Descarcă aplicația
educalingo
celebrità

Înțelesul "celebrità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CELEBRITÀ ÎN ITALIANĂ

ce · le · bri · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELEBRITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELEBRITÀ ÎN ITALIANĂ?

Celebritati

O celebritate este o persoană recunoscută pe scară largă de societate. Cuvântul vine de la celebrități latine, la rândul său derivate din adjectivul celeber sensul "sărbătorit, sărbătorit". Faima este principala condiție pentru a avea un statut de celebritate, dar nu este întotdeauna suficient. De exemplu, o figură publică ca politician, manager industrial și așa mai departe. poate fi faimoasă, dar nu este o celebritate, până când cineva se angajează în interesul mass-media. Alte tipuri de faimă, în special cea legată de divertisment, aproape sigur garantează celebritatea, chiar dacă persoana evită în mod deliberat atenția mass-mediei. Exemple de acest gen sunt actori, muzicieni și sportivi. În mod tradițional, politicienii bine-cunoscuți sunt rar descriși ca celebrități, dar în epoca televiziunii mulți se celebrează de facto. Celebritățile sunt în prezent protagoniștii mass-media, în special ai televiziunii și cinematografiei.

Definiția celebrità în dicționarul Italiană

Prima definiție a celebrității în dicționar este o condiție a cinei, a ceea ce este renumit: c. a unui artist, a unei opere de artă; ajunge, câștiga c. O altă definiție a celebrității este o persoană celebră: a deveni a. C.; în domeniul științific este un c. Celebritatea este, de asemenea, un concurs de oameni; frecvența persoanelor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CELEBRITÀ

austerità · autorità · carità · disparità · impurità · inferiorità · insalubrità · integrità · maturità · muliebrità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · priorità · regolarità · salubrità · titolarità · verità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CELEBRITÀ

celeberrimo · celebrando · celebrante · celebrare · celebrare un sacrificio · celebrarsi · celebrativo · celebrato · celebratore · celebrazione · celebrazioni · celebre · celebret · Celenterati · celere · celerimensura · celerimetro · celerino · celerità · celermente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELEBRITÀ

celerità · con regolarità · dire la verità · familiarità · ilarità · in parità · interiorità · irregolarità · linearità · mediocrità · oscurità · prosperità · purità · rarità · severità · sincerità · singolarità · sonorità · superiorità · volgarità

Sinonimele și antonimele celebrità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CELEBRITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «celebrità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CELEBRITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «celebrità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «celebrità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CELEBRITÀ

Găsește traducerea celebrità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile celebrità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celebrità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

名人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

celebridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

celebrity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सेलिब्रिटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شهرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

знаменитость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

celebridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কীর্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

célébrité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

selebriti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Berühmtheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

有名人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

명성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

celebrity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

danh nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரபல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सेलिब्रिटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şöhret
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

celebrità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sława
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

знаменитість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

celebritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διασημότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

celebrity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kändis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjendis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celebrità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELEBRITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale celebrità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «celebrità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre celebrità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CELEBRITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul celebrità.
1
Brian Adams
Non mi ha mai affascinato l'idea di essere una celebrità.
2
Fred Allen
Una celebrità è una persona che lavora duro tutta la vita per diventare famoso, e poi indossa occhiali scuri per evitare di essere riconosciuto.
3
Anthony Burgess
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
4
Glenn Close
La celebrità è la peggiore cosa che possa capitare ad un attore.
5
Lady Gaga
La vita delle celebrità e la cultura dei media sono probabilmente le condizioni più pressanti della cultura pop con cui noi giovani dobbiamo avere a che fare, perché ci costringono a giudicare noi stessi.
6
Lady Gaga
Se mi chiedi cosa voglio fare - io non voglio essere una celebrità, io voglio fare la differenza.
7
Jason Lee
Le celebrità sostengono di frequentarsi tra di loro perché fanno lo stesso lavoro, ma secondo me a loro piace semplicemente stare con gente famosa. Si attraggono tra di loro come pecore.
8
Freddie Mercury
L'amore è come una roulette russa per me. Nessuno ama quello che io sono realmente, sono tutti innamorati della mia celebrità.
9
George Michael
La celebrità e i segreti non vanno d'accordo. I bastardi ti porteranno alla fine.
10
Jacques Seguelà
A forza di fare la gloria dei caffè, degli olii, delle automobili o dei detersivi, i creatori di celebrità sono frustrati dal fatto di essere meno conosciuti dei prodotti che lanciano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELEBRITÀ»

Descoperă întrebuințarea celebrità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celebrità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La macchina della celebrità
Pressata dalle richieste del pubblico e dalle esigenze del mercato, la macchina dello spettacolo produce celebrità, eroi ed eventi a getto continuo.
Anna Oliverio Ferraris
2
Ritratti di celebrità
Ciro Discepolo. se non sa usare la matita e fa il suo mestiere con le parole». Don' t forget you are an Agnelli": non dimenticare che sei. 134.
Ciro Discepolo
3
106 tweet sui cani... dalle celebrità:
goWare ebook team. 166. t_wee_t. SUI. cam. dalle. celebrità. goWa re ebook team 106 t,wee_t SUI cam dalle celebrità. Front Cover.
‎2013
4
106 tweet sui gatti ...dalle celebrità:
goWare ebook team. 166. t,weet. 9. SUI. gattl. ' dalle. celebrità. goWare ebook team 106 t,weefi SUI gattl dalle celebrità goWa. Front Cover.
‎2013
5
Celebrità italiane nell'architettura e pittura dimostrate ...
CELEBRITÀ ITALIANE NE&ÙM%EHETEWURA E PET'EUBA DIMOSTRATE PER SOMMI CAPI DAL monswna MELCHIOB MISSIRINI FIRENZE vnèsso GIORGIO STEININGER In Via S. Sebastiano . 1847 " ' °flé%%%® - '% .\\ CELEBRITÀ ...
Melchiorre Missirini, 1847
6
Glissons n'appuyons pas. Giornale critico-letterario, ...
Al giorno d'oggi invece , epoca felice di incivilimento e di progresso, la celebrità divenne un torrente che innonda tutta la superficie sociale, un mare che rotto il lido rinversa il diluvio delle sue acque con tutta la profusione d'un prodigo che non ...
‎1838
7
Il ruolo della marca nella gestione delle destinazioni ...
10'+/&1$2/$0'++ Figura 3.10 – La matrice celebrità/emozionalità della marca delle destinazione turistiche (Destination Celebrity Matrix). Fonte: Ns. adattamento da Morgan, Pritchard, (2004). Come si evince dalla Figura 3.10, è possibile ...
Marcello Risitano, 2008
8
La macchina della celebrita: cento modi per diventare famosi
Uno dei critici più severi della macchina della celebrità fu il filosofo tedesco Herbert Marcuse, esponente della scuola di Francoforte. Secondo l'autore di Eros e civiltà e L'uomo a una dimensione, media e celebrità sono i luoghi dei falsi valori, ...
Anna Oliverio Ferraris, 1999
9
Il vagabondo: sociologia dell'uomo senza dimora
Come altre comunità, Hobohemia ha le sue celebrità. Nel continuo fluire della vita sul Main stem alcuni individui si distinguono particolarmente. Sono per lo più oratori da strada1, organizzatori sindacali, sostenitori di utopie. Questi uomini ...
Nels Anderson, 1994
10
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
La gloria non è la celebrità. Tuttavia, si somigliano. Ma come imparare a distinguerle? Qual è la differenza tra "gloria" e "celebrità"? Etimologia: deriva dal latino gloria, di etimologia incerta, ma con un interessante rapporto con il greco kléos ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELEBRITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celebrità în contextul următoarelor știri.
1
Londra: grattacielo supererà lo Shard di un piano - Bluewin
È il caso di un'autentica celebrità internazionale del Regno Unito, la britannica-libanese Zaha Hadid, il cui ennesimo progetto in dimensione ... «Bluewin, Iul 15»
2
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato - Cronache - iltempo
Il palcoscenico della celebrità non glielo ha tolto nessuno. Sulla questione dei preti sposati o sposabili, la sua voce non è più così stonata, così ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la …
Di che va vagheggiando, caro illustre Solone alla ricerca di un quarto d'ora di celebrità per le sue vacue genuflessioni? Se questa è l'Unità ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
4
Debiti da star: 13 celebrità finite in bancarotta. La gallery | Best Movie
Nicolas Cage è solo l'ultima storia di una celebrità costretta a cambiare drasticamente stile di vita per via dei debiti accumulati. I suoi sono ... «Best Movie, Iul 15»
5
Vip Watching: le spiagge dove è più facile avvistare le celebrità
L'estate è iniziata e con l'arrivo del caldo bruciante si apre ufficialmente la stagione delle vacanze e del vip watching, l'hobby preferito dagli ... «QNM, Iul 15»
6
Le celebrita diventano gangster latini delle metropoli USA
L´artista Michael Jason Enriquez, originario di Los Angeles ha deciso di trasformare una serie di celebrità sottoponendole a un trattamento ... «SpyTwins.com, Iul 15»
7
Regno Unito, le celebrità scrivono a Cameron per salvare la Bbc
Londra (Regno Unito), 15 lug. (LaPresse/PA) - Diverse celebrità del Regno Unito, fra cui gli attori Daniel Craig e Judi Dench e la scrittrice JK ... «LaPresse, Iul 15»
8
27 celebrità e le loro facce da Emoji, da Maisie Williams (Game Of …
Cosa succede se vai al Comic-Con e chiedi ad alcune star di fare una faccina da Emoji? Cosa capita se queste star sono attrici come Maisie ... «MTV.IT, Iul 15»
9
7 celebrità con i loro figli “brutti anatroccoli” (GALLERY)
La genetica è un campo minato e capita così che pur avendo genitori belli, ricchi di fascino e sexy, l'unica cosa che si riesce ad ereditare da ... «SCR News, Iul 15»
10
60 celebrità con Greenpeace in difesa dei ghiacci artici
Ha inaugurato ieri, 13 luglio, lungo le scale mobili della stazione della metropolitana Waterloo di Londra, una mostra fotografica con ... «Panorama, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celebrità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/celebrita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO