Descarcă aplicația
educalingo
coffa

Înțelesul "coffa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COFFA ÎN ITALIANĂ

cof · fa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COFFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COFFA ÎN ITALIANĂ?

Definiția coffa în dicționarul Italiană

Definiția coffe în dicționar este o platformă semicirculară, cu o balustradă, plasată în partea superioară a pilonilor navelor, ca un post de observare și pentru manevrarea velelor. Coffa este, de asemenea, un coș.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COFFA

batticoffa · beffa · biffa · buffa · caraffa · gaffa · giraffa · griffa · loffa · muffa · offa · premistoffa · raffa · riffa · ruffa · staffa · stoffa · tariffa · truffa · zuffa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COFFA

coeso · coesore · coessenziale · coetaneo · coeterno · coevo · cofana · cofanetto · cofanista · cofano · coffee break · cofinanziamento · cofirmatario · cofosi · cofto · cogarante · cogeneratore · cogenerazione · cogente · cogerente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COFFA

afa · alfa · auffa · barabuffa · baruffa · controgriffa · fa · fifa · graffa · gueffa · ifa · laccamuffa · luffa · maxitruffa · panico di Teneriffa · paraffa · sbeffa · scaffa · teletruffa · uffa

Sinonimele și antonimele coffa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COFFA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coffa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coffa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COFFA

Găsește traducerea coffa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile coffa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coffa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乌鸦的巢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cofa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crow´s-nest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

crow´s-घोंसला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

crow´s عش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гусиные гнезда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

corvo-ninho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

crow´s-নীড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nid de pie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

crow´s-nest
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ausguck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

crow´s-巣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

까마귀 둥지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

crow´s-nest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

crow´s-nest
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

crow´s-கூடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टेहळणी करण्यासाठी जहाजाच्या डोलकाठीवर असलेली बैठक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ince kırışıklar yuva
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

coffa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

crow´s-gniazdo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гусячі гнізда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

crow´s-cuib
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόρακας-φωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

crow´s-nes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

crow´s-nest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tønna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coffa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COFFA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coffa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coffa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coffa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COFFA»

Descoperă întrebuințarea coffa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coffa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovi canti di Mariannina Coffa Caruso da Noto
Mariannina Coffa Caruso. T,A Firenze . . . . . . . Pag. Dolore e Speranza . . . . . . . » Pet giorno onomastico della Sig.“ Maria Peretoner » In morte di nna fanciulla . . . . » Vittoria Colonna Canto I."v . . . . » Canto 2." . . . . . . . » Canto 3.“ . Risposta alla ...
Mariannina Coffa Caruso, 1859
2
Antarctica
Ludovico, uscito dal carcere, dove era detenuto ingiustamente, cerca un lavoro ed un riscatto in una vita normale.
Cristina Coffa, 2014
3
A Maria vergine addolorata ottave di Mariannina Coffa Caruso ...
Mariannina Coffa Caruso. _я_. Clio sc lu uii rompi'rudi, o all`al:|~i.a è dillo '~ Cousuuiarsi uel pianlo o uel mislero, l'ro\o iu me slrssa uu gaudio ialerminalo сь' с souri: coulorlo al mio peusiero! i 'l ' , . . . ; Ьтс1aг11 il core, e uel luo cor piagalo  ...
Mariannina Coffa Caruso, 1869
4
Ocere teatrali del Sig
Paf De coffa? Ton. Vedere . Paf. Mo de coffa ? Ton. Vedere , ve digo , vedere . . Lue. E ti m'aftu porta gnente? ( * Beppo'. Bep. Vara, chioè ? Coffa vuflu, che mi te porte? Mi he compra l'anelo per la no vizza ("). Lue. Xelo bello ? Bep. Velo qua ...
Carlo Goldoni, 1789
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Coffa difeia de (lo fredo ? a Eìen, Eie. Coffa vorla ! Semo in tei cuor de 1' inverno . a Marta . Baft. [ Son ben £uriofo de faver chi la xe.] da fe , andando dall' allra parte . Mar. La xe zovene affae . La lo frinira poco el fredo . Eie. Oh ! colla difeia .
Carlo Goldoni, 1793
6
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Più che procuro de trattar ben , vegno mi tratta mal . A tota chi me fava el muson de quà , chi me fava dei sberleffi de là . Mia sorella inftizzada oo so per coffa . Mio cugoà rabioso , co fa un Ex can . can. Siora. Clarice no m' ha mai vardà in víso.
Carlo Goldoni, 1795
7
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Incappellate che sie- no le costiere, al di sopra di esse si pongono le traversiere, sulle quali deve riposare la coffa. Tali traversiere sono elevate colassù mediante' una delle ghie che ha servito ad issare le costiere. A tale effetto si lega essa ...
François Auguste Costé, 1839
8
Narratrici e lettrici (1850-1950): le letture della nonna ...
canzoniere della Coffa, ma ancor più intensamente sta alla base della sua vita stessa, della sua storia di malmaritata, dimidiata tra la vita reale segnata da un ininterrotto scorrere di giorni banalmente dolenti, e una seconda vita, dissimulata , ...
Rita Verdirame, Luciana Peverelli, 2009
9
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
Coffa sala, siora Tonjna? Stala beo? Ton. Eh ! Cusl , cusl . Lug. Xe un pezzo, che no se vederti» . Toh. Vago poco fora de casa . Lug . Coffa sala tanto sa casa i Ton. Tendo ai facci ovìi . sostenuta. Lug. Oh si ora gì. Lo so , che la tende ai fatti ...
Carlo Goldoni, 1755
10
Opere
Ma fé MI pò ve n' ave per mal LUCIIÌ. Hi giuflo ! coffa ditela? A/ir. Eh via tu, che ghe fcmo. (è Murgariu) ììMg. Ben ben; fé ruflerà qualcoffi farà pezo per vìi. (a Lacinia) iutut. No la fente ? I bate ghe digo. (4 Mirrar.) tttrg. Adeffo sì, ch'i ha batti. Lumi.
Carlo Goldoni, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COFFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coffa în contextul următoarelor știri.
1
Presentazione del libro sulla storia di Gino, cane poliziotto, e
Subito dopo la proiezione, alle 21.30 sarà la volta degli "AVVISTAMENTI DALLA COFFA" con uno spettacolo di giocoleria a cura dei " Combact ... «MolfettaViva, Iul 15»
2
Molfetta: Il Portus Veneris fa rotta verso Molfetta, in arrivo la libreria …
Subito dopo la proiezione, alle 21.30 sarà la volta degli "AVVISTAMENTI DALLA COFFA" con uno spettacolo di giocoleria a cura dei “ Combact ... «MolfettaLive, Iul 15»
3
Oggi arriva a Trani il "Portus veneris", il veliero della cultura
... del Cantiere del Gusto dell' Associazione Magna Grecia Mare; alle ore 20.20 «Avvistamenti dalla Coffa», Trani, dimora di Manfredi ed Elena, ... «TraniViva, Iul 15»
4
AGENDA/Roberto Vecchioni, Vittorio Sgarbi e Mario Tozzi al Libro …
E ancora, alle 20 per "Avvistamenti dalla coffa" va in scena "Trani, dimore di Manfredi ed Elena", componimento di Franco Leone letto da ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Ragusa. Nel fine settimana la Polizia ritira 11 patenti
Sulla prima arteria, in località Coffa, sono state ritirate nr. 2 patenti, ad un modicano e ad un siracusano; sulla strada per Marina, sono state ... «Ondaiblea, Iul 15»
6
Squalo recuperato dai bagnanti a Marina di Camerota
... Palma, comandante del Circondario Marittimo di Palinuro – lo squalo è incappato in un amo di una coffa posizionata da pescatori al largo. «La Repubblica, Iul 15»
7
L'artista spagnolo Carlos Casas a caccia delle terre estreme del …
Fishing in an invisible sea”, introduzione al lavoro di Carlos Casas, proiettato all'interno della sezione "Avvistamenti dalla coffa” nella tre giorni “Solstizio. Cultura ... «LecceSette, Iun 15»
8
Collisioni record al Cern, è la rivoluzione della Fisica
... equivale a essersi arrampicati sulla coffa dell'albero maestro di una nave e, stando di vedetta, aver intravisto la silhouette di una terra ignota. «La Repubblica, Iun 15»
9
Giarre e Noto unite per celebrare i loro poeti
Un'emorragia di palpiti, come quelli che Giuseppe Macherione e Mariannina Coffa si scambiarono nel loro rapporto epistolare. Un'emorragia ... «Gazzettinonline, Mai 15»
10
Gemellaggio culturale tra Giarre e Noto
“Giarre – Noto, insieme in poesia: Giuseppe Macherione – Mariannina Coffa”. È il tema dell'incontro organizzato in collaborazione da Società ... «Gazzettinonline, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coffa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coffa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO