Descarcă aplicația
educalingo
compartecipare

Înțelesul "compartecipare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPARTECIPARE ÎN ITALIANĂ

com · par · te · ci · pa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARTECIPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPARTECIPARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția compartecipare în dicționarul Italiană

Definirea co-participării în dicționar este de a participa la ceva împreună cu alții: c. la drepturile și îndatoririle societății.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARTECIPARE

anticipare · compare · controtipare · costipare · discipare · dissipare · emancipare · pare · partecipare · participare · pipare · posticipare · riemancipare · scipare · scopare · stampare · stereotipare · stipare · straripare · sviluppare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPARTECIPARE

comparire · compariscente · compariscenza · comparita · comparizione · comparsa · comparsata · comparso · compartecipante · compartecipanza · compartecipazione · compartecipe · compartimentale · compartimentazione · compartimento · compartire · compartitore · compartitura · compartizione · comparto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARTECIPARE

acchiappare · accorpare · campare · crepare · estirpare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · pepare · pompare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · scappare · strappare · tappare · zappare

Sinonimele și antonimele compartecipare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPARTECIPARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «compartecipare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMPARTECIPARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «compartecipare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compartecipare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPARTECIPARE

Găsește traducerea compartecipare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile compartecipare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compartecipare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ciated
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ciated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ciated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ciated
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лем, связанных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ciados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ciated
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ciés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dirasmikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ciated
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ciated
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ciated
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ciated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ciated
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ciated
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ciated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sisteme bağlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

compartecipare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лем, пов´язаних
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ciated
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συναφών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitgeken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förbundna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

seg målt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compartecipare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARTECIPARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compartecipare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compartecipare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compartecipare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARTECIPARE»

Descoperă întrebuințarea compartecipare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compartecipare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Kant e Hegel: un confronto critico
compartecipare a qualsiasi espressione della storia, distingue la razionalità dalla accidentalità. Ne proviene che la concezione di idea, mentre per Kant è modello di perfezione irraggiungibile, è uno sprone a migliorare, per Hegel, invece, ...
Pasquale Fernando Giuliani Mazzei, 1998
2
Comenti intorno allo statuto del Regno di Sardegna di P. ...
... cambiamento nelle opinioni dellamaggioranza. ll diritto quindi della nazione" di compartecipare al potere legislativo è fondato nel diritto naturale, e il negarlo o violarlo sarebbe uno sconascere la dignità dell' uomo ed i suoi diritti di : natura.
Pietro Peverelli, 1849
3
Dialogo di alcuni Italiani sulle odierne cose patrie
... che i chiamati a compartecipare minimamente e ben da lungi alla sovranità sono soltanto dugentomila, chiamati elettori, i quali, per essere i maggiori estimati in possessi di tutto il resto della nazione, sono chiamati a dare un voto per testa, ...
‎1847
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
in quanto concerne il diritto a compartecipare del reparto ordinato apparisca fondata e meritevole di essere accolta. « Α!!εεοοΜ sia pur fondata in diritto la domanda del sig. Granara in quanto riguarda l' assegnazione di termine al sindaco ...
‎1857
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Compartecipare, ticipare, v. n. partici 'per avec un autre. Compartecipe, s. m. participant. Compartimento, s. m. scompartimento, diiposition , arrangement. Compartire, V. a. dtstribuer , partager , departir , e talora , communiquer - n. p. se  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Studii sul secolo di Pericle: libri sei
Straniero in ogni luogo, studiavasi che ogni luogo fossegli largo de' godimenti, delle, voluttà che erangli proprie, senza punto compartecipare a' pesi che inevitabilmente lor vanno associati. Non cercava d' esser felice della felicità de' suoi ...
Dandolo (Tullio), 1835
7
Studii sul secolo di Pericle. Libri 6. - Milano, Ant. Fort. ...
_Straniero in ogni luogo, studiavasi che ogni luogo fossegli largo degodimenti, delle voluttà che erangli proprie, senza punto compartecipare a' pesi che inevitabilmente lor vanno associati. Non cercava d' esser felice della felicità de' suoi ...
Tullio conte Dandolo, 1835
8
L'epoca delle relazioni in crisi (e come uscirne). Coppia, ...
Anche in tedesco la parola rinvia a compartecipare, condividere (mit-teilen = spartire, suddividere, tagliare insieme). Comunicare ha la stessa radice di comune, comunità, comunione, condivisione e difatti si comunica per “ compartecipare”, ...
Enrico Cheli, 2013
9
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Francesco, ritenuto che nascendo in progresso altri figli da detto Francesco, vi dovessero tutti compartecipare appunto perché con l'art. 7." della convenzione stabilivasi che l'abbnouo andasse a beneficio proprie» tario dei di lui figli.
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1852
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Compartecipare e Conipartieipare. v. intr. ass. Partecipare insieme. Compartécipe, add. V. L. Insieme partecipe. ConiportcOce. add. V. A. Lo stesso che Compartecipe. Comparticipare. vedi Compartecipare. Compartimento, t. m. Il compartire, ...
Pietro Fanfani, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARTECIPARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compartecipare în contextul următoarelor știri.
1
Ad agosto “Lasciati trasportare … nel Parco”. Nove itinerari in bus …
Al punto che alcuni Comuni – Bagno di Romagna, Santa Sofia, Poppi, Pratovecchio Stia e Chiusi della Verna – hanno voluto compartecipare ... «La Nazione, Iul 15»
2
L'AQUILA: RIFONDAZIONE, 'COOP SERVIZI SOCIALI CHIEDE DI …
“Dopo che i ripetuti inviti ai sindaci di compartecipare alla spesa sociale per gli utenti dei loro comuni sono caduti nel vuoto e le vane ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
3
Salute, ma quanto mi costi!
In effetti, da qualche anno a questa parte, lo stato e le regioni, per sostenere il sistema sanitario, impongono ai cittadini di compartecipare alla ... «Lamezia Live, Iul 15»
4
In battello da Fiumaretta alla scoperta del promontorio del Caprione
Sul battello, grazie alla collaborazione con Carrefour Express che ha voluto compartecipare all'iniziativa mettendo a disposizione prodotti del ... «Citta della Spezia, Iul 15»
5
L'avv. Brumana rilancia: "Riportiamo a Legnano il Giudice di Pace"
Ora in vista della prossima scadenza il Sindaco di Legnano ha chiesto nuovamente a questi comuni di compartecipare alle spese, ... «Legnanonews, Iul 15»
6
Rossi: concorsi e assunzioni per ridurre sfruttamento dei migranti e …
Prosieguo de controlli nelle aziende gestite da cinesi attraverso l'assunzione a tempo indeterminato di ispettori Asl, impegno a compartecipare ... «Toscana TV, Iul 15»
7
Fine del servizio: chiude l'Ufficio del Giudice di Pace di Albenga
... comunicato che, pur rendendosi conto dell'importanza di tale ufficio, non sono in grado per motivi di bilancio di compartecipare alle spese". «Rsvn.it, Iul 15»
8
Forlì-Cesena: comune di Bertinoro e Camera di commercio insieme …
... diverse aziende dell'area produttiva per verificare l'interesse a compartecipare alla realizzazione del servizio. E' stata inoltre individuata una ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
9
Giudice di Pace: "E' incomprensibile non fare di tutto per ripristinarlo"
In questi mesi il sindaco di Legnano ha chiesto ai Comuni della zona di compartecipare in misura proporzionale alle spese, ricevendo come ... «Legnanonews, Iul 15»
10
Falconara, le liste civiche dicono "No" al bilancio preventivo 2015 …
Residenza protetta Visentini e il centro diurno per anziani: Cosa si sta facendo nel 2015 per far compartecipare la sanità alla spesa di queste ... «AnconaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compartecipare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compartecipare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO