Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catriosso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATRIOSSO ÎN ITALIANĂ

ca · trios · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATRIOSSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATRIOSSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catriosso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția catriosso în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui catriosso în dicționar este carcasa de pasăre, spec. de pui. O altă definiție a lui catriosso este toracele, bustul uman. Catriosso este, de asemenea, o persoană foarte subțire, scheletică.

La prima definizione di catriosso nel dizionario è carcassa di uccello, spec. di pollo. Altra definizione di catriosso è torace, busto umano. Catriosso è anche persona magrissima, scheletrica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «catriosso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATRIOSSO


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
aliosso
a·li·os·so
anfiosso
an·fios·so
colosso
co·los·so
dosso
dos·so
fiosso
fios·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
indosso
in·dos·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
osso
os·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
ridosso
ri·dos·so
rimosso
ri·mos·so
rosso
ros·so
scosso
scos·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATRIOSSO

catottrico
catrafosso
catramare
catramatore
catramatrice
catramatura
catrame
catramina
catramista
catramoso
cattano
cattare
cattedra
cattedrale
cattedrante
cattedraticamente
cattedratico
cattiva abitudine
cattiva sorte
cattiva stella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATRIOSSO

a dosso
abete rosso
bardosso
bianco e rosso
bosso
codirosso
commosso
cosso
essere promosso
giallorosso
giglio rosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
ortodosso
paradosso
percosso
pezzo grosso
smosso
tagliare i panni addosso

Sinonimele și antonimele catriosso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «catriosso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATRIOSSO

Găsește traducerea catriosso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile catriosso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catriosso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

catriosso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

catriosso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

catriosso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

catriosso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

catriosso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

catriosso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

catriosso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

catriosso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

catriosso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

catriosso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

catriosso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

catriosso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

catriosso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

catriosso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

catriosso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

catriosso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

catriosso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

catriosso
70 milioane de vorbitori

Italiană

catriosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

catriosso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

catriosso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

catriosso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

catriosso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

catriosso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

catriosso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

catriosso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catriosso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATRIOSSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catriosso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catriosso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catriosso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATRIOSSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catriosso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catriosso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre catriosso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATRIOSSO»

Descoperă întrebuințarea catriosso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catriosso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f CATRIOSSO. Ossatura del cassero de* polli , o d* altri uccellami, scusta di carne. Lai. aviitm scelttus. Gr. òpvt&WK r-s-t -.-I: Bart. Ben. rim. 2^- Non guarda così 610 un catriosso Affjmalo cagnaccio in alto oncino. Lib, son. l 'j i . E forse vi fur già ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ben. cioè : la Tina di Bartolommeo del Bene, che crediamo essere alcun componimento rusticale. Alcune slauze alla contadinesca erano citale alla voce Crancìre così: /lari. Ben. Stan. Cont. Alla voce Catriosso era questa citazione : Rim. ant.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Crates. [M.F.J St. Pist. 122. Essendo la gente a pie delle catricole di Pisloja da Ripalta, quelli dentro..., mi- sono dentro da cinquanta di quelli di fuori... CATRIOSSO. S. m. Ossatura del cassero de' polli, e d'altri uccellami, scussa di carne, [t.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana
Spczie di drap- po. Stat. Pist. Inv. 24- Due piiinete di ca- rrasriamito vermillio. E 2Q. Un piviale di catrasetamito vermiglio. (C) •f CATRIOSSO- Ossatura del cas se ro tie' polli , o d* altri uccellami , scnssa di carne. Lal. avium sceletus. Gr. opvtäwv  ...
‎1833
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Catriosso. Horg. З.4.2. Se v'é reliquia, árcame, o catriosso Bimaso , o piedi $ o capí di cápponi. CASCIABBANCO. süst. masch. Cassa a Íoggia di panca. Cassapanoa. Bdon. 'ier;'4- 2. 7. E casse, e cassapanche, e pndiglioni. CASCIONE o ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
I. Ma non ci giova il ritirarci indietro, Ch'ei vengono a trovarci, e ci son sopra, Quasi divoratori: oìmè ! oimèl. C. And. I. Su leviam lor la testa , 3 Su strappiam lor quel mascheron dal viso : Su tragghiam lor di dosso Quel falso catriosso 4 Di cenci ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
... una cassa, che a piè del suo letto era. § 1. Cascia della carrozza. Cassa. § 2. Cascia o Cassa dell'orologìo-CnssA.. | 3. Cascia o Cassa, detto di pollo, o altro uccello, è La parte concava del corpo , circondata dalle costole. Catriosso. Morg. ó.
Basilio Puoti, 1850
8
Dizionario della lingua italiana
CATRIOSSO. Ossaturn del cancro de'pollî, o d'altri uecellami , .rcu.rsa di carne . Lat. auium sceleclur. Gr. o'gw'6uv cxiAsro';. Bari. Ben. rim. Livorno 1799. car. a.',. Non guarda cosi fiso un catriosso Afl'amato cagnaccio in alto cucino . Libr. San.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CATRIÒSSO: l. m. Ossolura del cassero de' polli , o d'altri uccellami, scussa di carne. Se v' è reliquia , arenine , o catriosso Rimato, o piedi, o capi di cappone. Horg. Sa trag- ghiam lor di dosso Quel falso catriosso Di cenci e cartapesta. Buon.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
(S) CATRIOSSO. Ossatura del cassero de' polli, o d'altri uccellami, scussa di carne. Lat. avium selectus . Gr. opv&tav oxsXìtÒj. Bart. Ben. rim. Livorno 1799, car. «4- Non guarda così fiso un catriosso Affamato cagnaccio in alto oncino. Lib. son.
‎1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catriosso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/catriosso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z