Descarcă aplicația
educalingo
caserma

Înțelesul "caserma" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASERMA ÎN ITALIANĂ

ca · ser · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASERMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASERMA ÎN ITALIANĂ?

Cazarma

Barăcile militare indică o clădire sau un ansamblu de clădiri și infrastructuri pentru cazarea, operarea și / sau educația forțelor armate și a organelor de poliție, chiar dacă nu sunt direct angajate în activități operaționale, dar în activități de instruire și alte sarcini care pot fi atribuite, în general, obiectivelor instituționale care le sunt atribuite.

Definiția caserma în dicționarul Italiană

Prima definiție a barăcii în dicționar este o clădire mare pentru locuința stabilă a corpurilor armate sau militarizate: c. a infanteriei; c. de pompieri. O altă definiție a barăcii este o clădire mare și neclintită. Cazarma este, de asemenea, un mediu opresiv, o țară în care cineva trăiește sub o disciplină dură, similară celei militare: aceasta nu este o casă, este o c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASERMA

berma · conferma · derma · di terraferma · endoderma · endosperma · erma · ferma · germa · isoterma · mesoderma · pachiderma · rafferma · riconferma · scherma · sperma · sporoderma · terraferma · trovare conferma · xeroderma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASERMA

casella · casellante · casellario · casellario giudiziale · casellista · casello · casentinese · casentino · caseo · caseoso · casera · casereccio · casermaggio · casermeria · casermesco · casermetta · casermistico · casermone · casertano · casetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASERMA

arma · bioherma · blastoderma · ectoderma · episperma · esoderma · felloderma · firma · forma · ipoderma · isalloterma · isoalloterma · karma · norma · parma · periderma · perisperma · sconferma · scrofuloderma · sifiloderma

Sinonimele și antonimele caserma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASERMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caserma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caserma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASERMA

Găsește traducerea caserma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile caserma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caserma» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

营房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

barraca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

barrack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सेनावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثكنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

барак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

quartel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যারাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

caserne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

barrack
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Baracke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バラック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

바라크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Barrack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trại lính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முகாம் ஒன்றினைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बराक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

baraka
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

caserma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

barak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

барак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

baracă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στρατώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kasern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caserma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASERMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caserma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caserma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caserma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CASERMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caserma.
1
Eleonora Abbagnato
L'Opèra in Francia è un tempio, una caserma e una miniera: sforna 140 balletti all'anno. Si sgobba.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASERMA»

Descoperă întrebuințarea caserma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caserma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saluti da Bellinzona. Le storie di un'epoca nelle cartoline ...
Quante cartoline con riprodotta la Caserma bel- linzonese mandarono a casa e agli amici le reclute che vi impararono il mestiere del soldato? Migliaia, certamente, nel corso di anni contraddistinti da una presenza che rendeva giovane la città ...
Plinio Grossi, 2005
2
Le caserme storiche della guardia di finanza nel Lazio
Roma: Rione Monti I.1.1 34-41 Caserma Cadorna Caserma Carreca I.4.1 I.4.3 186-198 199-209 Roma: Rione Ludovisi I.1.2 41-45 Caserma Dobrej 1.5 209- 214 Roma: Forte Aurelia Antica I.2.2 49-51 Caserma Cefalonia Corfù I.3.3 160- 168 ...
Benedetto Coccia, 2008
3
Per la inaugurazione dell'Asilo infantile Strozzi nei locali ...
foL 12 che reggono la città e provincia, fecero a gara per appianarci la via all' insediamento del nuovo Asilo in una parte dei locali di questa già caserma detta dei Filippini (4°), ma che più veramente e storicamente è a dirsi della Vittoria.si ...
Carlo Savoia, 1870
4
Psicologia Della Caserma
This is a reproduction of a book published before 1923.
Arturo Olivieri Di San Giacomo, 2010
5
La Guardia di Napoleone re d'Italia
Al corpo dei Veliti, fin dalla sua costituzione, fu assegnata dal ministro della Guerra16 la caserma di San Francesco a Milano, ricavata durante la prima Cisalpina dal soppresso convento di San Francesco (vicino alla basilica di Sant' Ambrogio ...
Emanuele Pigni, 2001
6
L’ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860 - ...
Porta Pia, caserma, 156, 158. Porta Pia, batterie di, 147, 154, 155, 509. Portelle, sistema delle, 89. Portonovo, 128n. Porto, via del, 232n. Porto, caserma Nuova del, 156, 158, 159. Posatore, o Posatora, 126, 141, 243 493, 494. Posatora ...
Massimo Coltrinari, 2013
7
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
Per caserma della gendarmeria reale ed altri usi comunali, esclusa quella porzione che è addetta per magazzino de' generi di privativa. Per la giustizia di pace e prigione. Per caserma di truppe. Per caserma delle truppe di transito e ...
Napoli Regno
8
Ordinanze Generali Della Real Marina Del Regno Delle Due Sicilie
ART. 35. - Assistenza alla distribuzione delle razioni a' detti Marinari. idem ART. 85. Rivista del corpo amministrativo a' Mariani della Caserma. idcm ART. 87. - Visita degli Effetti de'suddetti Marinari nell'entrare nella Caserma. 79 ART. 86.
‎1818
9
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
Mauro Fabrici, Caserma La Pigna, primo battaglione Gen. Alfredo Girolamo, Caserma Napoleone, nona armata Serg. Nicola Ilacqua, Caserma Prima, sesto battaglione Col. Mario Nicosia, Caserma Nunziata, primo corpo scelto Serg.
‎2009
10
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
200 Individuare tra le alternative proposte quella che contiene un'inesattezza rispetto a quanto indicato nel testo dell'esercizio. Ten. Col. Mauro Fabrici, Caserma La Pigna, primo battaglione 204 Gen. Alfredo Girolamo, Caserma Napoleone, ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASERMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caserma în contextul următoarelor știri.
1
I migranti al lavoro per ripulire la caserma di Treviso - Repubblica Tv …
I migranti presenti all'interno della ex Caserma di Trieste sono loro stessi al ... Migranti in caserma, gli abitanti: "Abbiamo paura, se ne devono ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Treviso, i profughi puliscono la caserma Il prefetto: «Ora basta con …
Qui alla caserma Serena le condizioni sono buone e gli immigrati si stanno comportando bene, così come a Quinto, dove il rischio era che ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Migranti in caserma, notte tranquilla - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - TREVISO, 18 LUG - Notte tranquilla nella caserma "Serena" a Casier (Treviso), dove ieri pomeriggio sono stati portati i 101 migranti ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Rissa tra profughi all'ex caserma Prandina di Padova, 17 luglio 2015
Rissa, venerdì sera, all'ex caserma Prandina in centro a Padova, adeguata dalla Prefettura a centro di prima accoglienza per i profughi in ... «PadovaOggi, Iul 15»
5
Piromane in azione dietro la Caserma dei pompieri - Pistoia - La …
Pistoia, 17 luglio 2015 - I vigili del fuoco di Pistoia hanno fermato, in flagranza di reato, un piromane. L'uomo stava appiccando il fuoco dei ... «La Nazione, Iul 15»
6
Migranti in caserma a Treviso, gli abitanti: "Abbiamo paura, se ne …
Skip annuncio ». GUARDA ANCHE X. Migranti in caserma a Treviso, gli abitanti: "Abbiamo paura, se ne devono andare". CARICAMENTO. «AlessandriaNews, Iul 15»
7
La caserma Bixio alla Nunziatella, il Comune firma la delibera | Il …
Il personale della caserma Bixio sarà inoltre trasferito nella caserma Boscariello a Miano rafforzando la presenza delle forze dell'ordine nel ... «Il Mattino, Iul 15»
8
Profughi a Padova all'ex caserma Prandina, Bitonci: "Irregolarità"
Il sindaco di Padova Massimo Bitonci torna all'attacco contro l'impiego dell'ex caserma Prandina come centro di prima accoglienza per i ... «PadovaOggi, Iul 15»
9
Tensione all'ex caserma Prandina: è "guerra" di etnie tra i profughi
PADOVA - Sempre più affollata la tendopoli installata nell'ex caserma Prandina. Ieri sono arrivati, suddivisi in due tranche, altri 42 immigrati ... «Il Gazzettino, Iul 15»
10
La caserma è sotto sfratto, il sindaco di Prelà: "Carabinieri gratis nel …
La caserma è di proprietà di un privato e sorge nel bel mezzo del paese a pochissima distanza da una banca, da una farmacia, dai ristoranti e ... «Riviera24.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caserma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caserma>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO