Descarcă aplicația
educalingo
codeina

Înțelesul "codeina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CODEINA ÎN ITALIANĂ

co · de · i · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODEINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODEINA ÎN ITALIANĂ?

codeina

Codeina, este un alcaloid care conține 3-metilmorfina, un izomer natural al morfinei metilat, și 6-metilmorfina este un opiaceu utilizat pentru analgezie. Se obține în principal prin metilarea morfinei, alcaloidului principal al Papaver somniferum. Acesta este administrat oral, subcutanat, intramuscular sau rectal. Codina este folosită în principal ca analgezic adesea în combinație cu paracetamol sau acid acetilsalicilic. Este, de asemenea, utilizat ca antitusiv și anti-diaree. Utilizarea pentru tuse cu sedare, uscarea secrețiilor poate duce la insuficiență respiratorie bronhopatică. Poate provoca cefalee, sedare, depresie, euforie, hipotensiune arterială, tahicardie, constipație, vărsături. Codeina este toxic, dar are un efect de zece ori mai puternic decât morfina, prin urmare, produce dependență fizică într-un mod proporțional și provoacă o dependență psihologică scăzută, excepția cazului în care persoanele deja în trecut dependent de opiacee pentru care ar trebui să fie considerată o atenție specială .

Definiția codeina în dicționarul Italiană

Definiția codinei din dicționar este un compus organic, un alcaloid extras din opiu, utilizat ca un supresor al tusei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CODEINA

acroleina · apolipoproteina · caffeina · caseina · cisteina · fenolftaleina · ftaleina · glicoproteina · linoleina · lipoproteina · luteina · malveina · narceina · oleina · osseina · proteina · reina · scleroproteina · sparteina · teina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CODEINA

codale · codardamente · codarderia · codardia · codardo · codato · codazzo · code · codec · codecisione · codesta · codesti · codesto · codestui · codetta · codiare · codice · codicillare · codicillo · codicologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODEINA

argentina · bioproteina · carolina · china · cucina · dina · divina · gasolina · marina · medicina · mina · nucleina · nucleoproteina · osteina · pagina · piscina · regina · ricinoleina · tina · virusproteina

Sinonimele și antonimele codeina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «codeina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CODEINA

Găsește traducerea codeina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile codeina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codeina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

可待因
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

codeína
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

codeine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कौडीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخدر مستخرج من الأفيون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кодеин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

codeína
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কোডিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

codéine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

codeine
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kodein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コデイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

코데인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

codeine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuốc thôi miên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோடீனைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सौम्य वेदनाशामक व गुंगी आणणारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kodein
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

codeina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kodeina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кодеїн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

codeina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κωδεΐνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kodeïen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kodein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kodein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codeina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODEINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codeina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codeina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre codeina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODEINA»

Descoperă întrebuințarea codeina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codeina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Terapia del dolore
Gli oppioidi deboli sono facilmente utilizzabili e pilotabili perché sono poveri degli effetti avversi o indesiderati della morfina e suoi analoghi e perché facilmente prescrivibili. Vi si comprendono la codeina e il destropropossifene. Codeina È un ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
Malattie dell'apparato respiratorio
Il derivato oppioide più usato come antitosse è la codeina, che viene considerata come l'antitussivo “standard”, tanto da essere il farmaco di riferimento, verso il quale viene comparata l'efficacia dei nuovi preparati. Gli effetti collaterali della ...
Claudio Terzano, 2008
3
Bullettino delle scienze mediche
Proprietà medicinali della nuova sostanza ( la Codeina) scoperta nell'oppio. Quantunque si aia da noi altre volte parlato delle proprietà medicinali della Codeina ( feci. Voi. IX. p. 378, e Voi. X. p. 54 di questo Ballettino) pure non crediamo ...
‎1835
4
Le complicazioni neurologiche in oncologia
La conversione a morfina avviene a livello del citocromo P450 e l'efficienza metabolica della trasformazione sembra variare a seconda del polimorfismo genetico.La codeina ha un buon as- sorbimento gastrointestinale. Somministrata per via ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
509 simile , che si osservò nella morfina , e come in quesla si vede scomparire per eccitazioni ripetute. La codeina diminuisce mollo meno la sensibilità che la morfina , e non rende come quella i nervi pigri , donde risulta che per le operazioni ...
‎1864
6
Trattato di chimica organica ... 1. versione dull'ultima ed. ...
Quest'ultimo già spremuto, si lava con poca acqua, poscia si tratta con un liscivio di potassa, che separa la codeina allo stato di una massa viscosa, la quale finisce coll'indurare e diventare cristallina. Questa massa trattasi coll'etere che ...
Justus Freiherr von Liebig, 1844
7
Farmacognosia generale e applicata
Tale incrementata resistenza all'alcaloide giucca un ruolo importante nel determinismo della tossicomania da M. (morfinismo). Codeina. Alcaloide dell' oppio; lo si ottiene come prodotto secondario nella preparazione della morfina. Si presenta ...
Alessandro Bruni, 1999
8
Annali universali di medicina
Ho sotto gli occhi , all' Hotel Dieu di Amiens , buon novero di donne, travagliate dalla nevrosi addominale , di cui ho testé parlato , non che da dolori nevralgici al capo , ai lombi, e alle coscie ; la codeina mai non manca di cessare i dolori , le ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834
9
*Trattato generale, metodico e compiuto dei diversi rami ...
( Couerbe ), Per preparare la codeina, si versa una Soluzione di cloruro di calcio in una soluzione acquosa d' oppio ; vi ha sull' istante formazione di mettonato di calce insolubile,'e di cloridrati di morfina, di codeina, e simili, i quali restano ...
Beugnot (J.), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1840
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
E giova notare , che queste stesse donne , cotanto beueficate dalla codeina , aveano quasi tutte usato con nessun profitto il laudano liquido del Sfdenham. u La codeina non modifica menomamenle la circolazione e il respiro; essa non turbi le ...
Annibale Omodei, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODEINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul codeina în contextul următoarelor știri.
1
Marito e moglie falsi medici: a casa ambulatorio e farmacia
In alcuni farmaci cinesi che la coppia vendeva clandestinamente c'erano sostanze stupefacenti, come la morfina e la codeina. Il falso medico è ... «Il Mattino, Iul 15»
2
Come salvarti la vita in caso di emergenza
Cerca di calmare il dolore con delle pillole di codeina. Sopraffatti dal panico, in molti si dimenticano di recuperare il dito amputato, mentre è ... «Yahoo Notizie, Iul 15»
3
Dipendenza da antidolorifici oppiacei, condizione comune oltre …
... un antidolorifico oppiaceo (come ossicodone, morfina, idromorfone, ossimorfone, idrocodone, fentanil, meperidina, codeina e metadone) nel ... «PharmaStar, Iul 15»
4
Nandrolone e altre droghe depenalizzate per il passato
... conto, se solo si considera che nella tabella V si rivengono, per esemplificare, sostanze come codeina, norcodeina, etilmorfina, metadone. «La Legge per Tutti, Iul 15»
5
Meno alcolisti più tossicodipendenti in Russia
Nello stesso tempo, durante l'annosi è ridotto il numero delle droghe pesanti, come eroina, codeina e altri oppioidi che sono ancora il gruppo ... «agccommunication, Iul 15»
6
Codeina e colecisti
Volevo chiedere se posso prendere farmaci con codeina per problemi alla schiena pur avendo subito l'asportazione della coleciste. Grazie. «Medicitalia.it, Iun 15»
7
Oggi è la Giornata internazionale contro l'abuso e il traffico illecito di …
26 giugno 2015 Dal Myanmar a Bangkok, le autorità distruggono sacchi di metanfetamine, eroina, ecstasy, cocaina, oppio, codeina e marijuana nella Giornata ... «Rai News, Iun 15»
8
Produrre morfina dallo zucchero? E i narcotrafficanti?
L'oppio contiene diversi alcalosi tra cui, oltre la morfina, la codeina (con proprieta' analgesiche e contro la tosse) e la tebaina (che serve a ... «ADUC Droghe, Iun 15»
9
Ricerca: scoperto il gene chiave nella produzione della morfina nei …
Il team spiega su 'Science' di aver individuato un gene fondamentale nella sintesi di alcaloidi tra cui la morfina e la codeina. Il gene, chiamato ... «Meteo Web, Iun 15»
10
Droghe: quali sono le più diffuse e che tipi di danni provocano?
Krokodil. Mix di codeina, benzina, olio, detersivi, iodio. Ha effetti devastanti fin dalla prima assunzione e arriva a dissolvere il tessuto osseo ed ... «NanoPress, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codeina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/codeina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO