Descarcă aplicația
educalingo
controversia

Înțelesul "controversia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTROVERSIA ÎN ITALIANĂ

con · tro · ver · sia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROVERSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTROVERSIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția controversia în dicționarul Italiană

Prima definiție a controversei în dicționar este un contrast al opiniilor, divergențe ale ideilor pe un anumit subiect care pot da naștere la discuții, litigii, dezbateri: apar, apare controverse pe un subiect; pentru a sprijini un c.; compune, rezolva, dizolva, trunchiaza un c.; conflicte de muncă; conflictele sindicale. O altă definiție a litigiului este litigiul, datorat. Controversa este de asemenea în retorica clasică și latină creștină, discursul declamator pentru demonstrație sau exercițiu, pe teme de drept, elocvență, religie etc.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROVERSIA

Asia · alessia · ambrosia · amnesia · anestesia · ansia · cassia · cavolo di Persia · chi si sia · corsia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · ossia · poesia · sia · silesia · tarsia · traversia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTROVERSIA

controvallazione · controvalore · controvapore · controvare · controvelaccino · controvelaccio · controveleno · controventamento · controventare · controventatura · controvento · controversista · controverso · controvertere · controvertibile · controvertibilità · controvetrata · controviale · controvisita · controvoglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROVERSIA

afasia · analgesia · anoressia · apostasia · artemisia · autopsia · dislessia · ecclesia · epilessia · eutanasia · frenesia · galassia · gelosia · magnesia · neoplasia · qualsia · radiestesia · rickettsia · tassia · xenoglossia

Sinonimele și antonimele controversia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTROVERSIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «controversia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «controversia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTROVERSIA

Găsește traducerea controversia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile controversia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «controversia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

争议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

controversia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dispute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جدال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

полемика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

controvérsia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিতর্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

controverse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kontroversi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kontroverse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

論争
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

논쟁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kontrovèrsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tranh cãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சர்ச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वादंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tartışma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

controversia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kontrowersja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

полеміка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

controversă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμφισβήτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

omstredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kontrovers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kontrovers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a controversia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROVERSIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale controversia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «controversia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre controversia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONTROVERSIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul controversia.
1
Robert Maynard Hutchins
Una civiltà dove non c'è una continua controversia sulle questioni importanti... è sulla strada del totalitarismo e della morte.
2
Procopio di Cesarea
La controversia religiosa è il frutto dell'arroganza e della follia; la vera compassione è più ammirevolmente espressa dal silenzio e dalla sottomissione; l'uomo, ignorante per sua stessa natura, non dovrebbe presumere di poter esaminare la natura del suo Dio; ed è sufficiente per noi conoscere che il potere e la benevolenza sono i perfetti attributi della Divinità.
3
Nelson Aldrich Rockefeller
Come ogni altra cosa in questi giorni di controversia, questa commissione, organizzata privatamente, si è trovata in una situazione controversa. Abbiamo deciso di non esprimere una richiesta di fondi sia all’Esecutivo che al Congresso. Era destinata ad essere una questione controversa.
4
William Hazlitt
Quando una cosa cessa d'essere oggetto di controversia, cessa di essere un oggetto d'interesse.
5
Alexander Pope
Chi è impegnato in una controversia si preoccupa della verità quanto il cacciatore si preoccupa della lepre.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROVERSIA»

Descoperă întrebuințarea controversia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu controversia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Controversia della concezione della beata vergine Maria ...
Stato {lella controversia intorno alla metà dell' iste-[Jo secolo . Autori F rances cani, Domenicani, e di altri Ordini, cloe in que' tempi soslennero la Preservazione ne' loro libri . CAPO PRIMO. controversia della Concezione agitata— nella ...
Tommaso Strozzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703
2
Memorie istoriche della Controversia de'Culti Chinesi; ...
ram S-J-si quos profert Orator, tam certa , 8: Perspicut jam evafit , ut vix aut ne vix quidem ullus controversia:locus superesse videatur - De) nre enim jam per Aposto: lica Dccreta prxjudiCatum est; nihil ergo opus est vetera relegere , 8: Causz ...
‎1700
3
Controversia della concezione della beata Vergine Maria
Còsi mi persuado, se la controversia riposte queste due opinioni, csie non uscirà nel publico quest' Istoria, sendice della men pia , che , benché un tempo co- za che alcuni , anche prima di leggerla, la mune, ( a) già perla vecchiaja andava ...
Tommaso Strozzi, 1703
4
Lettere teologico-critiche spettanti alla controversia tra ...
Giovanni Cadonici, Liberato Fassoni. 2'5 tune quis perfefie triumpbat, quando non solum cum in campo vinci}, sed etiam exspoliat, ('9' in domo sua eum liga:. Cbri/Ìus Diabolum in cruce *via}, sed in inferno eum sposta-vi:: (Coloss. 3.) ...
Giovanni Cadonici, Liberato Fassoni, 1763
5
Esposizione della controversia sulla riduzione delle ...
Gian Domenico Romagnosi. _---.v.F-fiv»v T';"r:.v ;;sf ... .._- N...w_, ' un a_fi'ìzre sia rispetto al legislatore veramente consumato. Leg-es et constitutiones [ dicono gl' Imperadori ] fitturis certum est dare fi2rmam. NEGOTIIS, non mi facta prceterita ...
Gian Domenico Romagnosi, 1811
6
Controversia su Dio: preceduta da Paolo Flores d'Arcais, La ...
Il 21 settembre 2000, al teatro Quirino di Roma, oltre duemila persone assisterono a un confronto tra Paolo Flores d’Arcais, direttore di MicroMega, e un ospite d’eccezione: Joseph Ratzinger, allora prefetto della Congregazione per la ...
Paolo Flores d'Arcais, 2010
7
La riproduzione complessiva del capitale. La controversia ...
Gabriele Serafini. UMBERTO B ERTINI Professore emerito di Strategia e politica aziendale presso la Facoltà di Economia dell'Università degli studi di Pisa GIUSEPPE E RUNI Professore emerito di Economia aziendale presso la Facoltà di ...
Gabriele Serafini, 2012
8
Esame della controversia letteraria che passa tra'l signor ...
28 Esame della Controversia ria contendentibm dimicatur . Inde (9' perduellir , qui Pertinaciter retinet [irl— lam. Or qui chiaro si scorge, che Festo intendeva di spiegar una parola Latina antica qual era Due/[um , e non mai una Etrusca , il che ...
Annibale : degli Abati Olivieri Giordani, 1740
9
Controversia medico-letteraria. In questa nuova impr. ...
Giovanni Andrea e Ramazzini Moniglia (Bernardino), Bernardino Ramazzini. fliriam, dissi nella mia seconda Risposta alla settima carta, avva~ lorando quivi la mia sentenza colla forza dell' autorità di Galeno, queste formali parole: Ma cbe la  ...
Giovanni Andrea e Ramazzini Moniglia (Bernardino), Bernardino Ramazzini, 1758
10
Per la controversia sul luogo di nascita di S. Tommaso ...
Questi furono presenti, il 1 0 di quel mese, alla decisione di una controversia, risoluta da Leone IX in favore di S. Vincenzo al Volturno (1). Anche in un doc. del 1057 si trova la indicazione dell' anno XI di Landolfo di Capua (2). L'Abbate di ...
Francesco Scandone, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTROVERSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul controversia în contextul următoarelor știri.
1
Salah, più Roma che Inter: è in Europa e ha l'ok
... libera alla formula del prestito con diritto di riscatto obbligatorio. Non basta. Anche dal punto di vista della possibile controversia legale che la ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Tutti i benefici per Rouhani dell'accordo Iran-Usa - Formiche
... e di adire ad una Commissione Congiunta (formata da rappresentati di tutti gli Stati parte del negoziato P5+1) per dirimere la controversia. «Formiche.net, Iul 15»
3
Martina Navrátilová e la nascita del "team" nel tennis … - Tennis Circus
... Martina entrò in contatto con Renée Richards, giocatrice transessuale appena uscita da una -immaginabile- controversia durata anni e anni ... «Tennis Circus, Iul 15»
4
Rifiuti Campania, ora anche la multa Ue: finiamola con il 'gioco dei …
I rifiuti urbani, oggetto della controversia e della condanna Ue oggi in Italia sono il 24% del totale dei rifiuti quando si usa genericamente la ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Barga, Gallicano e l'avvincente questione secolare del Monte di …
... annosa questione che per secoli ha contrapposto le due comunità sulle sponde del Serchio, vale a dire la controversia per il possesso del Monte di Gragno. «Il Giornale di Barga online, Iul 15»
6
Spese legali all'avvocato e assicurazione: con la causa, rimborso …
... e si giunga a una composizione bonaria della controversia, il danneggiato può farsi riconoscere dalla Compagnia le relative spese legali. «La Legge per Tutti, Iul 15»
7
In campo per realizzare la Cucina popolare | Viterbo Post
“Scegliere una competizione calcistica per derimere in maniera amichevole una controversia tra cittadini ed amministrazione è stata ... «Viterbo Post, Iul 15»
8
Johnny Depp: 10 milioni di euro in spese legali - Bluewin
È costata molto cara la controversia che ha visto Johnny Depp e Amber Heard contrapporsi al governo australiano, che ha accusato i due vip ... «Bluewin, Iul 15»
9
Separazione consensuale: esentasse le operazioni di trasferimento
... di cooperare in buona fede e con lealtà per risolvere in via amichevole la controversia tramite l'assistenza di avvocati iscritti all'albo...". «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Iul 15»
10
L'art. 183 c.p.c. alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
... tale da introdurre un nuovo tema d'indagine, con spostamento dei termini della controversia, tale da disorientare la difesa della controparte ... «Studio Cataldi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Controversia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/controversia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO