Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrago" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAGO ÎN ITALIANĂ

con · tra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrago» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrago în dicționarul Italiană

Definiția contrago în dicționar este o cale ferată laterală pe care trebuie să fie sprijinită acul schimbului.

La definizione di contrago nel dizionario è rotaia ferroviaria laterale contro cui va ad appoggiarsi l'ago dello scambio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contrago» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAGO


amarago
amarago
ammotrago
am·mo·tra·go
asparago
spa·ra·go
brago
bra·go
corago
corago
drago
dra·go
emitrago
mi·tra·go
fedifrago
fe·di·fra·go
imbrago
im·bra·go
naufrago
nau·fra·go
parago
pa·ra·go
sarago
sa·ra·go
sparago
sparago
taurotrago
tau·ro·tra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAGO

contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte
contraggenio
contragguardia
contraibile
contraimento
contraindicare
contrainquartato
contrainterzato
contralbero
contraliseo
contralleanza
contraltare
contraltino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAGO

ago
arcipelago
areopago
asiago
campago
esofago
girovago
imago
lago
lungolago
mago
pago
pelago
propago
sago
sarcofago
spago
svago
vago
verde lago

Sinonimele și antonimele contrago în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contrago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAGO

Găsește traducerea contrago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contrago din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrago» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

基本轨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

la contraaguja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

the stock rail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्टॉक रेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السكك الحديدية الأسهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рамный рельс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

o trilho de estoque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্টক রেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

le rail de stock
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rel saham
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

die Backenschiene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

在庫レール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주식 레일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alur Simpenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường sắt chứng khoán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பங்கு ரயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्टॉक रेल्वे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stok demiryolu
70 milioane de vorbitori

Italiană

contrago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szyna Zdjęcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рамну рейку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șina de stoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

η σιδηροτροχιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Die voorraad spoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stödrälen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skinnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrago».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrago» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrago» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAGO»

Descoperă întrebuințarea contrago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Consolato
... lo detto errore trouatoferà , debba effere refiituito come difopraè detto , & fé non haueffi fatto teflamento nel cartolario non fi troùaffe, ci è affai fatica & contrago. Imperò il coniraHo debba effere meffo in potere di huom'mi,che ten ghino cura di  ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
2
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Quando un veicolo impegna lo scambio, una serie di ruote passa sovra l'ago, mentre l'altra serie opposta di ruote passa sul contrago; perciò è necessario che sul cuscinetto di cerniera esista fra l'ago ed il contrago l' agio occorrente a dar ...
Stanislao Fadda, 1898
3
Istoria del Concilio di Trento
Congregatone. tenuta,. dopo. la. feconda-,. Sejpone. : E. nuouo. contrago. in. ejja . intorno. al. titolo. del. Concilio,. FVT portata la féguen te Congregazione fin'a' tredici di Gennaio , affettando che potette interuenirui il nuouo Cardinal di Giaen , il ...
Sforza Pallavicino (Cardenal), 1717
4
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
IBBg. Fig. 385. — Disegno a parte di un contrago. Fig. 386. — Calibri degli intagli per la lavorazione di un contrago. S Fig. 397. — Ruotaia piegata prima della lavorazione dell'ago. ;« ...
5
Delle historie memorabili de' nostri tempi: Contiene le ...
... che aueua altre volte amoreggiato : vi (pedi vn conveniente rinforzo -, e intanto vjcito a piccarlo alla coda il Maftro di Campo Baldimo Godina Gouerna- tor di Tortona , non volle,cbe partiffe affatto (en^a fangue,e contrago ; aucndo parimente ...
Alessandro Zilioli, Maiolino Bisaccioni, Giovanni Battista Birago Avogadro, 1656
6
Trattato: del modo di ridurre a pace le inimicitie priuate ...
Si ag giunge d quello , che fé in ogni contrago fidebbe dare l'honore a chi è più eccellente nell'opera di che fi contende , è neceffario che coloro > i qualicontendono, & perciò il vinto ancorapartecipi, ouero habbia partecipato dellamedefima ...
Fabio Albergati, 1587
7
La vita dell'invitissimo e sacratissimo imperatore Carlo quinto
confini di Diarbeccafittopofla tiPerfiani , fin^afitr alcun danno in quella prouincia. gtunfc tanto innanzj nella Perfia, che marauigliatodt non trottar contrago alcuno, dubitando di qualche imbofcata , ftccaltoconfcfhe gente , & firtifìcoffi a Coi, città ...
Alfonso de Ulloa, 1573
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Il contrago ben maneggiato , e una delle maggiori bellezze della pittura. Non folamente ha da ofser- varfi il contrajlo ne'la pofìzione delle varie figure, ma ancora in quelle de'varj membri della ftéfsa figura; così se il braccio dritto avanza più ...
Ephraim Chambers, 1748
9
Il Consolato del mare
... porteranno la detta nave, o navilio, che gli detti inimici baceranno lanciata per la detta paura , la detta nave , o navi Ho debba effere refi it uita a quello di chi farà, o debba effere , fé loro vivi faranno , 0 alli propinqui di quella fenza contrago .
Giuseppe Lorenzo Maria de Casaregi, 1720
10
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
contratto à lui imponibile per mancargli te forile di farlo : & ne ri" porterebbe in luogo d'honore biafìmo d'audacia & di temerità-Si ag giunge d (fuetto , che fé in ogni contrago fidebbe dare l'honore a chi è più eccellente nell'opera di che fi ...
Fabio Albergati, 1587

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z