Descarcă aplicația
educalingo
cacaiola

Înțelesul "cacaiola" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CACAIOLA ÎN ITALIANĂ

ca · ca · io · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACAIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACAIOLA ÎN ITALIANĂ?

Definiția cacaiola în dicționarul Italiană

Definiția cacaolei în dicționar este diareea, dizenteria.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACAIOLA

aiola · callaiola · canaiola · cannaiola · fusaiola · gattaiola · licciaiola · marzaiola · moscaiola · muraiola · parpaiola · pepaiola · pesciaiola · prataiola · rapaiola · renaiola · salciaiola · sassaiola · schiumaiola · stufaiola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACAIOLA

cacadubbi · cacafuoco · cacamillesimo · cacao · cacare · cacarella · cacarello · cacasangue · cacasenno · cacasentenze · cacasodo · cacasotto · cacastecchi · cacata · cacatoa · cacatoio · cacatua · cacatura · cacazibetto · cacca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACAIOLA

bracciaiola · braciaiola · briciola · brinaiola · capriola · cariola · chiassaiola · chiocciola · euforbia lattaiola · fasciola · guardiola · moviola · poppaiola · primaiola · robiola · sepaiola · terricciola · vangaiola · viola · zuccaiola

Sinonimele și antonimele cacaiola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cacaiola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACAIOLA

Găsește traducerea cacaiola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cacaiola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacaiola» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

cacaiola
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cacaiola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cacaiola
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cacaiola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cacaiola
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

cacaiola
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cacaiola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cacaiola
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cacaiola
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cacaiola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cacaiola
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

cacaiola
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

cacaiola
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cacaiola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cacaiola
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cacaiola
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cacaiola
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cacaiola
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cacaiola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cacaiola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

cacaiola
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cacaiola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cacaiola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cacaiola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cacaiola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cacaiola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacaiola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACAIOLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacaiola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacaiola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cacaiola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACAIOLA»

Descoperă întrebuințarea cacaiola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacaiola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il viaggiatore meravigliato: italiani in Italia (1714-1996)
Insomma, io mi pensai che la cannella d'un suo barlozzo,8 avesse bisogno di zipolo9 a non ispandere il vino. Perchè poi le non mi cadessero giù a cacaiola, 10 le aveva tirate su con un paio di stracche11 ricamate, che il podestà mise fuori da ...
Luca Clerici, 2008
2
L'AIS ieri e oggi: i principi teorici dell'AIS : ...
DIARREA «diarrea» [AIS domanda 96,13; carta IV 677] Situazione delle inchieste di Radda: 1924 S'E' SCIOLTO IL CORPO, CACAIOLA 1989 DIARREA; SCIOLTA (v, !); CACAIOLA (volg) La carta AIS IV 677 «la diarrea» mostra diversi tipi ...
Paolo Giannoni, 1995
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
CACAIOLA e CACAinoLA. Sost. femm. Flusso di ventre , Diarrea : ma è voce bassa. È quasi forma diminutiva di Cacata . che qualche autore , come per es. il Caro , adoperb. - Pataff. 5: Cacaiuola non ebbi, e meriggiai. Burch. Sors. 1, i;:'.
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CACAIOLA e CACAIUOLA. Sost. femm. Flusso di ventre, Diarrea : ma è voce bassa. È quasi forma diminutiva di Cacaia , che qualche autore, come per es. il Caro, adoperò. - Patafl'. 5: Cacaiuola non ebbi, e meriggiai. Burch. Son. l, 63: E ...
‎1866
5
Vocabolario parmigiano-italiano
dello carte, e, secondochè vien prima le simili a quelle puntate, o quella del banco, vince questo, o chi ha scommesso. Schinò, se no, altrimenti, in caso diverso. Sdarla, diarrea, cacaiola, cor- rentina. Schirlada, cacata. Schirliir, cacare. Schirliir ...
Carlo Pariset, 1892
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
L' ufcire. Lat. rzl'mr. Gr. Igan; . за“. то. 4r, 30. .dl/rg. 5. l. Per Apertura da ufcire. Lot. отит. Gr. Sv'fl. Barc'. g. 3. p. 7. 5. II. Per Snccorrenza, е Stempenmcnro di corpo ‚ Cacaiola . Lax. día» rima. Gr. Juig'g'ull. Cr. l. 3. е. Cron. Мам”. 333. Blurb. n.16.
*Accademia della *Crusca, 1739
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CACAIOLA. Lo Meno che Cacaiuola. Il Voc. Cr. edie. del [Hann'i alla voce USCITA. Surt. il. CACARELLA. Voce barra. Cacaiuola. Terron. Seceh. a. 1.1. La morte e 'l tempo gli facean predella, E mostravan d' aver la clcarella . Z. Gigi. Culeid.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Scelta di poemi giocosi
... i Tedeschi nel secolo XVII quando eranohniti in bande sotto i generali di ventura Wallenstein, Butler,_Tillj ec-&billare in Bresciano significa saltar fuora e' fuggire, e schilla nello stesso linguaggio è lo stesso che cacarella, 0 cacaiola. - v. 4.
‎1833
9
Roba dell'altro mondo
Poi anche i due ultimi mesi dell'anno sono stati risucchiati nello scarico, insieme all'ultima cacaiola della mia vita. A ripensarci mi viene un po' di nostalgia. Potevano essere le sei meno un quarto che, canticchiando giulivo, sono andato in ...
Domenica Luciani, 2002
10
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 2
... VS. lllultrillima, che non ha fervítoril-F . ~ 2 ст. Gli hol tutti in cu , cu , cu . in CUCU ь Ciup. Dove gli avete voi 2 Ст. Gli `ho tutti in cu , cu , Синода l "dellaCo, ' coi Contelïa',_che è collaï ca ,~ ca 1,. colla'> caca , ' v - Y стр. Colla cacaiola ? f' ст.
‎1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACAIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacaiola în contextul următoarelor știri.
1
Ettore Puricelli, "testina d'oro"
Amava giocare con i calzettoni abbassati, alla “cacaiola”, come amava dire sempre Brera. Abituato in Uruguay, il suo paese d'origine, ... «Lettera43, Iun 14»
2
Agroppi: “Io un anti Juve ma pazzo di Sivori”
«Eh sì, giocavo con i calzettoni abbassati, alla “cacaiola”, proprio per imitare Sivori, gli ho fatto la posta per incrociarlo, l'ho amato ... «Viola News, Mar 14»
3
Gli eroi in bianconero: Omar SIVORI
... quell'argentino dall'arruffato testone ed i calzettoni arrotolati alla cacaiola sulla caviglia, rallentava il gioco, considerava la squadra una proprietà personale. «TuttoJuve.com, Iul 13»
4
Gigi, l'artista che fece barba e capelli al conformismo
Di quei calzettoni portati alla cacaiola, come Sivori, l'unico suo idolo. Impossibile sottrarsi all'impellenza di tratteggiarne la dimensione a chi di ... «Sky.it, Oct 12»
5
Bella e molto italiana "Quanto mi piaci, Samp"
A turno arretravano anche Francis e Vialli, calze a cacaiola, indice indubitabile di scarsa attenzione ai colpi degli avversari. Francis ha avuto da ... «La Repubblica, Sep 09»
6
Lo spareggio scudetto raccontato da Gianni Brera
Chi avrebbe dovuto seguire Fogli, il fievole Corso, assisteva con gli stinchi molli sopra le ignobili calzette a cacaiola. Se la difesa del Bologna ... «La Repubblica, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacaiola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cacaiola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO