Descarcă aplicația
educalingo
cascina

Înțelesul "cascina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASCINA ÎN ITALIANĂ

ca · sci · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASCINA ÎN ITALIANĂ?

Cascina

Ferma, sau mai mult o fermă, este o structură agricolă tipică a Lombardiei Padana, parțial în Piemont și Emilia, unde se folosește termenul de tribunal colonial.

Definiția cascina în dicționarul Italiană

Definiția unei ferme în dicționar este o clădire mare sau un complex de clădiri rustice, în țara deschisă, destinată casei de fermieri, stabil, hambar, producția de unt și brânză etc.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCINA

calcina · colchicina · cucina · decina · eritromicina · fascina · fucina · fuscina · glicina · mancina · medicina · niacina · officina · piscina · poltroncina · putrescina · quindicina · rovescina · sarcina · trascina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASCINA

cascatoia · cascatoio · cascatore · cascatura · cascellore comune · cascellore orientale · cascherino · caschetto · caschimpetto · cascimir · cascimirra · cascinaio · cascinale · cascino · cascio · casciù · casco · cascola · cascolare · cascolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCINA

autofficina · buona cucina · canzoncina · cappuccina · carneficina · carnificina · coroncina · crosticina · forcina · leucina · macina · neomicina · oxitocina · porticina · retrocucina · salicina · telemedicina · terramicina · tracina · vaccina

Sinonimele și antonimele cascina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASCINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cascina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cascina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASCINA

Găsește traducerea cascina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cascina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cascina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

农舍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cortijo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

farmhouse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फार्महाउस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزرعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

quinta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গোলাবাড়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ferme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rumah ladang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bauernhaus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

農家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

농가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

farmhouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trang trại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பண்ணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फार्म हाऊस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çiftlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cascina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dom
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

будинок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fermă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγροικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plaashuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bondgård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

våningshuset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cascina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cascina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cascina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cascina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCINA»

Descoperă întrebuințarea cascina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cascina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dalla cascina al monastero
Una. casa, sebbene isolata, è un segno di speranza e di accoglienza. Sta lì, immobile, finestre aperte sull'universo familiare che proteggono, porte nate per essere dischiuse. La cascina sorge presso un bosco, non lontana però dalle case ...
Natale Fioretto, 2005
2
In bicicletta nei dintorni di Milano
1l punto d'incontro tra il mondo esterno e Milano, era i Cascina De' Poni in divenuta presto una celebre osteria per i i viaggiatori. Basterà pedalare lungo l' argine della Martesana. anche soloi per un breve tratto, per percepire il suo fascino ...
Alessandra Vogliotti, 1999
3
Le vie di Milano: dizionario della toponomastica milanese
Comune dell'Umbria in provincia di Perugia, sulle rive del fiume Corno. Patria di santa Rita, alla quale è dedicato un santuario. Cascina Barocco (via), da via Forze Armate 238 a fondo chiuso, cap 20152. La via prende il nome da un cascinale ...
Vittore Buzzi, Claudio Buzzi, 2005
4
La via Postumia da Genova a Cremona
Lungo la vecchia strada del Vescovo è stato individuato un affioramento di materiale romano. Bibliografia. C. Goggi, Per la storia della diocesi di Tortona, Tortona 1963-65, p. 20 ss; Antico Gallina 1986, p. 62 n. 11. 94. Tortona (Al) - Cascina ...
Giovanna Cera, 2000
5
1706, l'assedio di Torino
(3) Il tracciato della linea di controvallazione orientale si concluse poco dopo la Cascina Sacristia e la Cascina Palasot del marchese di San Tommaso e poco prima della Cascina Scaravella. Più a settentrione nei pressi della chiesa e ...
Dario Gariglio, 2005
6
Vacanze in bicicletta
Dopo una radura,il sentiero si alza sul versante sinistro della valle e dopo un secco tornate verso destra, la strada si fa ripida, esce dal bosco e raggiunge la cascina Busarengo. Si continua sulla strada selciata che sale a cascina Rata, dove si ...
Enrico Caracciolo, 2004
7
Gazzetta piemontese
i Da affittare per V n novembre 1826 Dna Cascina detta dei Sotti , con giornate 168 -, tav. ") 1 dì beni tra campi , e prati tutti contigui , situati sui territorii di Vinovo , • Nichelino presso il miglio quarto da Torino sulla strada di Pinerolo. Chi voglia  ...
‎1826
8
Pier Paolo Pasolini. Teorema. I luoghi: paesaggio e architettura
La Cascina Torre Bianca A pochi chilometri da Pavia lungo la via Trovamala in direzione di Sant'Angelo Lodigiano, oltrepassata la frazione Fossarmato nel comune di Cura Carpignano, troviamo sulla destra il luogo nel quale sorgeva l' antica ...
Vittorio Prina, 2010
9
Costruire in Laterizio 47
Cascina Canova in località Vescovato (foto Regis!. 5. Cascina Cittadella e Cascina Rastella in località Stagno Lombardo (foto Regis). 6 Cascina S. Gervasio in località Paderno Ponchielli (foto Regis). nese senza comprendere il ruolo ed il ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Sono _queste gran conche assai piir larghe nella bocca , e vanno gradatamente tifirignendosì via via, che -vanno avvicinandosi al fondo . I lati interni di questa conca sono incrostari con un muro fabbricato di pietra da cascina; ne' lati esteriori ...
‎1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASCINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cascina în contextul următoarelor știri.
1
Incendio in una cascina di Chivasso, il fuoco uccide mucche e vitelli …
Hanno lavorato tutta la notte i vigili del fuoco per spegnere il grosso incendio divampato ieri sera in una cascina di Chivasso. Nel capannone ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Fiamme in cascina Torinese,morti vitelli - Piemonte - ANSA.it
(ANSA) - CHIVASSO (TORINO), 18 LUG - Una dozzina di vitelli sono morti nell'incendio divampato ieri sera nella Cascina Messico, ... «ANSA.it, Iul 15»
3
[ Cascina ] La critica del Terzo Polo all'amministrazione comunale …
Cascina crea il Palazzo Rosso per copiare quello Blu di Pisa. L'amministrazione di Cascina ne ha combinata un'altra delle sua! L'ex palazzo ... «gonews, Iul 15»
4
[ Cascina ] Si ripete la 'truffa del frigo': ladri in maschera continuano …
A Cascina un anziano ha aperto ad un falso agente della municipale assieme all'altrettanto falso addetto per 'verificare' la presenza di ... «gonews, Iul 15»
5
Domani la Cascina Aris di Monale ospite della Cooperativa della …
Dalle 9 alle 13, Raffaele Denk di Cascina Aris presenterà la propria produzione di formaggi, con fresche degustazione estive con i formaggi a ... «AT news, Iul 15»
6
Varese, Con Prestinoni riprendono incontri alla Cascina della Poesia
Ancora una volta la suggestiva Cascina della Poesia aprirà le sue porte ad un ... Cascina della Poesia, un'isola di cultura affiora a Varese ... «Varese Report, Iul 15»
7
Luglio in cascina - Peperoncino Sunday Grill - Mentelocale.it
Ore 13.00-22.30 - Milano: Cascina Sant'Ambrogio, via Cavriana 38. Dalle 13.00 alle 22.00 Pranzo/Cene/Merende/Spuntini e Apericene con ... «mentelocale.it, Iul 15»
8
Luglio in cascina con Hum Milano e Cascinet
Fino alla fine di Luglio continuano gli eventi del progetto Hum Milano per CasciNet in Cascina Sant'Ambrogio di via Cavriana 38 a Milano ed ... «MilanoToday, Iul 15»
9
[ Cascina ] Falso addetto del gas e finto agente della municipale …
Un falso addetto al gas accompagnato da un falso agente della polizia municipale hanno derubato un residente di Cascina cercando di ... «gonews, Iul 15»
10
Furti nelle frazioni: via un computer a San Frediano, arrestato un …
Furti a Navacchio e a San Frediano a Settimo (Cascina). I carabinieri hanno arrestato e subito liberato un uomo di origine albanese, A.B. le ... «gonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cascina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cascina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO