Descarcă aplicația
educalingo
convento

Înțelesul "convento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONVENTO ÎN ITALIANĂ

con · ven · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVENTO ÎN ITALIANĂ?

mănăstire

O mănăstire este un complex tipic rezidențial al organizării comunitare a vieții catolice și ortodoxe consacrate. Funcția sa principală este să găzduiască persoanele care trăiesc într-o comunitate religioasă și serviciile necesare comunității înseși și eventual furnizate lumii exterioare.

Definiția convento în dicționarul Italiană

Definiția unei mănăstiri în dicționar este o comunitate religioasă sau religioasă care aparține aceleiași reguli și trăiește în aceeași clădire. Conventul este, de asemenea, o întâlnire, o întâlnire.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVENTO

avvento · controvento · evento · frangivento · gettare al vento · giacca a vento · intervento · non intervento · paravento · pavento · prendersi uno spavento · provento · riempire di spavento · segnavento · sopravento · sopravvento · sottovento · spavento · tagliavento · vento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVENTO

convenientemente · convenienza · convenienze · convenire · conventare · conventazione · conventicola · conventicolo · conventigia · convention · conventuale · convenuto · convenzionale · convenzionalismo · convenzionalista · convenzionalità · convenzionalmente · convenzionare · convenzionato · convenzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVENTO

Parlamento · aumento · casamento · commento · contravvento · dare le vele a vento · documento · farsi vento · filare come il vento · foglia al vento · mangiavento · mezzovento · momento · mostravento · pagamento · pantavento · provare spavento · radiovento · sacramento · sottoporre a intervento

Sinonimele și antonimele convento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONVENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «convento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «convento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONVENTO

Găsește traducerea convento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile convento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

修道院
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

convento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

convent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

монастырь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

convento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিহার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

couvent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

biara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kloster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

修道院
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수도원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

biara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tu viện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கான்வென்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

manastır
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

convento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

klasztor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

монастир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mănăstire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γυναικεία μονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kloster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kloster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre convento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONVENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul convento.
1
Giobbe Covatta
Niente è più terribile per una donna che l'infedeltà dell'uomo amato. In seguito a una tale delusione amorosa può perfino accadere che le donne si chiudano in un convento. Se poi la delusione è particolarmente forte può accadere che si chiudano in un convento di frati.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVENTO»

Descoperă întrebuințarea convento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoriale del convento
José Saramago. rulla il tamburo e suona il piffero, non lei, è chiaro, che idea, una regina a stamburare e a spifferare, le fanno ala gli alabardieri, e poiché le strade sono sporche, come lo sono sempre perquanti annuncie decretiordinino chesi ...
José Saramago, 2010
2
La dimora delle anime: i Cappuccini nel Val di Mazara e il ...
Provincia: Agrigento. Comune: Agrigento. Anno di fondazione: primo convento- 1552; secondo convento - 1697. Ubicazione: primo convento - C.da Bonamorone (zona del Cimitero comunale); secondo convento - Zona della Villa del Sole.
Umberto Di Cristina, Antonio Gaziano, Rosanna Magrì, 2007
3
I misteri d'un convento ed i frutti dell'egoismo romanzo di ...
Era il 24 agosto dell' anno 4805, l' orologio del convento di.... in Roma suonava un'ora di notte: tutto e silenzio; il fischio del vento, il susurro della pioggia che dirottamente cadendo batte su le imposte, unito al rumoreggiare del tuono che ad ...
Ulisse Barbieri, 1863
4
Sul cenacolo del già convento di Sant Onofrio delle Monache ...
Confutazione di Tommaso Masi allo scritto del Sig. G. Gargani Garganetti Tommaso Masi .."UT'' ' □"'*''' - ;1J7"'*— □'"-'• 'WW.JI' .« jv.i SUL CENACOLO Del già Convento di Saul' Onofrio delle Monache di FuliTM. CONFUTAZUME aa ...
Tommaso Masi, 1846
5
Atti parlamentari dello Senato
I Cappuccini residenti nel convento di Cigliano, provincia di Vercelli. 964. residenti nel convento de) Monte di Torino, 965. residenti nel convento della Madonna di Campagna, 96G. I Cappuccini residenti nel convento di Limone, provincia di ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Francescanesimo e cultura nelle province di Caltanissetta ed ...
ENNA: chiesa di San Paolino e convento presso il Cimitero (1587). Chiusa al culto la chiesa da due anni. Trasferimento opere NO soprint. 2003 per avvio restauri comunali. Notevoli tela di san Carlo Borromeo (Minniti), Reliquiario in legno ...
Carolina Miceli, Biblioteca francescana di Palermo, 2008
7
Francescanesimo e cultura nella provincia di Agrigento: atti ...
Tre. inventari. del. fondo. Corporazioni. Religiose. Soppresse. del. convento. di. San. Vito. ad. Agrigento. Ilenia Craparotta Il presente contributo è il frutto di un lavoro iniziato con la trascrizione di tre inventari che fanno parte del volume 471  ...
Ilenia Craparotta, Nicoletta Grisanti, 2009
8
Cronica del convento di S. Dominico in Soriano: 1510-1664
1510-1664 Antonino Lembo. С A P I T О L О V I. i.- Tftlm. 1 1 Paire San Domenico mirtcolofamente liber* ahum Juoi Deuoit ..dé euidtnti peruolf di mortel A potenza de' Santi , perche depende da quel- la d'Iddio , non è Ii mi tat a , ma ...
Antonino Lembo, 1665
9
La Rosa trionfante, cioc relatione della sollennita fatta in ...
Pietro Emmanuel.
Pietro Emmanuel, 1669
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Chiostho , Convento, Monastero, Cenobio. È comune a questi nomi locali la nozione di Clausura, ove , per sentimento di religione, si ritirano degl'individui dell'un sesso e dell'altro , per viver lontani dagl* inciampi del Mondo ; ed appunto per ...
Giovanni Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convento în contextul următoarelor știri.
1
Cairo Montenotte, convento aperto per visite guidate - Quotidiano …
La domenica pomeriggio dei mesi estivi, dalle ore 15,30 alle 18,30 è possibile visitare gratuitamente il convento di San Francesco a Cairo ... «SavonaNews.it, Iul 15»
2
la Vecchia Fontana del Convento - II° Festival della mozzarella e del …
Ogni sera, dalle 19:00 in poi, si potranno gustare le specialità della cucina della Vecchia Fontana del Convento: oltre alla mozzarella e al ... «CityRumors.it, Iul 15»
3
Miss Solofra, tutto pronto al giardino dell'ex Convento - Il Ciriaco
Parata di stelle in serata nel Giardino dell' ex Convento di Santa Chiara per la 2^ edizione di Miss made in Solofra. Parecchie le ragazze a ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
4
Convento francescani in chiusura, anche la politica si schiera per …
Dopo quella di Napoleone Bonaparte nel 1810, si profila una nuova chiusura del Convento dei Cappuccini di Serracapriola. A distanza di oltre due secoli. «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
5
Anticipazioni Il Segreto, terza stagione: Maria rinchiusa in convento
Rieccoci con delle nuove anticipazioni riguardanti la terza stagione de Il Segreto, la soap opera spagnola più amata dal pubblico italiano e in ... «Blasting News, Iul 15»
6
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
Dal 17 luglio al 13 settembre 2015 la Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà le opere di Dominik Uhlig, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
7
Itri, rimossi i rifiuti davanti al Convento dei Passionisti
Già da ieri mattina i rifiuti depositati davanti al Convento dei Padri Passionisti di Itri, erano stati rimossi dagli addetti alla pulizia della città. «H24notizie.com, Iul 15»
8
Cairo, la domenica pomeriggio convento di S.Francesco aperto per …
Cairo Montenotte. La domenica pomeriggio dei mesi estivi, dalle ore 15.30 alle 18.30 è possibile visitare gratuitamente il convento di San ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
9
Migranti in ex convento vicino ad asilo. Protesta mamme …
A Crema monsignor Oscar Cantoni costretto a cambiare idea dopo aver messo a disposizione un ex convento per dare accoglienza a 5 ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Itri / Rifiuti abbandonati davanti al Convento dei Passionisti
La forte lamentela è espressa da padre Cherubino Di Feo, che di norma officia la messa delle ore 7,30 del mattino al Convento dei Passionisti, ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/convento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO