Descarcă aplicația
educalingo
borboglio

Înțelesul "borboglio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BORBOGLIO ÎN ITALIANĂ

bor · bo · gli · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORBOGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORBOGLIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția borboglio în dicționarul Italiană

Definiția borboglio în dicționar este continuată cu bubble; burgind, murmurând, mormăind.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORBOGLIO

agrifoglio · boglio · broglio · campidoglio · caprifoglio · convoglio · cordoglio · doglio · foglio · germoglio · imbroglio · in foglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · scoglio · soglio · spoglio · trifoglio · troglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BORBOGLIO

bora · borace · boracifero · boracite · boragine · borano · borasso · borato · borbogliamento · borbogliare · borbonico · borborigmo · borbottamento · borbottare · borbottatore · borbottino · borbottio · borbottone · borchia · borchiaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORBOGLIO

autoconvoglio · battiloglio · caducifoglio · capidoglio · capoconvoglio · capodoglio · cerfoglio · gorgoglio · interfoglio · invoglio · latifoglio · lepidio graminifoglio · loglio · mettifoglio · millefoglio · rigoglio · sbroglio · soprassoglio · stracciafoglio · trifoglio angustifoglio

Sinonimele și antonimele borboglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BORBOGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «borboglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «borboglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BORBOGLIO

Găsește traducerea borboglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile borboglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borboglio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

borboglio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

borboglio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

borboglio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

borboglio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

borboglio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

borboglio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

borboglio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

borboglio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

borboglio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

borboglio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

borboglio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

borboglio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

borboglio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

borboglio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

borboglio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

borboglio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

borboglio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

borboglio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

borboglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

borboglio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

borboglio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

borboglio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

borboglio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

borboglio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

borboglio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

borboglio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borboglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORBOGLIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borboglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borboglio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre borboglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORBOGLIO»

Descoperă întrebuințarea borboglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borboglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Borboglio , e di Borbogliamene ( V. Borboglio , tit. Bisbiglio. ) Ella poi dichiarò Borbogliare siuonimo di Mormorare e di Borbottare , in. vista dell' esempio : « La gente udendo questo, chi mor« mora di qua , chi borboglia di u là. » (Fr. Sacch.
Giovani Romani, 1825
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Di che gran borboglio si sparse per lo parlarne n lo , e lale che fé conci lamento a civile remore. Sen. Pist. E ch'egli uon oda grande borboglio di cuochi intorno di sé , che portano i focola ri del ferro seco. * lincei i. Prov. 9. 4. 80. E quando si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. f.V. A. Borbogliamele, Borboglio. Borbogliare, v. intr. ass. Quasi mormorare, o Borbottare. || e si dice di quel suono che rende l' aria passando per gì' intestini. Borbogliniento. Vedi Borbogliamesto. Borboglio, s. m. Borbogliamento , Romore,  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani di Casalmaggiore. Borboglio , e di Borbogliarne/ito Altronde il Rimbrottare imporla Un (V. Borboglio , tit. Bisbiglio. ) lagno rimproverante; ma il Rin- Ella poi dichiarò Borbogliare si- facciarc non indica clic il Porre verbi comune ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BORBOGLIO, BORBOGLIAMENTO, o Borroglimento. Rumore, frastuono, sussurro Non ben si saprebbe indicare l'origine di questo vocabolo, qualora non si traesse dal rumore che fa un iiquore bollendo, o , come avvisò il Redi, dal rumore ...
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BORBOGLIO, BORBOGLIAMENTO, o Borboglimento. Rumore, frastuono, sussurro Non ben si saprebbe indicare l'origine di questo vocabolo, qualora non si traesse dal rumore che fa un liquore bollendo, o , come avvisò il Redi, dal rumore ...
‎1831
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Borboglio , e di Borbogliamento Altronde il Rimbrottare importa Uu ( V. Borboglio , tit. Bisbiglio. ) lagno rimproverante ; ma il Rin- Ella poi dichiarò Borbogliare si- facciare non indica che il Porre nommo di Mormorare e di Bor- ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
M. V. II. l8> Di che gran borboglio si sparse per lo parlamento, e tale, che fe concitamento a civile rumore. Sen. Pist. E rh' egli non oda grande borboglio di cuochi intornodi se, che portano i focolari del ferro "Co. *> imptrf. Prov. D. 9. f. 4- 80.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. frniin. Borboglio , Gorgoglio di ventre ; voce pochissimo usata. - Benciv. Cur . Malatt. volg.: Si querelano di quella borboglianza , che loro si fa sentire nel ventre giorno e notte. BORBOGLIARE. Neutr. Mormorare , Sussurrare, Borbottare .
Accademia della Crusca, 1866
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. Àl'rro'; So'pyflag. G. V. 9. tot. t. Essendo Messer Ugo del Balzo in Piemonte , per lo Re Ruberto, nel borboglio d' Alessandra . 111. V. n. 18. Di che gran borboglio si sparse per lo parlamento , e tale , che fe concitamento a civile remore. Sen.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borboglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/borboglio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO