Descarcă aplicația
educalingo
conoscente

Înțelesul "conoscente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONOSCENTE ÎN ITALIANĂ

co · no · scen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONOSCENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONOSCENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția conoscente în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei cunoștințe în dicționar este o persoană care are cunoștințe, relații cu o altă persoană. O altă definiție a unei cunoștințe este recunoscătoare. De asemenea, știe cu cine este familiarizat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONOSCENTE

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONOSCENTE

cono · cono gelato · conocchia · conoidale · conoide · conopeo · conoscenza · conoscenza diretta · conoscenza acquisita · conoscenze · conoscere · conoscere molto bene · conoscere se stesso · conoscibile · conoscibilità · conoscimento · conoscitivo · conoscitore · conoscitore dell´anima · conosciuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONOSCENTE

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

Sinonimele și antonimele conoscente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONOSCENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «conoscente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conoscente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONOSCENTE

Găsește traducerea conoscente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile conoscente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conoscente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

相识
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conocimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

acquaintance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

परिचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معرفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

знакомство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

conhecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জানাশোনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

connaissance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kenalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bekannte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

知人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kenalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự quen biết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிமுகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मित्रांमध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tanıdık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

conoscente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

znajomy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

знайомство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cunoștință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γνωριμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kennismaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bekant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bekjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conoscente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONOSCENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conoscente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conoscente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conoscente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONOSCENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conoscente.
1
Franklin P. Jones
Una critica onesta è dura da accettare, particolarmente se vi viene da un parente, un amico, un conoscente o uno sconosciuto.
2
Jonah Lynch
Quando un amico mette in discussione i tuoi intenti, crea una ferita molto più profonda di quando la stessa cosa è fatta da un semplice conoscente.
3
Stellario Panarello
Un conoscente ti pensa ogni tanto. Un amico ti pensa spesso. Un nemico ti pensa sempre.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONOSCENTE»

Descoperă întrebuințarea conoscente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conoscente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di teologia morale fondamentale. La persona umana una ...
Ecco una buona sintesi: «La conoscenza ha come sua condizione l'immaterialità: il conoscente in atto e il conosciuto in atto sono la stessa cosa. Ciò può avvenire solo sul piano intenzionale della immaterialità e non su quello fisico, dove i ...
Jean-Louis Bruguès, 2005
2
Pensieri sul cristianesimo
Domandiamo dunque: inchesenso è “manifesto” il contenuto della proposizione «Quest'uomo è conoscente» (hic homo intelligit)?In che senso è“prima”ed “ evidente” la verità che compete a tale contenuto? Nel sensoforsein cui sonomanifesti ...
Emanuele Severino, 2011
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Conoscente, Che conosce. E la fa del suo error conoscente. Dio conoscente tutte le cose, è conoscente di tutte le cose. Ed essi di plebei, mescolati tra' nobili, mal conoscenti di sé medesimi. Dall'altro, acciocchè fosse conoscente Di non ...
‎1835
4
Frasologia italiana
Conoscente , Che conosce. E la fa del suo error conoscente. Dio conoscente tutte le cose , è conoscente di tutte le cose. Ed essi di plebei, mescolati tra' nobili, mal conoscenti di sè medesimi. Dall'altro, acciocché fosse conoscente Di non ...
Antonio Lissoni, 1835
5
La Civiltà cattolica
Ed appunto in virtù di questo principio formale si dice che il conosciuto si unisce al conoscente ed è nel conoscente. Così per esempio il leone è nella mente che lo intende, perchè vi è in questa la specie intelligibile del leone che è il principio  ...
‎1880
6
Dizionario della lingua italiana
nobili, mal conoscenti di se medesimi per gli accumulali beni ce, cercano il cielo. Dittam. 3. 3. Dall'altro acciocché fosse conoscente Di non prender superbia a tanto onore. y I. Per Noto solamente per conoscenza. Lat. notus. Gr. yvcqptfzo;.
‎1827
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
QuesU voce è rimasln oggidl al Velo del ciborio. CONOSCENTE : «dd. d' ogni g. Agnoscens. Che conosce . E Jalla del suo error conoscsm- ТВ . Roce nov. Onde Ear conoscente , Tal« Dar Coguizioue , Henderé avvisato . Но dalo via al tuo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Fuggirono in casa d' un lavoratore amico e conoscente di ciascheduno di loro. Guid. G. Appena si polea conoscere per li suoi conoscenti. Galat. aa. Conviene che altri s'avvezzi a salutare ec., e dimostrarsi con ognuno quasi terrazzano e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Conoscere una cosa come è nel soggetto conoscente può essere inteso in due maniere. Se l'avverbio come designa il modo della conoscenza dal lato dell' oggetto conosciuto, allora ciò è falso. Infatti non sempre il soggetto conoscente ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
10
Socrate:
esso unicamente è: conoscente. Se anche è inevitabile pensare che esso, per conoscere, ha da esserci, è un essere, e deve in sé chiudere, in qualunque misura e maniera, il significato per eccellenza, l'essere, tuttavia va considerato che è ...
Filippo Bartolone, Vincenzo Cicero, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONOSCENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conoscente în contextul următoarelor știri.
1
Meratese ''raggirato'' da un amico rumeno che prende i soldi ... ma …
Nonostante questo, aveva cercato di trovare una soluzione bonaria con il conoscente, chiedendogli la restituzione del denaro. Visti gli appelli ... «MerateOnline, Iul 15»
2
Jules Bianchi e quel destino crudele: finisce tutto dopo 9 mesi di …
... Jules Bianchi poteva tranquillamente essere un fratello, un amico, un compagno di corso o un conoscente, qualcuno che incontri nella vita di ... «Voci di Sport, Iul 15»
3
Il volto del killer ripreso dai video
... non conosceva e probabilmente si sarebbe insospettito vedendo un amico o comunque un conoscente con la parrucca. Insomma un giallo. «Corriere della Sera, Iul 15»
4
L'Ausl supera la verifica regionale: 89,3% su 100 il punteggio …
... dall'84,3% dei ricoverati e che l'80% degli stessi avrebbe consigliato le nostre strutture sanitarie ad un conoscente che avesse bisogno di ... «gonews, Iul 15»
5
Funzionario dell'ufficio scolastico della Campania falsifica …
Una figlia in attesa di lavoro, un padre che si rivolge a qualche conoscente e prova ad abbreviare i tempi di attesa.Il padre che ha un ruolo di ... «Positanonews, Iul 15»
6
Senigallia: vuole il suo cellulare e lo prende a martellate nel sonno
Secondo un prima ricostruzione, sarebbe stata solo l'idea di derubare il conoscente. Infatti il magrebino, come il suo aguzzino, dormiva in una ... «AnconaToday, Iul 15»
7
Ritrovati al mercatino quadri e ceramiche rubati dai traslocatori …
I primi di luglio la signora, che non sperava più di riavere i suoi quadri, è stata contattata da una sua conoscente che mentre si trovava a ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Cartoon Village 2015 – Intervista alla fumettista Mirka Andolfo
Ti sei ispirata magari a qualche tuo conoscente? No, non mi sono ispirata a nessuno anche se in molti me lo chiedono. Ci sono un sacco di ... «Stay Nerd, Iul 15»
9
Gaby Zane, l'inventrice 12enne che porterà i peluche in sala …
La fantastica scoperta è arrivata al dottor Jonathan Schoenecker della Vanderbit University, conoscente della madre di Gaby, che da tempo ... «Intelligonews, Iul 15»
10
VICENZA - Tentano di truffare anziana, ma...
... proposito hanno indicato il nome di una dipendente conoscente dell'anziana) e l'hanno avvisata che i soldi che aveva prelevato erano falsi. «tviweb, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conoscente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conoscente>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO