Descarcă aplicația
educalingo
chiama

Înțelesul "chiama" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIAMA ÎN ITALIANĂ

chia · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIAMA ÎN ITALIANĂ?

Definiția chiama în dicționarul Italiană

Definiția apelurilor din dicționar este de a apela un număr de persoane după nume pentru a-și stabili prezența într-un anumit loc; apel: face c. dintre cei prezenți; răspundeți, pierdeți c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIAMA

amalgama · brama · controchiama · dalai-lama · dama · diorama · drama · fama · kama · lama · madama · panama · panorama · pigiama · proclama · rama · salama · trama · ulama · zama

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIAMA

chiacchierata · chiacchierato · chiacchiere · chiacchiericcio · chiacchierino · chiacchierio · chiacchierone · chiamare · chiamare a raccolta · chiamare alle armi · chiamare in causa · chiamare indietro · chiamare sotto le armi · chiamarsi · chiamata · chiamata alle urne · chiamata di Dio · chiamato · chiamatore · chiamavetture

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIAMA

bilama · cinema · cinerama · cosmorama · crittogama · di fama · di nota fama · essere fama · fanerogama · firma · forma · fotorama · ginestra retama · guardatrama · lima · politeama · portaamalgama · portamalgama · ricciolo di dama · squama

Sinonimele și antonimele chiama în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIAMA

Găsește traducerea chiama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile chiama din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiama» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

调用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

llamar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

who loves
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دعوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

призвание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

chamada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কলিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memanggil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aufruf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

呼び出し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nelpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đang gọi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कॉल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çağrı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

chiama
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

powołanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

покликання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

apel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ringer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIAMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiama».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiama

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CHIAMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chiama.
1
Scott Adams
In Giappone, i dipendenti di tanto in tanto si ammazzano di lavoro. Si chiama Karoshi. Non voglio che ciò accada a nessuno nel mio reparto. Il trucco è quello di prendere una pausa non appena si vede una luce abbagliante e si sentono i parenti morti che si avvicinano.
2
Ben Affleck
- Siamo riusciti solo ad odiarci e a dominarci a vicenda, facendoci molto male! - Si chiama matrimonio.
3
Maurizio Avanzi
Se vostra moglie vi chiama 'Grosso stronzo', forse non è sufficiente mettersi a dieta.
4
Richard Bach
Quella che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla.
5
Paul Charles Bourget
La tua vita mi chiama, mi chiami la tua anima perché l'anima è immortale, e la vita è un giorno.
6
Lenny Bruce
Si chiama evoluzione. La prossima volta eleggeremo Pippo.
7
Mario Covacich
Io non sono un turista perdigiorno in vena di buone azioni: semplicemente non so resistere alla voce del dolore. È una reazione fisica, prima che morale. Se un essere sofferente chiama io rispondo. Lo faccio per me è evidente, ma non lo lascio morire da solo. Tutto qui.
8
Dale Dauten
Si chiama penna. È come una stampante, collegata direttamente al mio cervello.
9
Clint Eastwood
Non sono sicuro di averti dentro di me, né di essere dentro di te, e neppure di possederti replicò lui. E in ogni caso, non è al possesso che aspiro. Credo invece che siamo entrambi dentro un altro essere che abbiamo creato, e che si chiama 'noi'.
10
Ellekappa
− Vedi cara, l’amore è una cosa, il sesso un’altra. − E la roba che facciamo noi come si chiama?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIAMA»

Descoperă întrebuințarea chiama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quando ti chiama il vento
Alcuni segreti devono essere custoditi per sempre. Anche a costo della propria felicità.
Barbara Freethy, 2012
2
In Italia si chiama amore
Ho girato per le città d’Italia e ho cominciato io a chiedere agli italiani come lo fanno, senza pruriti voyeuristici né ambizioni da scienziata. Osservandoli, ascoltandoli, raccogliendoli. E provando a raccontarli.” Melissa P
Melissa P., 2011
3
Londra chiama. Otto scrittori raccontano la loro metropoli
Attraverso le interviste di Valentina Agostinis, otto scrittori, londinesi di fatto, dimostrano che si può far letteratura senza mai perdere di vista l'orizzonte sociale della propria metropoli, l'ingrediente speciale che rende uniche le ...
Valentina Agostinis, 2010
4
Amore chiama amore risponde
ePub: FL1247; PDF: FL1924
Cristiana dalla Zonca, 2013
5
Come Dante Chiama Virgilio: Lettura Nella R. Accademia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Fernando Pavanello, 2011
6
Se hai bisogno, chiama
Se hai bisogno, chiama svela un Carver doppiamente inedito: quello giovanile degli esordi su oscure riviste all'inizio degli anni Sessanta, e quello postumo, con i racconti su cui stava lavorando poco prima di morire, ormai maestro di uno ...
Raymond Carver, 2010
7
La Madonna Chiama
rio. Mi ricordo che mio nonno materno non perdeva una Messa al giorno, non perdeva le funzioni al pomeriggio della domenica e faceva le sue otto, dieci ore in fabbrica, dovendo mantenere una famiglia con undici figli. Tante volte alla sera  ...
8
Max Delespesse: Questa Comunita che si Chiama Chiesa
La diversità delle funzioni È necessario parlare un po' delle funzioni « gerarchiche» esistenti nella comunità cristiana. Il mio principale scopo non è fare la teologia di queste funzioni, ma situarle nell'insieme della vita comunitaria, secondo ...
9
Cronichette antiche di vari scrittori del buon secolo della ...
La nona si chiama Ciam , dov' è la citta dì Suso , onde fu il buono Re Ansuero , ed evvi altre città assai. La decima provincia si chiama Erminia maggiore (i), dov' è la montagna, in su ch'egli posò l'Arca di Noe, dov' ha città assai. Undecima si ...
Domenico Maria Manni, Amaretto Mannelli, Simone della Tosa, 1844
10
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
11 primo Mefc fi chiama ?{ifan , e corrifponde a Mstrxp , cioè alla fua Lunazione. , Il fecondo Mefe fi chiama lìair , .e corrifponde ad Aprile. Goth. » ii ccrzo j^efc f, cujama siv*n , e corrifponde a Maggio. ^ °.uart0 Mefe 6 chiama Tammo, ...
Orazio (da Parma), 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiama în contextul următoarelor știri.
1
Totti chiama Dzeko: "E' formidabile" - Calcio - iltempo
Totti chiama Dzeko: "E' formidabile". Il capitano spera nell'arrivo del bosniaco: "Con lui facciamo il salto di qualità". Totti. Altri articoli che ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Treviso chiama, Roma risponde: il solito copione dell'estrema destra …
Treviso chiama, Roma risponde. I fatti di Roma si sono verificati a poche ore da un altro episodio altrettanto grave, avvenuto in Veneto. «Internazionale, Iul 15»
3
Roma, Pjanic chiama Dzeko: "Ti aspetto". Salah, l'agente: "Giocherà …
I giallorossi non mollano il centravanti serbo del City, inseguito anche dal Porto, e sfidano l'Inter per l'egiziano. Handanovic rinnova con i ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Milano Expo, padiglione Usa:la California chiama il Belpaese …
la California chiama il Belpaese. Padiglione Usa vetrina del Golden State. Obiettivo: attirare visitatori e insidiare il primato della Grande Mela ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Preghiera di fine Ramadan: l'imam chiama la Digos dopo una visita …
Poco prima dell'inizio della cerimonia, nel piazzale antistante le ex Case Magno, alcuni individui avrebbero chiesto all'autorità religiosa se ... «Lecceprima.it, Iul 15»
6
Intercettazioni Tutino: “Me ne sto fottendo, pure che si chiama Lucia …
Me ne sto fottendo, pure che si chiama Lucia Borsellino", e Tutino risponde: "Bravo". La cosa più clamorosa è che quando i due si rivolgono a ... «Antimafia Duemila, Iul 15»
7
Il Papa chiama due parroci a capo diocesi Padova e Ozieri Radio …
Il Papa chiama due parroci a capo diocesi Padova e Ozieri. La Basilica di Sant'Antonio a Padova. 18/07/2015 13:15 ... «Radio Vaticana, Iul 15»
8
Accoltella e ferisce il fratello per una lite. La madre chiama la polizia
Al culmine di una lite nata per futili motivi, ha colpito il fratello con un coltello da cucina, provocandogli ferite giudicate guaribili in venti giorni. «gonews, Iul 15»
9
Berlusconi chiama la «crociata di democrazia». E si "arma" per il …
Si dice certo che «entro un anno ci saranno le elezioni nazionali». Per questo «dobbiamo spiegare a tutti la possibilità che hanno nelle loro ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
10
Tour, Froome denuncia: "Mi hanno tirato urina addosso". E chiama
Il leader della classifica generale del Tour de France, Chris Froome, è stato preso di mira da uno spettatore nel corso della 14esima tappa. «CalcioWeb, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiama>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO