Descarcă aplicația
educalingo
diverbio

Înțelesul "diverbio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIVERBIO ÎN ITALIANĂ

di · ver · bio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVERBIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVERBIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția diverbio în dicționarul Italiană

Definiția unei altercații în dicționar este o dispută verbală între două sau mai multe persoane; altercație, cearta: el sa născut, a izbucnit un d. printre ei; au un d.; veniți la d. cu cineva. Diverbio este, de asemenea, parte din drama veche latină, în care actorii conversează, fără acompaniament de cântece.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVERBIO

avverbio · barbio · caparbio · cerbio · erbio · itterbio · proverbio · scorbio · sgorbio · suburbio · terbio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIVERBIO

diventare vecchio · divergente · divergenza · divergere · diversa lunghezza d´onda · diversamente · diversi · diversificare · diversificarsi · diversificato · diversificazione · diversione · diversità · diversivo · diverso · diverso dal normale · diverso dal solito · diversorio · divertente · divertere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVERBIO

albio · ambio · anfibio · astrolabio · avere qualche dubbio · cambio · cenobio · connubio · dubbio · dubio · in dubbio · indubbio · intercambio · interscambio · labio · microbio · nibbio · ricambio · scambio · senza dubbio

Sinonimele și antonimele diverbio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIVERBIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diverbio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diverbio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIVERBIO

Găsește traducerea diverbio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile diverbio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diverbio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

riña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

brawl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

скандалить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rixa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তোলপাড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rixe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pergaduhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schlägerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

喧嘩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

말다툼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

brawl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng róc rách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சகாக்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भांडण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

diverbio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bijatyka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

скандалити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

murmur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φιλονικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geraas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bråk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slagsmål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diverbio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVERBIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diverbio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diverbio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diverbio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVERBIO»

Descoperă întrebuințarea diverbio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diverbio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Primo Diverbio Traduzione Di E Castelnuovo
Containing many classic works from important dramatists and poets, this collection has something for every lover of the stage and verse. ++++The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this ...
Alfred Tennyson, Enrico Castelnuovo, 2011
2
Il licenziamento individuale e collettivo
5919, secondo cui la rissa non è configurabile nel caso di diverbio degenerato in via di fatto tra due soli lavoratori, trovando applicazione la fattispecie penalistica di rissa che presuppone la partecipazione di almeno tre persone, in fattispecie ...
Maurizio Tatarelli, 2006
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Diverbio, lat. Diverbium, secondo la Crusca vale Discorso , o Proposta e risposta, di due o più. persone : la qual definizione renderebbe identico Diverbio a Colloquio , o a Dialogo ; ma Diverbio , giusta la nozione al medesimo applicata dai ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Diverbio, lat. Diverbium, secondo la Crusca vale Discorso , o Proposta e risposta, di due o più persone : la qual definizione renderebbe identico Diverbio a Colloquio , o a Dialogo; ma Diverbio , giusta la nozione al medesimo applicata dai ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Diverbio, lat. Diverbium, secondo la Crusca vale Discorso , 0 Proposta e risposta, di due o più persone: la qual definizione renderebbe identico Diverbio a Colloquio , o a Dialogo, ma Diverbio , giusta la nozione al medesimo applicata dai ...
‎1825
6
Fri Classici Latini
l' no puramente la costituzione esteriore della favola comica. Tali sono il Prologo, il Diverbio, il Cantico e il Coro; e la suddivisione del Diverbio in Atti e Scene. Il Prologo è proprio solamente della commedia latina. In esso il poeta o parla di se  ...
‎1854
7
Opere
Diverbio, lat. Diverbium, secondo la Crusca vale Discorso , o Proposta e risposta, di due o più persone : la qual definizione renderebbe identico Diverbio a Colloquio , o a Dialogo; ma Diverbio , giusta la nozione al medesimo applicata dai ...
Giovani Romani, 1825
8
Cenni sul teatro comico dei Latini
Tali sono il Prologo, il Diverbio, il Cantico e il Coro; e la suddivisione del Diverbio in Atti e Scene. Il Prologo è proprio solamente della commedia latina. In esso il poeta o parla di se , o fa la storia della sua commedia, conforme usa Terenzio, ...
Enrico Bindi (abp. of Siena.), 1853
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
... fatto unicamen'» te un 'piccolo diverbio sopra gli alimenti che pretendeva di avere da » Mattie Baldini l'Anzinianni, e però fu transatto » Ma fu facile il rilevare che questo piccolo diverbio cadde sopra una pretensione attiva dell'Anzimanni, ...
‎1840
10
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
ivi ” Non fu parlato e nell' occasione accennata se non della dote, essendo stato fatto unicamen” te un piccolo diverbio sopra gli alimenti che pretendeva di avere da n Mattio Baldini l'Anzimanni, e però fu transatto » Ma fu facile il rilevare che ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVERBIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diverbio în contextul următoarelor știri.
1
I TARTASSATI/ Su La7 il film diretto da Steno con Totò e Aldo …
I TARTASSATI, IL DIVERBIO TRA PEZZELLA E IL MARESCIALLO: VIDEO SCENA - Questa sera in prima serata va in onda su la7 il film ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
VIDEO Ignazio Marino Vs contestatrice a San Lorenzo: "Colleghi i …
Così Patrizia Prestipino, membro della direzione nazionale del Pd ed ex Presidente di Municipio a Roma, sul diverbio tra il sindaco e alcuni ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Accoltellato sul lungomare. «Un altro ragazzino voleva sedersi sullo …
... d'improvviso, quando credeva che quel gruppetto di ragazzi con cui era scattato un diverbio se ne fossero andati via, li ha visti ricomparire. «Il Mattino, Iul 15»
4
Sparatoria a Valle, è caccia all'uomo - Ottopagine.it Avellino
Il diverbio è diventato sempre più violento. Improvvisamente, una terza persona che non c'entrava nulla con la discussione, ha estratto la ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Maremma: tre vittime nelle località balneari - Il Mattino di Padova
A fare scatenare il diverbio sarebbe un debito di gioco di 300 euro che Addaji aveva con la vittima. Avventori e turisti dello stabilimento ... «Mattino Padova, Iul 15»
6
Il blob: Galliani-Preziosi, guerra e pace. E - La Gazzetta dello Sport
Il presidente del Genoa racconta il diverbio (poi rientrato) con l'a.d. del Milan, Mancini svela vecchi dispetti a Boskov, Ferrero gode di quelli ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
Lite per amore finisce nel sangue Un uomo in fin di vita - Live Sicilia
La vittima, un trentaquattrenne, è stato accoltellato al culmine di un diverbio da un pensionato di 65 anni. I rivali, entrambi sposati, ... «Live Sicilia, Iul 15»
8
Diverbio con il padre: figlio ferito con il coltello - Bresciaoggi.it
Durante il diverbio, però, il genitore ha preso un coltello da cucina, forse per minacciare o per difendersi. Il figlio ha cercato di disarmare il ... «Brescia Oggi, Iul 15»
9
Ambulante picchiato in spiaggia. Calci, pugni e spunta anche un …
Cecina, 20 luglio 2015 - Da un semplice diverbio per lo sconto su alcuni teli mare, è scoppiata improvvisamente la violenza. E un venditore ... «La Nazione, Iul 15»
10
Lite per questioni condominiali a Gela, diciassettenne accoltella un …
GELA. Per un diverbio per questioni di condominio, un uomo di 38 anni è stato affrontato da un giovane vicino di casa di 17 anni, nel quartiere ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diverbio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diverbio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO