Descarcă aplicația
educalingo
camiciotto

Înțelesul "camiciotto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAMICIOTTO ÎN ITALIANĂ

ca · mi · ciot · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMICIOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMICIOTTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția camiciotto în dicționarul Italiană

Cea mai veche definiție a camicotului din dicționar este de "camicție". O altă definiție a unei bluze este o cămașă de pânză care te scoate din pantaloni. Camiciotto este, de asemenea, o pânză robustă, care este purtată pe haine, astfel încât să nu le murdărească prin muncă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMICIOTTO

cicciotto · ciotto · cosciotto · diciotto · fiotto · gabbiotto · ghiotto · gianduiotto · lanciotto · ore diciotto · orsacchiotto · paliotto · panciotto · pellicciotto · picciotto · poliziotto · ricciotto · salsicciotto · stradiotto · vecchiotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMICIOTTO

camice · camice bianco · camiceria · camicetta · camicia · camicia nera · camicia rossa · camiciaio · camiciata · camiciato · camicino · camiciola · camicione · camilliano · caminata · caminetto · caminiera · camino · camion · camionabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMICIOTTO

agriotto · agugliotto · badiotto · biotto · borgiotto · brogiotto · brugiotto · chioggiotto · chiotto · dieciotto · fessacchiotto · papigliotto · patriotto · picchiotto · scimmiotto · sempliciotto · sgonfiotto · succhiotto · triotto · volpacchiotto

Sinonimele și antonimele camiciotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAMICIOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «camiciotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «camiciotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAMICIOTTO

Găsește traducerea camiciotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile camiciotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camiciotto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

罩衫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

blusón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

smock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लबादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

толстовка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কুঁচি দেওয়া ঢিলে পোশাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sarrau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

smock
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

上っ張り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

작업복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

smock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áo sơ mi của đàn bà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தளர்ந்த உள் ஆடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

önlük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

camiciotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kitel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

толстовка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bluză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπλούζα εργασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skyddsrock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kittel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camiciotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMICIOTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camiciotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camiciotto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre camiciotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMICIOTTO»

Descoperă întrebuințarea camiciotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camiciotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
II, Apparati, le figure 3, 4, 5, 6,7 mostrano le varie parti sciolte nonché adat- tate indosso al pompiere. Passiamo a descrive- re con qualche particolarità le dette ligure. Fig. 3. il pompiere veduto di faccia , col camiciotto indosso in tutto punto per ...
‎1838
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CA1 (camiciotto). FA lemmatizza blusa o bluse e propone camiciotto come forma sostitutiva. P, con asterisco, dice che la vc. è «comunissima presso di noi. Il Petrocchi l'accetta nella versione fonetica di bluse, blusetta e blusettina. Ho inteso ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Passiamo a descrivere con qualche particolarità le dette ligure. Fig. 5. il pompiere veduto di faccia , col camiciotto indosso in tutto punto per agire. F ig. 4. lo stesso pompiere allestito, veduto di liancb. Fig. 5. il camiciotto isolato per farne vedere ...
‎1838
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5, il quale consiste in un camiciotto di pelle conciaìn allude, ed in una maschera semi-cilindrica di vetro, d' una linea di grossezza; sotto la maschera vi ha uno zuffolo ad animella, deItinato a dare segnali; ed una lanterna compie Papparato.
‎1841
5
Predatore
Gary Jennings. la parte posteriore del mio camiciotto per mostrare alla badessa il fondo della mia schiena. Quest'ultima emise un'esclamazione di sgomento — il solito, gotico liufs Guth! — e si affrettò ad abbassare il camiciotto ea coprirmi.
Gary Jennings, 2012
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Perchè poi il lavoratore non si trovi all' oscuro qualunque profondità voglia discendere aoche senza caso d' incendio, lo si l'or nisce di una lanterna, la quale comunicando col camiciotto, viene alimentata dell1 aria stessa che serve alla ...
‎1841
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_-.-. «,wW-“fd'I-fl , ittczttnto suo lavoro senza in;barazzqrsl dell' ape parato e prendersi pensiero alcuno di procurarsi l'aria chea respirare gli pecorre. Immaginò quindi il congegno che vedasi nella fig. 5, il quale CODIUIQ in un camiciotto di ...
‎1841
8
Commando Himmler
L'obiettore dicoscienza viene spinto verso il sottufficiale, gli viene buttato addosso il pacco di indumenti logori,ma questiraccoglie soltanto il camiciotto verde. L'uniforme grigioverde, il cappotto,il berretto, l'elmetto, il cinturone, le cartucciere, ...
Sven Hassel, 2012
9
Il diavolo nell'ampolla
IL. CAMICIOTTO. ROSSO. Un discorde mugliare: richiami angusti di vitelli, come impediti da un soffocamento; aperte, disperate invocazioni di madri; risposte lunghe, come estratte dal torace profondo, di buoi. E uno strepito di campanacci e ...
Adolfo Albertazzi, 1992
10
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Camiciotto sm 2 in petto e ar cinturino er camiciotto. cresce ner camiciotto. Camino sm 1 e cala dar camino Camion sm 1 ER CAMION Camionetta sf 2 LA CAMIONETTA la camionetta casca a pezzi. Cammello sm 3 COSCENZA DER ...
Claudia Pellegrini, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMICIOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camiciotto în contextul următoarelor știri.
1
Scandalo in Sala Rossa, consiglieri in short e infradito
Cassiani e Bertola sono arrivati in commissione in bermuda, quattro consiglieri in camiciotto in aula. E il presidente Porcino ricorda: giacca e ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Henri Matisse messo a nudo. L'intervista perduta
... stanza di un amico, tornavano giù per le scale della casa vicina, si cambiavano la giacca o si mettevano un camiciotto e il circo ricominciava. «Artribune, Iul 15»
3
Michelle "rapita" dal Ponte dei Sospiri e fa un selfie con Brugnaro
Michelle, accompagnata dalla madre e dalle due figlie, con un camiciotto nero, pantaloni bianchi e sandali, ha visitato nel dettaglio la Basilica ... «Il Gazzettino, Iun 15»
4
Trovato nel Po il corpo di un bancario in pensione scomparso da tre …
Alto 1.70, occhi neri, capelli brizzolati, l'ultima volta che è uscito di casa indossava un camiciotto bianco a quadretti azzurri, un paio di jeans e ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Scomparso a Torino un pensionato catanzarese
... visto”, al momento della scomparsa portava occhiali da vista in alluminio con stecche blu, indossava un camiciotto bianco a quadretti azzurri, ... «Catanzaro Informa, Iun 15»
6
la maddalena
Sul posto è arrivata una motovedetta della capitaneria di porto della Maddalena, che ha portato la donna a Cala Camiciotto, dove c'era ad ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»
7
La storia del Mahdi e del generale Gordon in un califfato d'antan
Ovunque il Mahdi reclutava nuovi sostenitori e presto ci fu per tutti una divisa: il gibbah, un camiciotto di tessuto ruvido e chiaro (non nero come ... «Il Foglio, Mar 15»
8
Alla riscoperta del Carnevale fra tradizione e modernità
Pulcinella è una maschera napoletana, ideata dall' attore Silvio Fiorillo, che lo disegnava gobbo, con baffi e barba, camiciotto e calzoni bianchi ... «Magazine Pragma, Feb 15»
9
«A Carnevale ballavamo a piedi scalzi»: parla Mastorazio …
Il Capaoraballo, indossato il maccaturo, il pantalone bianco, il camiciotto e la maschera, diventava quindi il custode della festa: «Il Carnevale ... «Orticalab, Ian 15»
10
Gaspar Saladino, letterista leggendario
Chris Eliopoulos (camiciotto a quadretti – ndr), un grande virtuoso del lettering fatto a mano – almeno fino a qualche tempo fa – il cui studio ... «Fumettologica, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camiciotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/camiciotto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO