Descarcă aplicația
educalingo
consigliere

Înțelesul "consigliere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSIGLIERE ÎN ITALIANĂ

con · si · glie · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSIGLIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSIGLIERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția consigliere în dicționarul Italiană

Definiția consilierului în dicționar este cea care dă sfaturi, sugestii: bun, rău c. Consilierul este, de asemenea, membru al unui consiliu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSIGLIERE

accogliere · bersagliere · cancelliere · candeliere · cavaliere · cavigliere · cogliere · distogliere · filiere · gioielliere · gondoliere · lavalliere · medagliere · petroliere · raccogliere · scegliere · sciogliere · tagliere · tavoliere · togliere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSIGLIERE

considerevolezza · considerevolmente · consigli · consigliabile · consigliare · consigliare a · consigliarsi con · consigliatamente · consigliato · consigliatore · consiglio · consiglio degli anziani · consiglio dei ministri · consiglio per gli acquisti · consiliare · consimiglianza · consimigliare · consimile · consiroso · consistente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSIGLIERE

artigliere · baccelliere · bagagliere · castelliere · frontaliere · fuciliere · giocoliere · mitragliere · mobiliere · novelliere · ospitaliere · ostelliere · pallottoliere · paroliere · piliere · prescegliere · spalliere · spedaliere · stalliere · trampoliere

Sinonimele și antonimele consigliere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONSIGLIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «consigliere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consigliere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSIGLIERE

Găsește traducerea consigliere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile consigliere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consigliere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

顾问
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

asesor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

adviser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सलाहकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستشار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

консультант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

assessor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপদেষ্টা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

conseiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penasihat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Berater
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

顧問
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

penasehat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cố vấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆலோசகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सल्लागार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

danışman
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

consigliere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

doradca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

консультант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

consilier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύμβουλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

adviseur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rådgivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rådgiver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consigliere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSIGLIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consigliere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consigliere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consigliere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONSIGLIERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consigliere.
1
Joseph Addison
Se vuoi aver successo nella vita, fai della perseveranza il tuo migliore amico, dell'esperienza il tuo saggio consigliere, della cautela il tuo fratello maggiore e della speranza il tuo angelo custode.
2
Angelino Alfano
Propongo al PD e a tutti gli altri un patto per cui nessun consigliere uscente dal Consiglio regionale del Lazio venga ricandidato per nessun partito.
3
Menandro
Nessuno è miglior consigliere del tempo.
4
Ferruccio Pinotti
Dietro a ogni re cattolico c'è stato un gesuita confessore e a fianco di ogni imperatore orientale c'è stato un gesuita consigliere.
5
Victoria Wolff
L'odio non è un buon consigliere.
6
Alfred de Musset
L'orgoglio in collera è un cattivo consigliere.
7
Esiodo
Prepara mali a se stesso l'uomo che prepara mali agli altri; il cattivo consiglio è dannoso allo stesso consigliere.
8
R. Kern
Al re persiano Sapore II, quando non era ancora ferocemente anticristiano, si presentò un giorno l’abate di un monastero che voleva offrire al sovrano uno splendido libro miniato. Il consigliere del re però lo prevenne: - Abba, non è il caso che tu offra al re un libro. Ne ha già uno… e, in più, non ha ancora finito di colorarlo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSIGLIERE»

Descoperă întrebuințarea consigliere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consigliere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il consigliere di fiducia. Definizione e strumenti. Picolo ...
Il testo vuole diffondere e far conoscere la figura del Consigliere di Fiducia previsto, per la prima volta, nella Raccomandazione della Commissione europea 92/131 e definito come professionista con il compito principale di prevenire ogni ...
Maria Cristina Forgione, 2011
2
Opere del consigliere Gian Lodovico Bianconi bolognese ...
Graf Giovanni Lodovico Bianconi. Ma vi dirò di più , cioè «he non sembra verisimile neppure , che la bagnatura di Baja gli fosse ordinata da Antonio , perchè sappiamo , che dopo i bagni freddi , che nella cura d' Augusto gli aveano fatto tanto ...
Graf Giovanni Lodovico Bianconi, 1802
3
Il primo consigliere
Michael non lo sa, ma è finito in un grosso guaio. Nelle sue vene, l' adrenalina inizierà a correre sempre più veloce. E Brad Meltzer sa come far correre l' adrenalina anche nelle vene dei suoi lettori.
Brad Meltzer, 2011
4
Requisitorie ed atto di accusa del consigliere generale del ...
Ai Signori Consigliere-Procurator Generale del Re, e Giudici della prima Camera della G. Corte criminale di Napoli. Il Consigliere Presidente di detta gran Corte Domenicantonio Navarra , avendo rilevato , che nel processo riunito della sella ...
Due Sicilie : Procura Generale presso la Gran Corte Criminale, 1850
5
Requisitorie ed atto di accusa del Consigliere Procuratore ...
DEL CONSiGLIERE PRESIDENTE Ai Signori Consigliere-Procurator Generale del Re, e Giudici della prima Camera della G. Corte criminale di Napoli. Il Consigliere Presidente di detta gran Corte Domenicantonio NavarÀ ra , avendo rilevato ...
Unità Italiana (ITALY), 1850
6
Per l'intervento del regio consigliere e caporuota della G. ...
Su questo Capo il Consigliere Pallante si rimise a quanto aveva riferito allo stesso Signor Marchese Tanucci in data de' 27. Giugno. L'ortavo , che si era scagliato ,in modo improprjslimo contro al loro Avvocato Consigliere Avena , allorché ...
Cesare Ruggiero, 1776
7
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Busncuun Antonio 11.11' Antonio,li 30 maggio 1 716,principe e consigliere una volta. . . . . . . Galeazzo q.m Pataro, li 26 giugno 1748, consigliere due volte. . . . . . . Galeazzo (1.01 Carlo, li 23 giugno 1749, principe una volta, sindaco e ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842
8
Opere del consigliere Gian Lodovico Bianconi bolognese ...
Poesie varie del consigliere Gian Lodovico Bianconi bolognese Giovanni Lodovico Bianconi. semicircolare, o sia il fondo di questi due tempiale ti, nelle prime mete era rivolta verso le carceri, e nelle seconde verso la p0rta trionfale: e la loro ...
Giovanni Lodovico Bianconi, 1802
9
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Buzzscuus Antonio q.m Antonio,li 30 maggio 17 1 6,principe e consigliere una volta. . . . . . . Galeazzo q.“' Pataro, li 26 giugno 1748, consigliere due volte. . . . . . . Galeazzo q.m Carlo, li 23 giugno 1749, principe una volta, sindaco e ...
‎1842
10
Alcune considerazioni del consigliere comunale avv. Gaspare ...
Il Consiglio non ha altro a fare - per scongiurarli - che muovere un'interpellanza, quand'è radunato, al Consigliere, che fa parte della Giunta di Vigilanza, ed otterrà per tale modo ogni spiegazione-non ha, che a dettargli la sua volontàla quale ...
Gaspare Vincenzo Omodeo, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSIGLIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consigliere în contextul următoarelor știri.
1
Carloforte, chiuso dai carabinieri il chiosco del consigliere comunale …
il chiosco del consigliere comunale ... noto Franco, consigliere di maggioranza della squadra guidata dal sindaco di Carloforte Marco Simeone. «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Consigliere comunale pestato, ammanettati i responsabili …
Consigliere comunale pestato, ammanettati i responsabili. Vittima l'ex sindaco Cennamo aggredito da un commando: si era opposto alla ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Veicoli in fiamme, coinvolta auto di Consigliere comunale
Emilio del Conte, Consigliere comunale con deleghe a politiche giovanili e valorizzazione del patrimonio, eletto nel Maggio del 2012 per la ... «Rodi Garganico online, Iul 15»
4
Ventimiglia: Carlo Iachino, presidente e consigliere comunale di …
Ventimiglia: Carlo Iachino, presidente e consigliere comunale di Progetto Ventimiglia si esprime sulla "questione migranti". «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Camporosso: il consigliere d'opposizione, Marco Bertaina, accusa l …
Il consigliere d'opposizione a Camporosso, Marco Bertaina, accusa l'amministrazione di aver aumentato in maniera significativa la tassa sui ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Vitorchiano: il consigliere Fabbri dimentica le cose realizzate in dieci …
“Il consigliere di minoranza Fabbri, che peraltro davamo tutti per disperso viste le numerose assenze in consiglio comunale (assenze da cui si ... «OrvietoSì, Iul 15»
7
Imperia: dura replica del consigliere Roberto Saluzzo di Imperia …
Il consigliere Roberto Saluzzo di Imperia Cambia esprime il suo disappunto nei confronti del summit sulla sicurezza, fornendo la sua replica al ... «SanremoNews.it, Iul 15»
8
Il Sindaco: "Di fantasma c'è solo l'operato politico del consigliere
Il Faro on line - "Il sindaco ha l'obbligo di rispettare e condurre delle battaglie non d'interesse personale ma di quello generale e non si schiera ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
9
Taormina: il consigliere Corvaja attacca il neo assessore Salvo …
Taormina - Clima politico incandescente nella Perla dello Jonio. Infatti e' di qualche giorno fa un comunicato a firma del consigliere comunale ... «Gazzetta Jonica, Iul 15»
10
Lamezia: consigliere provinciale Montuoro, vicepresidenza ente va …
Lamezia: consigliere provinciale Montuoro, vicepresidenza ente va affidata a Francesco Ruberto. Dettagli: Sabato, 18 Luglio 2015 13:08 ... «Il Lametino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consigliere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consigliere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO