Descarcă aplicația
educalingo
capocosca

Înțelesul "capocosca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPOCOSCA ÎN ITALIANĂ

ca · po · co · sca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOCOSCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOCOSCA ÎN ITALIANĂ?

Definiția capocosca în dicționarul Italiană

Definiția capocoscii în dicționar este capul unei bande de mafiote.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOCOSCA

carice fosca · cosca · ippobosca · losca · madosca · matriosca · minimosca · mosca · posca · supermosca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOCOSCA

capoccia · capocciata · capoccio · capoccione · capocellula · capocentro · capocielo · capoclaque · capoclasse · capocollo · capocomicato · capocomico · capocommesso · capoconvoglio · capocorda · capocordata · capocorso · capocronaca · capocronista · capocuoco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOCOSCA

bergamasca · bisca · borrasca · brusca · burrasca · busca · dantesca · esca · fantesca · frasca · fresca · marasca · masca · odalisca · pesca · saracinesca · studentesca · tasca · vasca · ventresca

Sinonimele și antonimele capocosca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAPOCOSCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «capocosca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capocosca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPOCOSCA

Găsește traducerea capocosca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile capocosca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capocosca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

capocosca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

capocosca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

capocosca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

capocosca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capocosca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

capocosca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

capocosca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

capocosca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

capocosca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

capocosca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

capocosca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

capocosca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

capocosca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

capocosca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capocosca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

capocosca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

capocosca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

capocosca
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

capocosca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

capocosca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

capocosca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

capocosca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capocosca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capocosca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capocosca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capocosca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capocosca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOCOSCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capocosca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capocosca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capocosca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOCOSCA»

Descoperă întrebuințarea capocosca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capocosca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cacciatori di mafiosi: Operazioni, strategie e segreti degli ...
Fu perentoria, utilizzò tonie modi da capocosca. Da donna del capocosca. Mimmo,telefona almio amico del porto, diglidivenire acasa mia, è urgente. Collia nonchiese nulla, Anita si sfogò, però. Stai sicuro, questa cosa nonrimanecosì, sbottò.
Andrea Galli, 2012
2
Il sole sorge a Sud: Viaggio contromano da Palermo a Napoli ...
Saro Mammoliti, temutissimo capocosca locale, tramava nell'ombra attraverso fattori compiacenti, puntando a impossessarsene. La tecnicaè sempre lastessa: unaserie di incidenti a operadiignoti, qualche ettaroditerra bruciata, piante tagliate, ...
Marina Valensise, 2012
3
Gli ultimi boss
Paventando di poter aggiungersi al lungo elenco delle vittime di Greco, Riina informò solo tre capocosca della sua intenzione di eliminarlo. «Lo sapevano solo loro perché se per caso la voce fosse arrivata a Pino Greco sarebbero dovuti ...
John Follain, 2011
4
La mafia, la Chiesa, lo Stato
È difficile dire se e in quale misura don Salvatore – an- ch'egli molto dinamico e che fu leader locale del Ppi ed anche a capo dell'amministrazione comunale del paese – fosse implicato negli affari del fratello capocosca. Non esiste alcun ...
Vincenzo Pilato, 2009
5
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
È il nipote di colui che, assieme ai Piromalli, controlla il territorio: don Peppe Pesce, capocosca di Rosarno. Import-export di armi e droga. Anche su questo fronte, che già impegna magistrati reggini e milanesi, Cordova e i suoi Sostituti sono ...
Mario Guarino, 2004
6
La vita quotidiana a Palermo ai tempi del Gattopardo
Il «capocosca» Più che di un capocosca, è il ritratto di un capoclientela (o di uno dei politici siciliani perseguiti negli anni Novanta dalla Procura di Palermo per concorso esterno in associazione mafiosa). Ma c'è da dire che tra le due figure ...
Ettore Serio, 1999
7
Italia giallo e nera
Proprio insieme a Cassarà, duranteunaricognizione presso la villadel capocosca Salvatore Montalto, a Ciaculli, un giorno identifica due tra i killer più pericolosi di quella famiglia: Mario Prestifilippo ePino Greco, detto Scarpuzzedda.
Sabrina Ramacci, Emanuele Boccianti, 2013
8
I gattopardi
Viene chiamato da nino Mandalà, esponente di forza italia considerato anche il capocosca locale, e convinto a passare dall'altra parte. i suoi primi sponsor giurano vendetta, ma vengono uccisi prima di potersi muovere e lui capisce che ci ...
Raffaele Cantone, Gianluca Di Feo, 2011
9
La mia prigione: Storia vera di un poliziotto a Palermo
Nessuna remora a tacciare il capocosca di Partanna come «sbirro», cioè delatore o confidente degli organi di polizia, e non a riferire voci, dicerie o sospetti su tale sua qualità. Dal mazzo dei pentiti peschiamo poi Salvatore Cucuzza. E ancora ...
Bruno Contrada, Letizia Leviti, 2012
10
L’operazione criminale che ha terrorizzato l’Italia. La ...
... di quel capocosca. Ma lo scandalo del carceredi Parma esplodeea quel punto anche Papalia viene trasferito: guarda caso, proprioa Opera. Vorrebbe riagganciare Mormile, vorrebbe rimettere inpiedi lastrana alleanzachegli aveva permesso ...
Massimiliano Giannantoni, Paolo Volterra, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOCOSCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capocosca în contextul următoarelor știri.
1
Sigilli antimafia in Emilia sui beni di un fratello del capocosca di Cutro
Sigilli antimafia in Emilia sui beni di un fratello del capocosca di Cutro. 12/07/2015. Misura patrimoniale contro Francesco Grande Aracri. Sequestrati a Brescello ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
2
'Ndrangheta a San Ferdinando: arrestato anche un appuntato dei …
L'uomo è fratello del capocosca Giuseppe Pantano, già latitante e catturato lo scorso 15 gennaio (LEGGI QUI LA NOTIZIA) mentre si trovava ... «Strill.it, Iul 15»
3
Gb | arrestato capo Intelligence Ruanda
Mafia - arrestato dalla polizia il capocosca Sebastiano Mazzei : Catania, 10 aprile 2015 - arrestato dalla polizia il latitante Sebastiano Mazzei. «Zazoom Blog, Iun 15»
4
Comunali, niente quorum a San Luca: il paesino dei sequestri resta …
È la frase che il capocosca disse al colonnello Valerio Giardina e al maggiore Gerardo Lardieri che lo arrestarono cinque mesi prima che gli ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
5
Maxi retata 'Dirty Soccer': i nomi, le accuse, le squadre e le partite
... raccolta nell'ambito dell'inchiesta che ha riguardato Pietro Iannazzo – già in manetta da una settimana - capocosca della 'ndrangheta, i suoi ... «Il Quaderno, Mai 15»
6
Rossano, figlio del capocosca vessava i lavoratori delle società …
ROSSANO (CS) – Pretendeva la 'differenza' tra gli stipendi che i dipendenti ricevevano quando erano assunti dai suoi familiari e quelli ... «Quotidiano online, Mai 15»
7
Rossano: operazione Stop, arrestato il figlio del capocosca
Il provvedimento si inquadra nella nota operazione Stop che aveva portato, nel 2013, all'arresto degli esponenti apicali della cosca ed al ... «Sibarinet.it, Mai 15»
8
Lamezia, il boss voleva investire all'estero e comunicava con i …
LAMEZIA TERME - Il presunto capocosca Vincenzino Iannazzo “U morettu” voleva investire in Irlanda dove si trovava per sfuggire alla notifica ... «Il Quotidiano Della Calabria, Mai 15»
9
'Ndrangheta, oltre 40 arresti: sgominata cosca Iannazzo: "È la …
Pulice è accusato di avere ucciso nel 2003 il boss Antonio Torcasio proprio davanti al Commissariato di Lamezia dove il capocosca si recava ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
10
Reggio Calabria, fratello del boss Totò Ursino trovato impiccato
È stato trovato oggi senza vita Pasquale Ursino, 67 anni, fratello del boss Totò Ursino, capocosca di Gioiosa Jonica. Il suo cadavere è stato ... «Adnkronos, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capocosca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capocosca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO