Descarcă aplicația
educalingo
combutta

Înțelesul "combutta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMBUTTA ÎN ITALIANĂ

com · but · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMBUTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMBUTTA ÎN ITALIANĂ?

Definiția combutta în dicționarul Italiană

Definiția luptelor din dicționar este aglomerată de oameni; clique, coven: a c. de speculatori; face c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMBUTTA

asciutta · bautta · bigutta · brutta · butta · frutta · gommagutta · lasciare a bocca asciutta · lavafrutta · lutta · mettercela tutta · pastasciutta · portafrutta · putta · spremifrutta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMBUTTA

combinarsi · combinata · combinato · combinatore · combinatorio · combinazione · combine · combino · combo · combriccola · comburente · comburenza · comburere · combustibile · combustibilità · combustione · combustivo · combusto · combustore · come

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMBUTTA

aletta · barletta · beretta · cotta · detta · diretta · ditta · doppietta · fatta · gazzetta · getta · giulietta · gotta · in diretta · lotta · motta · ricetta · tratta · vendetta · violetta

Sinonimele și antonimele combutta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMBUTTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «combutta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «combutta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMBUTTA

Găsește traducerea combutta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile combutta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «combutta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

同流合污
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

confabulados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cahoots
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बराबर भागों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعاون وثيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Cahoots
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cahoots
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চক্রান্তে লিপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cahoots
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersekongkol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cahoots
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

共謀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cahoots
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

móc ngoặc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संगनमत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Cahoots
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

combutta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Cahoots
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Cahoots
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cîrdășie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλακάκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

maskopi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ledtog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a combutta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMBUTTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale combutta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «combutta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre combutta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMBUTTA»

Descoperă întrebuințarea combutta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu combutta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma infame alquanto ne venia Antenore Per la combusta patria, e' muri equati. f COMBUTTA, e talora COMBUTTO. Voci basse. Diciamo Fare a combutta, o Mettere in combutta, che vogliono Servirsi d' alcuna cosa in comune, Accomunare .
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana
0 1”ellere in combutta, che vogliono Servirri d'alcuna com in comune, Accomunare. ' In combutta, vale anche _flgurntam. Tult' inu'eIn: ,' Senza distinzio' ne alcuna. Salvin. dire. a. 56. nasi nesta parola piena di cos\ alto sentimento non asse da ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
[voce bassa: dicesi Fare a combutta, o Mettere in combutta, che vogliono Servirsi d' alcuna cosa in comune, Accomunare. ll In combutta, figurat.vale Tutti insieme, Senza distinnone alcuna. COME. auv. comparativo, benché talora la particella ...
‎1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
(Voce bassa); dicesi Fare a combutta, o Mettere in combutta, che veglione servirsi d' alcuna cosa in comune, Accomunare. I In combutta flgurat. vale Tutti insieme, Senza distinzione alcuna. Come. mm. comparativo, benché talora la particella ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Fare a combutta, mettere in combutta : Accomunare, mettere in comune, servirsi in comune di checchè sia. nm.-N. 3. - In combutta , m. aW. Tutt' insieme, senz' alcuna distinzione, con disordine. A. COMBUT'TO, 5m. Lo stesso che Combutta ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Bazas , cometer , fraza , toca . combagiamento . Frazaméü . combagiarfi . Fraza , sfraza , toca . combattimento . Garbinela . * combibbia . Bevíeda . combutta , fare a combutta, o mettere in combutta . Fa de mesèda . V. Mesèda . §. in combutta .
Bartolommeo Pellizzari, 1759
7
Wilfred G. Burchett: Ancora la Corea
V. «Fraternizzazione,. affiatamento,. combutta». Entro i primi giorni dalla ripresa delle trattative, divenne chiaro che era in vigore una nuova politica nei riguardi della stampa. I giornalisti che avevano avuto normali rapporti di lavoro con ...
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
A non a MASSA, .1 mass-a, A masse, Jecumolatamente, À mucchio, A mucvhi, A stormi, A truppe. Essa' A non e nassa, Essere serrati, stretti, stivali. FÈ MASSA, Far magazzino. Adunare insieme, Far massa. Marra in nissA , Fare a combutta, ...
Antonio Morri, 1840
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Presso i primi chimici era lo stesso che Ossigenaw~ V. COMBUSTION E. COMBUTTA. Si trova questa voce nelle frasi fare a combutta o mettere a combutta, che valgono accomunnre. Ha la nota di bassa, e merita poca considerazione.
‎1837
10
Gran dizionario piemontese-italiano
In comune , comunemente , generalmente , in generalità, universalmente. » In combutta. Tutto insieme, senza distinzione alcuna. » Ande an comun. Andare in comune. Appartenere ugualmente a tutti gl'interessati, doversi spartire tra tutti.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMBUTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul combutta în contextul următoarelor știri.
1
Pretty Little Liars 5, anticipazioni prossima puntata: la rivelazione di …
Questo fa cadere nuovi dubbi su di lei: le ragazze infatti iniziano a credere che lei sia in combutta con il misterioso stalker. Continuano intento ... «Gossip e Tv, Iul 15»
2
Premier League: Liverpool e United positive in amichevole - VAVEL …
Non convocati per la tournée Victor Valdes (in combutta con l'allenatore), Rafael (sul mercato) oltre al lungodegente Chicharito Hernandez e ... «VAVEL.com, Iul 15»
3
Osimo: sgominata banda di rapinatori, avevano colpito anche ad …
... o addirittura defunte: anche in questo caso l'organizzazione poteva contare sun agenzie di pompe funebri napoletane in combutta con loro. «Vivere Ancona, Iul 15»
4
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale …
Le teste calde teleguidate non mancano, dai Lupi Grigi agli islamisti cosiddetti “moderati” in combutta coi “ribelli siriani”. Ma anche in Bosnia ... «Informare per resistere, Iul 15»
5
Viaggio nel Tempo: Pinnacolo di Utgarde
utgarde-pinnacle.jpg. Ora queste spietate creature terrorizzano gli insediamenti vicini, forse in combutta con il Flagello. Scendendo in battaglia ... «BattleCraft.it, Iul 15»
6
Italia a mano armata
In combutta con spietate Banche che mirano al guadagno, si è sacrificata quella sana accortezza e prudenza nel valutare e consegnare armi a ... «Caratteri Liberi, Iul 15»
7
Anticipazioni e trama settimana dal 20 al 24 luglio (20, 21, 22, 23, 24 …
Nicolas continuerà ad corteggiare Mariana, ma quest'ultima non ne vorrà sapere dopo aver scoperto che l'uomo è in combutta con il regista. «Blog Notizie365, Iul 15»
8
La truffa dell'Unità d'Italia e il mito di Garibaldi
... Cavour in primis – dal suo esercito in combutta con gli interessi degli industriali del Nord e degli agrari del Sud – il blocco storico gramsciano ... «DazebaoNews, Iul 15»
9
Richiesta d'arresto per Carlo Sarro, Piedimonte Matese sotto choc …
Come ha reagito all'inchiesta giudiziaria sui servizi idrici, in combutta con la camorra secondo l'impostazione accusatoria del Direzione ... «Campanianotizie, Iul 15»
10
Altro che liberismo
Invece in Europa (ed ancor più in Italia) il mercato non conta più nulla, l'economia è sotto tutela di pochi gruppi di potere in combutta con la ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Combutta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/combutta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO