Descarcă aplicația
educalingo
cialtroneria

Înțelesul "cialtroneria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIALTRONERIA ÎN ITALIANĂ

cial · tro · ne · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIALTRONERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIALTRONERIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția cialtroneria în dicționarul Italiană

Definiția cialtroneriei în dicționar este caracterul unei persoane care este o cialarmă. Cialtroneria este, de asemenea, o acțiune de cialarm; cialtronata.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIALTRONERIA

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIALTRONERIA

ciaf · ciak · cialda · cialdino · cialdonaio · cialdone · cialtronaggine · cialtronaglia · cialtronata · cialtrone · cialtronesco · ciambella · ciambellaio · ciambellano · ciambellotto · ciamberlano · ciambolare · ciampanelle · ciampare · ciampicare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIALTRONERIA

baleneria · biberoneria · bioingegneria · bricconeria · carineria · castroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Sinonimele și antonimele cialtroneria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIALTRONERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cialtroneria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CIALTRONERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «cialtroneria» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cialtroneria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIALTRONERIA

Găsește traducerea cialtroneria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cialtroneria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cialtroneria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

cialtroneria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cialtroneria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cialtroneria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cialtroneria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cialtroneria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

cialtroneria
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cialtroneria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cialtroneria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cialtroneria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cialtroneria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cialtroneria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

cialtroneria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

cialtroneria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cialtroneria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cialtroneria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cialtroneria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cialtroneria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cialtroneria
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cialtroneria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cialtroneria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

cialtroneria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cialtroneria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cialtroneria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cialtroneria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cialtroneria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cialtroneria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cialtroneria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIALTRONERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cialtroneria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cialtroneria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cialtroneria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CIALTRONERIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cialtroneria.
1
Pietro Citati
Eco ha tutto del grande buffone; la viralità, la volgarità, la cialtroneria.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIALTRONERIA»

Descoperă întrebuințarea cialtroneria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cialtroneria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Passioni del Novecento
... sull'estensione su vasta scala dei più pedestri valori borghesi e piccolo borghesi: è una pianificazione «moderna» dell'antica cialtroneria nazionale, del piccolo egoismo quotidiano, dell'incapacità di assumere comportamenti razionali , del ...
Giulio Ferroni, 1999
2
La «storia» senza storia. Racconti del passato tra ...
In Rossellini vivono queste due anime: la genialità e la cialtroneria. Io apprezzo la genialità, ma ho qualche problema con la cialtroneria. Tra l'altro ho avuto una discussione con Rossellini prima che morisse. Questa discussione è nata dal ...
Andrea Fioravanti, 2006
3
Una sporca storia
Le storie raccontate da Luis Sepúlveda sono un insieme di emozioni diverse, ma non discordanti.
Luis Sepúlveda, 2012
4
Il Dramma
... ma alla cialtronerìa, almeno io, ancora non so rassegnarmi. Per quanto mi sforzi per gabellarla per quello che non è, resta soltanto cialtroneria e basta. Non mi riferisco certo all'atteggiamento generale che il glorioso mensile da lei diretto,  ...
‎1964
5
Valeria Moriconi come in uno specchio: interviste, ...
Poi la cialtroneria, lo spirito di adattamento. Cosa vuol dire cialtroneria? Una cialtroneria quotidiana, spicciola. Se tu, per esempio, sei in un teatro, dove non hai le premesse per fare lo spettacolo bene (sto parlando di tutto, dai camerini, ...
Franco Cecchini, 2008
6
Conversazioni con Testori
Col dopoguerra, cioè, si affermarono i « nuovi metodi », « scientifici », secondo la retorica brechtiana, in cui il regista non poteva non assumere un peso determinante, e che si contrapponevano a una supposta cialtroneria attorale di prima ...
Luca Doninelli, 1993
7
Dramma
... ma alla cialtronerìa, almeno io, ancora non so rassegnarmi. Per quanto mi sforzi per gabellarla per quello che non è, resta soltanto cialtroneria e basta. Non mi riferisco certo all'atteggiamento generale che il glorioso mensile da lei diretto,  ...
‎1964
8
L'espresso
La. sua. integrità. e. il. suo. coraggio. hanno. messo. a. nudo. la. piaga. nazionale . di. una. furbizia. pigra,. pronta. a. sconfinare. nella. cialtroneria. □a a» parla nt E e Mafia L'arresto di Totò Riina e la mancata perquisizione. I Ir- I Claudio *y— ...
‎2005
9
Totò: manuale dell'attor comico
Il. mirabile. nella. cialtroneria. Ciò che Totò aveva in comune con i grandi attori comici del cinema - Chaplin, Linder, Keaton - era la capacità di attribuire all' azione una sostanza morale, o, ma è la stessa cosa, la capacità di far scaturire l' azione ...
Dario Fo, 1995
10
Città e olimpiadi. Roma 1960, Barcellona 1992, Beijing 2008, ...
Il bilancio della via Olimpica rimane profondamente negativo in quanto espressione della rozzezza e della cialtroneria di una classe dirigente inadeguata e poco interessata all'assetto della città al di là dei limitati orizzonti politici legati ...
Andrea Bruschi, Anna Irene Del Monaco, Anna Giovannelli, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIALTRONERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cialtroneria în contextul următoarelor știri.
1
Intercettazione Crocetta-Tutino ”L'Espresso deve pubblicare l'audio …
Penso senza grandi rischi, data la cialtroneria dei soggetti. Secondo me stiamo parlando di buffoni e millantatori, furbetti di trinacria, certo non ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
2
Ad un passo dalla fine il mondo del calcio a Pisticci
... più che miseramente usano tale “PAROLA” invece e solo pressapochismo, cialtroneria, illusionismo spicciolo, informazione ai minimi termini, ... «Oltre Free Press, Iul 15»
3
Spruzzi di cialtroneria in via Columbano ad Alghero
Sulle sponde catalane d'Italia può proprio succedere di tutto. E anche il contrario. I partiti rinnovano la fiducia totale a monsignore ... «BuongiornoAlghero.it, Iul 15»
4
Roccamaris, "Tra il serio e il faceto" in scena Marco Manera
... articolerà il suo viaggio teatrale tra il serio e il faceto, tra la riflessione e la cialtroneria, come nella migliore tradizione giullaresca e popolare. «Il Moderatore, Iul 15»
5
I treni veloci sardi deragliano in Europa. "Progetti scarsi, nessun …
"Dal report comunitario emerge ancora una volta la cialtroneria regionale e statale, che affrontano il tema delle ferrovie sarde alla pari della ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
6
Il presidente Enc sui contributi ai circhi per il triennio 2015-17
... in ogni caso – se non vuole manifestare cialtroneria – farsi rappresentare ad ogni effetto da chi lo sostituisca con rapporto di piena fiducia. «Circo, Iul 15»
7
Il Pd lancia un segnale alla Ubaldi: "Con l'esperienza si vince"
Intanto bisognerebbe fare i nomi, per non cadere nella cialtroneria. Poi, quando sentiamo parlare di incontri notturni in masserie e capannoni, ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
8
Ma che cittadini stiamo diventando...?
La discesa verso l'inciviltà e il degrado non conosce limiti, e l'emulazione nella cialtroneria trova sempre nuove forme: così, di fronte alla ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
9
"Roccamaris. Incontri d'estate al Castello", Marco Manera a …
Un viaggio teatrale tra la riflessione e la cialtroneria, come nella migliore tradizione giullaresca e popolare, raccontando storie ed evocando ... «PalermoToday, Iul 15»
10
Gli è andata male: volevano la testa di Tsipras
Ed il primo ministro greco Tsipras non può essere confuso con certa cialtroneria italica. Così le vicende della Grecia hanno dimostrato come il ... «Nuova Società, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cialtroneria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cialtroneria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO