Descarcă aplicația
educalingo
chiocciolio

Înțelesul "chiocciolio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIOCCIOLIO ÎN ITALIANĂ

chiocciolio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIOCCIOLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIOCCIOLIO

allucciolio · antiolio · capitolio · colio · dolio · gasolio · gocciolio · lucciolio · monopolio · oligopolio · olio · petrolio · polio · portfolio · scricchiolio · sdrucciolio · sgocciolio · solio · sott´olio · uggiolio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIOCCIOLIO

chiocca · chioccare · chioccia · chiocciare · chiocciata · chioccio · chiocciola · chiocciolaio · chiocciolare · chiocco · chioccolare · chioccolatore · chioccolio · chioccolo · chiodaia · chiodaio · chiodaiolo · chiodame · chiodare · chiodato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIOCCIOLIO

antipolio · brontolio · cigolio · dondolio · duopolio · eolio · formicolio · in folio · miagolio · mugolio · piagnucolio · pigolio · rimescolio · rosolio · rotolio · scolio · sventolio · tiraolio · tremolio · verde petrolio

Sinonimele și antonimele chiocciolio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHIOCCIOLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chiocciolio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chiocciolio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIOCCIOLIO

Găsește traducerea chiocciolio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile chiocciolio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiocciolio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

chiocciolio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

chiocciolio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

chiocciolio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

chiocciolio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chiocciolio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

chiocciolio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

chiocciolio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

chiocciolio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chiocciolio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

chiocciolio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

chiocciolio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

chiocciolio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

chiocciolio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

chiocciolio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiocciolio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

chiocciolio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

chiocciolio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

chiocciolio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

chiocciolio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chiocciolio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

chiocciolio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

chiocciolio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chiocciolio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chiocciolio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chiocciolio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chiocciolio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiocciolio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIOCCIOLIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiocciolio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiocciolio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiocciolio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIOCCIOLIO»

Descoperă întrebuințarea chiocciolio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiocciolio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voce da Speaker
... in balia) benefìci (vantaggi) capitàno (grado militare) circuìto (da circuire) colònia (possedimento compìto (garbato) Cupìdo (dio dell'Amore) gorgheggìo ( trillo continuo) gorgoglìo (chiocciolio continuato) impàri (da imparare) indìce (da indire) ...
Alberto Lori, 2010
2
A che punto è la notte
La gola dell'eremita produsse un chiocciolio astuto. «A casa. Non mi sono mai mosso di casa. Non rispondevo al telefono e nonaprivola porta quando venivanoasuonare. Era l'unico modo.» «Già,infatti. E perché hapensato di... chiudersi in ...
Fruttero & Lucentini,, 2013
3
Prove oggettive di lingua italiana per la scuola media
Camminava adagio perché i boschi erano pieni di nemici ed emetteva un piccolo , 18 tenero chiocciolio per richiamare le pallottoline di piuma 19 pigolanti e traballanti sui minuscoli zampini rosa: erano così 20 piccoli e così fragili che perfino ...
Giuseppe Zanniello, 1997
4
La formazione delle parole in italiano
Tra i predicati denotanti impressioni acustiche si distinguono verbi denotanti rumori naturali (cigolio, colio, crepitio, fermentio, frascheggio, gocciolio, grandinio , sciabordio, sciacquio), di animali (abbaio, belio, chiocciolio, chioccolio, cica' Zio,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Supplemento à vocabularj italiani
Vè come s'allunga e sbadiglia. Rice. Caiiigr. (Lat. Fide ut pandiculans osci- latur.) Oh via, fuor bruchi; Lospedalingo vuol rifar le letta. S'allunga e si rivolta come i ciuchi Ella (Bellona), che ancor del vino ha la spranghetta; E, fatto un chiocciolio  ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
David Copperfield
Eseti voleva disturbo col mio chiocciolio dire colsuo chiacchierìo dimmelo, Daniel , estaròzitta». Quandociebbe serviti tutti si ritiròaccantoalla finestra, dove simise lestamenteariparare dellecamicie ed altriabiti di mr. Peggotty,e accuratamente ...
Charles Dickens, 2012
7
Quella mattina di luglio
Rideva con uno strano chiocciolio di gallina. «La data di nascita e il padre sconosciuto fanno pensare che Franca sia stata concepita nella baldoria dei giorni dopo la vittoria, magari con un soldato di passaggio, per festeggiare il 4 novembre ...
Corrado Augias, 2010
8
Cantico sull’oceano
In lontananza, oltre una curva, si sentiva il chiocciolio dell'acqua che s'infrangeva dolcemente contro le pareti rocciose. Si domandò se ci fosse un'uscita, sul fondo, ma quando la barca rallentò vide che la galleria era a fondo cieco. «Vi piace?
Federica Leva, 2013
9
Il fazzoletto azzurro
Rise piano, con quel suo chiocciolio a scatti simile al verso di una gallina, ma si capiva benissimo che non aveva scherzato. Un alito umido li afferrò appena ebbero iniziato la discesa. Il coro dei monaci aveva preso a salmodiare e dal basso ...
Corrado Augias, 2010
10
Verso l'ora zero (Il Giallo Mondadori)
La suarisata, acutissima, sembrò il chiocciolio di una gallina. MacWhirter rimase immobile, per nulla divertito. Lord Cornelly smise di ridere e il suo viso divenne attento. — Sedesiderate un impiego, MacWhirter, ne ho uno per voi. — Credoche  ...
Agatha Christie, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIOCCIOLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiocciolio în contextul următoarelor știri.
1
Buon viaggio argonauta della zoosfera! Intervista a Roberto …
Poi, come era naturale, prima che dal profondo sonno qualcuno si svegliasse, e forse appena l'ultimo chiocciolio illanguidiva, di concerto nel verde si sparse. «GraphoMania, Feb 15»
2
pH 4,51 – Estate di Maurizio Bisozzi
... cataloga come reato penale, ai piedi dei vecchi zoccoli in legno, sicuramente un caro lascito del nonno, ogni passo è scandito da un chiocciolio di nacchere. «Quelli che... la Farmacia, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiocciolio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiocciolio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO