Sassari, alla presenza del comandante della Brigata ... «SardegnaDies, Iul 15»
6
Economia e Lavoro - Ascom, una giornata ad Expo per la brigata di …
La brigata vincitrice, che si è anche data un nome che ben comunica l'affiatamento che il cibo e la cucina sono in grado di creare, “Tücc per ... «AlessandriaNews, Iul 15»
7
La brigata Kalimera resta senza fiato
Ecco, l'italica «brigata Kalimera» - parliamo, ovviamente, di Sel, Prc, fuoriusciti dal Pd etc., non certo di grillini e leghisti, rimasti fuori dalla porta ... «Quotidiano.net, Iul 15»
8
Cronaca (semiseria) della mogia Brigata Kalimera di ritorno da Atene
Bollettino della sconfitta: ''I resti di quella che fu la Brigata Kalimera risalgono in disordine e senza speranza sugli aerei che li avevano portati ... «Formiche.net, Iul 15»
9
La delusione della Brigata Kalimera
Di fronte alle pesantissime e vendicative condizioni imposte dall'Eurogruppo alla Grecia per ottenere un nuovo prestito, la resa di Alexis ... «Termometro Politico, Iul 15»
10
La Brigata Calimero, il nuovo psicodramma dei compagni italiani di …
Già era accaduto che il bizzarro Tsipras le tirasse un brutto scherzetto post-elettrorale, alleandosi con il partitino di estrema destra nella ... «Agenzia Radicale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brigata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brigata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO