Descarcă aplicația
educalingo
circa

Înțelesul "circa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIRCA ÎN ITALIANĂ

cir · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCA ÎN ITALIANĂ?

Definiția circa în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului este în jur, în legătură cu: c. ce cereți de la mine; c. ce mi-ai spus; a avut loc o conferință c. alegerile viitoare. O altă definiție în jurul este în jurul valorii de, legate de locul. Despre este, de asemenea, aproximativ, aproape: va fi c. doi ani; a călătorit douăzeci de kilometri c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCA

all´incirca · ammontare a circa · arca · arrivare a circa · autarca · barca · cerca · forca · incirca · marca · merca · monarca · orca · parca · patriarca · perca · porca · ricerca · turca · urca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIRCA

cipro · circadiale · circadiano · circasso · circe · circense · circo · circolamento · circolante · circolare · circolarità · circolarmente · circolatorio · circolazione · circolo · circolo ippico · circolo nautico · circolo velico · circolo vizioso · circompadano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCA

acqua sporca · anasarca · annurca · bisarca · enarca · eparca · eresiarca · esarca · gerarca · guttaperca · lucioperca · mazurca · menarca · monomarca · motobarca · noverca · oligarca · sorca · tetrarca · tirare i remi in barca

Sinonimele și antonimele circa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIRCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «circa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CIRCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «circa» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «circa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIRCA

Găsește traducerea circa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile circa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

关于
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sobre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

about
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

के बारे में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

о
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sobre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengenai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

über
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

およそ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

về
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பற்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बद्दल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaklaşık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

circa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

o
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

про
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

despre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omtrent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre circa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CIRCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul circa.
1
Kareem Abdul-Jabbar
La prima volta che ho tirato un gancio ero in quarta elementare, ed ero alto circa 1 metro e 20. Ho tirato la palla in alto e mi sono sentito totalmente a mio agio col tiro. Ero completamente fiducioso che sarebbe entrata e ho continuato a tirare sin da allora.
2
Silvano Agosti
Da oltre mezzo secolo i bambini, i ragazzi e i giovani vengono obbligati a starsene seduti, tra scuola e compiti, circa otto ore al giorno, e che, alla fine dei loro corsi di studi, a qualsiasi domanda culturale, il loro sguardo vaga smarrito o si esprime in un
3
Roseanne Barr
Il compito di noi donne è di innalzare la razza umana. Gli uomini devono cercare di raggiungerci. E ne hanno ancora per circa un milione di anni.
4
Hilda Bernstein
Il senso della vita è una scelta che fai circa il modo in cui vivi.
5
Dario Bressanini
Uno dei parametri collegati alla freschezza di un uovo è la dimensione della sacca d’aria al suo interno, che con il tempo diventa più grande. È su questo fenomeno che si basa il vecchio test di immergere l’uovo in acqua e osservare il suo comportamento: se è molto fresco rimane sul fondo, se ha circa una settimana resta in piedi con la punta verso l’alto, se è vecchio galleggia.
6
Bill Bryson
L’un per cento circa dei disturbi elettrostatici è dovuto a questo antico residuo del Big Bang. La prossima volta che non vedete niente sullo schermo, invece di lamentarvi, ricordate che state assistendo alla nascita dell’universo.
7
Arrigo Cajumi
Circa gli ebrei sono del parere di Voltaire: devono espiare di avere inventato il cristianesimo.
8
Jared Mason Diamond
Circa 50.000 anni fa la storia dell’umanità subì un’improvvisa accelerazione, che ho chiamato il Grande balzo in avanti.
9
Sally Miller Gearhart
Gli uomini devono essere ridotti e mantenuti ad una percentuale di circa il 10% della razza umana.
10
Santa Giovanna d'Arco
[Al processo, interrogata circa le visite degli angeli] Vengono spesso tra gli uomini senza che nessuno li veda; io stessa li ho visti molte volte in mezzo alla gente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCA»

Descoperă întrebuințarea circa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Error qui versetur circa id quod substantiam actus ...
Le formule sono quelle consuete, poiché l'errore sostanziale è detto circa substantiam rei e il sostantivo substantia compare associato anche al contractus, questa volta, però, senza alcuna differenza di contenuto rispetto alla locuzione ...
Giovanni Moscariello, 2001
2
De officio principis circa scandala
(2) Camiones nonnullas pro inftru- endo hocce Principis officio mppeditem, ас ( i) circa 'media ad finemin hac cauià obtinendum idónea, inquifftio- nem follicitam fufcipiam. SCANDALA OFFICIO. □:□□ □ '..'••• §♢ I ';::."' ' EXpofíturus itaque- ...
Johann Samuel Stryk, 1717
3
Ricerche istorico-critiche circa alle scoperte d'Amerigo ...
Io nò _certamente e quanto al Muflero dice cbe viaggio circa annum Cbri/li 1492., il cbe può inrendcr/ì, o del i491. cbe qui non ha luogo , o del 1493. quando Colombo intraprc/è il fan fecondo viaggio . Se al/ineero Ricercatore piace tanto di  ...
Francesco Bartolozzi, 1789
4
Statuti suntuari ricordati da Giovanni Villani circa il ...
n Dei nomine Amen . Infrasci ipta sunt Statuta et Ordinamenta facta composita et edita per infrascriptos sapientes viros electos per domino! An- zianos et Vexilliferum Justitic Pop. Ci vii- Pist. circa delationes ornamento- rum et vestium que fiunl ...
Giovanni Villani, Sebastiano Ciampi, Comune di Pistoia, 1815
5
Ricerche istorico-critiche circa alle scoperte d'Amerigo ...
Francesco Bartolozzi (writer on physiology.) RICERCHE  ISTOR ICO - CRITICHE D'AMERIGO VESPUCCI CON l' aggiunta DI UNA RELAZIONE DEL MEDESIMO FIN ORA INEDITA COMPILATE D A FRANCESCO BARTOLOZZI. FIRENZE ...
Francesco Bartolozzi (writer on physiology.), 1789
6
Documenti circa la vita e le gesta di San Carlo Borromeo
Ionon 'ho facultà opportuna di ajutare il seruitio di Dio nei casi simili a quello iche V. S. mi ha scritto circa quei monasterii 'di monache, che si sono -reei inobedienti alla sua ordinatione, 'ricusando di andare in quel luoco ch'ella giudicasse ...
Aristide Sala, 1857
7
Bolla del beatissimo Papa Leone X circa i privilegii de' ...
alle quali s'aggiunse altra Bolla del medemo Leone X circa la Fabrica delle Chiesa del Martire San Giorgio in questa città ... Scarlato di Demetrio da Larissa. Ευγί^α . 0$ην ίΚττίζα να λάβω από τΐω *Σ*Ιω γ«ν- ναΐο-πίτΐυυ ^ΓυχΙω φιλόφρονα τίυυ ...
Scarlato di Demetrio da Larissa, 1756
8
Uno storico umanista alla corte sforzesca: biografia di ...
vel circa; item petia una campi iacens ut supra [...] perticarum quindecim vel circha; item petia una campi iacens ut supra [...] perticarum xlv vel circa; item petia una campi iacens ut supra [...] perticarum xlii vel circa; item petia una terre buschi ...
Stefano Meschini, 1995
9
Observationes circa viventia, quae in rebus non viventibus ...
Filippo Buonanni. chctipon mcnrcm indeclinabiliter reflétant» vt tan- „ dem dcíideratum cffe<5tum producanf. De frac vtique Incerritudine neminem addubitarc pof- fe reor , fubiunxit Fulbertus > Quin potius omnino con- üderandam efíé P yt ...
Filippo Buonanni, 1691
10
Apologia delle Ricerche istorico-critiche circa alle ...
Ci dice che non trovaft netle lettere d-l Vefpucci à qual grado ài latitudine ei fojffe quando fece /' offervaziotte » . < Lo difli e lo foftengo , e lo proverò aderto ali* ultima evideriza. Se Amerigo diflè, che flava nella linea , 0 circa di effa 4. , 0 6. gradi ...
Francesco Bartolozzi, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circa în contextul următoarelor știri.
1
Ragusa, sequestrato oltre un chilo di hashish. Sulle spiagge poteva …
Ragusa, sequestrato oltre un chilo di hashish. Sulle spiagge poteva fruttare circa 15mila euro. Redazione 18 Luglio 2015. Cronaca – Il carico era nascosto nel ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
2
Svuotano bancomat, ladri "silenziosi" portano via 66mila euro circa
Circa 66 mila euro il bottino. Le loro azioni simili a quelle di un film. Sono arrivati sul posto con un furgone bianco, hanno chiuso al traffico la via ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
3
Sora e il Canada (circa 10 mila sorani residenti): un legame che si …
Il gemellaggio tra i Comuni di Sora (Italia) e Vaughan (Canada) torna a rinnovarsi in vista del suo venticinquennale. Dal 1992, data della prima ... «Sora24.it, Iul 15»
4
politicamentecorretto.com - Continental ha avviato una campagna di …
Home : Cultura, Societa', Sport : Continental ha avviato una campagna di richiamo volontario per circa 12.000 pneumatici per possibili perdite ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
5
Xiaomi, alla conquista del mercato statunitense tra circa un anno …
E' solo questione di tempo e di organizzazione ormai, ma prima o poi accadrà: Xiaomi, e probabilmente con lei anche molti altri produttori ... «Tom's Hardware, Iul 15»
6
Incendio alle Spiagge Bianche, distrutta un'area di circa 80 metri …
Le fiamme sono divampate in zona Galafone. Grande paura per i moltissimi bagnanti che facevano la spola tra l'arenile e i parcheggi sulla via ... «La Nazione, Iul 15»
7
Tv: Sarandos, circa 6 euro per abbonarsi a Netflix in Italia
(ANSA) - ISCHIA (NA), 17 LUG - L'abbonamento a Netflix costerà circa 6 euro, cioè "l'equivalente di 7-9 dollari come accade in tutti gli altri 60 ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
8
Stazione: trovato il cadavere di un uomo di circa 35 anni
Secondo le prime informazioni erano circa le 11.40 quando è stato ritrovato il cadavere di un uomo di circa 35 anni. La Polizia Scientifica sta ... «ParmaToday, Iul 15»
9
Le persone depresse usano lo smartphone circa 68 minuti al giorno …
L'utilizzo medio giornaliero per le persone depresse è risultato di circa 68 minuti, mentre quello delle persone più felici di 17 minuti. «Palermomania.it, Iul 15»
10
Guardia di Finanza Catanzaro: sequestro di circa tre quintali di …
Tabacchi sequestrati GdF CZ I “Baschi verdi” della Compagnia di Catanzaro, al fine di garantire il regolare svolgimento della vendita dei generi ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/circa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO