Descarcă aplicația
educalingo
comoda

Înțelesul "comoda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMODA ÎN ITALIANĂ

co · mo · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMODA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMODA ÎN ITALIANĂ?

Definiția comoda în dicționarul Italiană

Definiția convenabilă în dicționar este un scaun de sănătate, destinat bolnavilor, sub al cărui scaun există un vas amovibil pentru nevoile corporale.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMODA

alla moda · andare di moda · casa di moda · creatore di moda · di moda · essere di moda · essere fuori moda · fuori moda · moda · prendersela comoda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMODA

commutare · commutatività · commutativo · commutatore · commutatorista · commutatrice · commutazione · como · comò · comodamente · comodante · comodare · comodatario · comodato · comodi · comodino · comodità · comodita comodo · comodo · comodone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMODA

broda · coda · croda · froda · in coda · loda · oda · pagoda · paracoda · pioda · proda · reggicoda · salsola soda · senza ne capo ne coda · soda · sopraccoda · sottocoda · testa-coda · vaivoda · voivoda

Sinonimele și antonimele comoda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «comoda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMODA

Găsește traducerea comoda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile comoda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comoda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

自在
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cómodo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

comfortable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आरामदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مريح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

удобный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

confortável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুখী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

confortable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

selesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

komfortabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

快適
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

안락한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thoải mái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வசதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आरामदायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rahat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

comoda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

komfortowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зручний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

confortabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άνετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gemaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bekväm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

komfortabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comoda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMODA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comoda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comoda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comoda

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMODA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comoda.
1
Papa Benedetto XVI
Ciò che nella grande prospettiva della fede è una stella di speranza, nella prospettiva della vita quotidiana è, in un primo momento, solo causa di disturbo, motivo di preoccupazione e di paura. In effetti: Dio disturba la nostra comoda quotidianità.
2
Marty Feldman
La penna è più potente della spada, e decisamente più comoda per scrivere.
3
Henri Poincaré
La geometria non è vera: è comoda.
4
Gian Domenico Romagnosi
Le piccole teste sono soggiogate dall'idea dell'uniformità, la quale poi è comoda perché dispensa dal pensare. I gretti ammiratori di un aspetto solo, ben ordinato crederebbero di peccare soggiungendo varietà, che senza mutare il sistema generale sarebbero un guastar l'opera loro.
5
Pietro Verri
Il denaro è la merce universale: cioè a dire è quella merce la quale per la universale sua accettazione, per il poco volume che ne rende facile il trasporto, per la comoda divisibilità, e per la incorruttibilità sua è universalmente ricevuta in iscambio di ogni merce particolare.
6
Neil Young
I bei tempi stanno arrivando, lo sento dire dappertutto. I bei tempi stanno arrivando… certo che se la prendono comoda.
7
André Breton
Lascia tutto. Lascia il papà. Lascia tua moglie. Lascia la tua amante. Lascia le tue speranze e le tue paure. Lascia i tuoi bambini nei boschi. Lascia la sostanza per l’ombra. Lascia la tua vita comoda, lascia ciò che ti è stato dato per il futuro. Mettiti in cammino.
8
David Letterman
Avete già compilato la dichiarazione dei redditi? Io mi rivolgo sempre allo stesso commercialista, che ogni anno mi promette che, in caso di revisione contabile, mi farebbe avere una comoda cavigliera elettronica.
9
Raymond Chandler
Un giorno, quando hai a disposizione tre mesi, e magari cinquemila galloni di whiskey e un imbuto, sarei anche contento di prendermela comoda e farti vedere com’è fatto un Eichelberger quando è ubriaco.
10
Edgar Watson Howe
La strada per uscire dai guai non è mai così comoda come quella per entrarvi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMODA»

Descoperă întrebuințarea comoda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comoda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La divisione degli immobili ereditari
In ogni caso il problema della comoda divisibilità sussiste soprattutto quando la comunione è formata da un solo bene immobile. In tal caso, di solito, i condividenti non raggiungono un accordo e, quindi, si rende necessaria una divisione ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
2
Dividere l'eredità. Aggiornato alla legge n. 55/2006 in tema ...
Il concetto di comoda divisibilità deve intendersi in maniera non restrittiva come ha ritenuto dalla corte di appello. ma come proporzionale corrispondenza economica e funzionale della parte rispetto all'intero e come possibilità anche di  ...
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2006
3
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la ...
Comoda divisibilita` degli immobili; nozione di indivisibilita`; criteri di accertamento. — 2. Segue: momento rilevante ai fini dell'accertamento. — 3. Concorso di richieste: in particolare, conflitto tra richiesta del singolo condividente e richiesta di ...
Cesare Ruperto, 2009
4
Commentario al codice civile. Artt. 1100-1139: Comunione. ...
P. Cendon. Sommario: 1. Comoda divisibilità: nozione. – 2. Tempo dell' accertamento della comoda divisibilità. – 3. Comoda divisibilità e pluralità di beni . 1. Comoda divisibilità: nozione. Legislazione: c.c. 720, 721, 727 Bibliografia: Branca ...
P. Cendon, 2009
5
Esco a fare due passi
Se invece parliamo delle caratteristiche che deve avere, diciamo che ce n'è una che assolutamente non deve mancare, ed è che io voglio una ragazza comoda. Per comoda intendo per esempio che se dobbiamo sederci per terra non mi dice  ...
Fabio Volo, 2010
6
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Il concetto di comoda divisibilità di un immobile a cui fa riferimento l'art. 720 c.c. postula, sotto l'aspetto strutturale, che il frazionamento del bene sia attuabile mediante determinazione di quote concrete suscettibili di autonomo e libero ...
Davide Sole, 2012
7
Dizionario del dialetto veneziano
COMODAR, v. Accomodare, Ridurre a ben essere; Acconciare. COMODAR BEN i PATI soi ? Accomodare o Acconciar Fuova nel pameruzzolo o nel panieruzzo, detto figur. Accomodare,dicesì per Convenire,adat- tare — Turo CHE COMODA,  ...
Giuseppe Boerio, 1829
8
responsabilità e scioglimento della comunione
1158, GCM, 1995, 252 – conforme, in un caso di non comoda divisibilità (ritenuta dal giudice del merito) di un immobile, per essere antieconomica la divisione per il costo dell'operazione e per il deprezzamento che deriverebbe alla proprietà ...
Riccardo Mazzon, 2013
9
Proprietà e diritti reali
Di frequente dottrina e giurisprudenza si sono occupate del concetto di comoda divisibilità ed hanno elaborato una pluralità di principi volti a delineare il requisito richiesto dal legislatore. Anzi tutto, la non comoda divisibilità, unitamente alle ...
Lorenzo Balestra, 2011
10
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
nuda proprietà dell'intimo stabile' per competerne l'usufrutto atl' Anna Parodi; e di formare in caso di comoda divisione due lotti dello stabile Suddetto, attribuendone uno al Luigi Carlo charbieri, aumentato di tanta porzione di detto stabile ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMODA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comoda în contextul următoarelor știri.
1
Laguna Seca, Rea se la prende comoda: è sesto
Nelle libere il pilota della Kawasaki, leader iridato, segna il passo, il compagno di squadra Sykes parte in pole. Bene le Ducati di Davies e ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Nuova Suzuki GSX S1000F. Una stradale comoda col piglio della …
Presentata al Mountain dell'isola di Man la nuova nata di casa Suzuki lascia perplessi a un primo impatto. Guardandola distrattamente ... «Blasting News, Iul 15»
3
World League Volley 2015: la finale è Serbia-Francia
Ora la Serbia deve solo sedersi comoda e guardare Polonia-Francia per scoprire chi affronterà domani nella finale per l'oro, un oro che non ha ... «Outdoorblog.it, Iul 15»
4
Università, è nata la «SUNmobile»
Prenotazioni di esami, informazioni sulla carriera, sulle tasse, ma anche news per gli studenti e quant'altro: tutto su una comoda app, ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Giffoni: Lodovica Comello e Tess Masazza star al Festival
... sua camicia e nel suo shorts bianco con decolleté abbinate che, appena arrivata in conferenza, ha deciso di togliere per stare più comoda. «ANSA.it, Iul 15»
6
Il sindaco di Varallo Pombia scrive a Mattarella: “In bancarotta per il …
... disposizioni di legge e relative interpretazioni assunte da dirigenti e burocrati che, abituati forse a sentenziare dietro a una comoda scrivania, ... «La Stampa, Iul 15»
7
Acquistare biglietti online: i vantaggi
... di un contocorrente online. Vantaggi importanti, per un'operazione pratica e comoda: su Ticketbis.it, acquistare biglietti è sempre più facile. «Bianco Lavoro Magazine, Iul 15»
8
Dove vedere Roma Real Madrid oggi 18/07/2015
... grazie al digitale terrestre, ma anche su Sky e su Roma Tv, oltre che sulla nuovissima app Premium Play in una comoda diretta streaming. «Blasting News, Iul 15»
9
Come si vestono le modelle? Il look di Izabel Goulart
Comoda e versatile, da indossare anche con look da sera (Topshop 18 euro). topshop 2. Gli shorts sono uno dei capi più amati del momento. «SilhouetteDonna, Iul 15»
10
Cuffie Jabra Sport Coach Wireless - La recensione di iPhoneItalia
Correndo e facendo spesso sport in generale, mi sono spesso ritrovato a dover ricorrere ad una soluzione comoda per ascoltare le mie playlist ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comoda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comoda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO