Descarcă aplicația
educalingo
copritavolo

Înțelesul "copritavolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COPRITAVOLO ÎN ITALIANĂ

copritavolo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPRITAVOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COPRITAVOLO

arcidiavolo · avolo · bisavolo · cavolo · diavolo · fittavolo · mandare al diavolo · morso del diavolo · pallavolo · povero Diavolo · povero diavolo · quartavolo · tavolo · tennis da tavolo · tennistavolo · testa di cavolo · trisavolo · un cavolo · vai al diavolo · vendere l´anima al diavolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COPRITAVOLO

copripisside · copripiumino · copripiumone · copripudende · copripunto · copriradiatore · coprire · copririsvolto · coprirsi · coprirsi le spalle · coprisacco · coprisella · coprisesso · copritastiera · copriteiera · copritermosifone · copritore · copritovaglia · coprivivande · coprizaino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPRITAVOLO

alzarsi in volo · antiscivolo · arcavolo · benevolo · bisarcavolo · bovolo · frivolo · malevolo · ovolo · porco diavolo · prendere il volo · quintavolo · riavolo · rivolo · scivolo · sorvolo · terzavolo · velivolo · ventavolo · volo

Sinonimele și antonimele copritavolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COPRITAVOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «copritavolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «copritavolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COPRITAVOLO

Găsește traducerea copritavolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile copritavolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copritavolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

台布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mantel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tablecloth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मेज़पोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفرش المائدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

скатерть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

toalha de mesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

টেবিলের আচ্ছাদনবস্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nappe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

alas meja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tischdecke decke~~POS=HEADCOMP
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

テーブルクロス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

식탁보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tablecloth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tủ đựng quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மேஜை துணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

tablecloth
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

masa örtüsü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

copritavolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obrus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

скатертину
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

față de masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραπεζομάντιλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tafeldoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bordsduk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

duk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copritavolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPRITAVOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copritavolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copritavolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre copritavolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPRITAVOLO»

Descoperă întrebuințarea copritavolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copritavolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le case più belle
Alla tovaglia tradizionale, per il ricevimento elegante o per valorizzare un'intera stanza, si sostituisce il copritavolo trasparente dalla caduta morbida. Il lascino unico della decorazionc- tessile indiana (in alto il copritavolo di Tzigane- di ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Giovanna Mella, 1996
2
L'ornamentale: tra arte e decorazione
I tappeti e i copritavolo, i tessuti delle vesti e in generale le stoffe che compaiono nella grande pittura tra XV e XVI secolo - da van Eyck a Carpaccio, da Mantegna a Memling, dal Ghirlandaio a Holbein, da Lotto a Dùrer - recano motivi ...
Massimo Carboni, 2001
3
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
gettato il copritavolo sul corpo di Valthex. Clara andava e veniva, senza sapere più cosa fare, né cosa dire. Sotto il copritavolo, il moribondo avevadei sussulti. « Siamo perduti. Siamo perduti», mormorò laragazza. «Che dici?», protestò Raoul  ...
Maurice Leblanc, 2013
4
L'architettura civile in Toscana: il Cinquecento e il Seicento
66, che ritratta Concino Concini che porta la dedica alla "regina di Francia Mariade' Medici 1600" dove si nota un copritavolo piuttosto semplice, probabilmente di raso, bordato di frangia. Un altro esempio con taffetas di seta rossa completo di ...
Amerigo Restucci, Marilena Caciorgna, Banca monte dei paschi di Siena, 1999
5
Epoca
STREPITOSE OFFEK PER LE LETTRICI A PREZZI AFFARI Un tocco di splendore sulla tua tavola con il meraviglioso copritavolo in pizzo. ^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^ coordinato tavola PER 8 PERSONE 18 pezzi in misto cotone asole L10. 900 IN ...
‎1979
6
La vita di Samuel Belet: romanzo
... vendita fallimentare; e al piano di sopra, là dove a me piaceva dire che eravamo « a casa nostra », avevamo cambiato la tappezzeria. C'era anche un copritavolo nuovo sul quale si vedeva adesso la fotografia del primo marito di Louise.
Charles Ferdinand Ramuz, Fulvio Panzeri, 1987
7
La finestra dei Rouet
Ora la partecipazione era lì, sul copritavolo logoro. La signora Rouet, nata Antoinette Lepron, i signori Rouet-Babarit, i signori Babarit-Basteau... La lista continuava con una sfilza di nomi: ... annunciano con dolore la scomparsa del loro marito, ...
Georges Simenon, 2013
8
Non tutto il marketing vien per nuocere. Opportunità e ...
... infatti, proposto l'utilizzo non solo come copriletto, ma anche come copri- divano, copripoltrona, copritavolo, tendaggio, tappeto, arazzo ecc. La nuova pubblicità metteva in evidenza, sul piano pratico, la possibilità di cambiare l' arredamento ...
Claudio Nutrito, 2001
9
Tutto casa
Le tovaglie con decori importanti possono essere utilizzate come copritavolo, non per apparecchiare: la tovaglia che si usa per il pranzo deve essere solo uno sfondo piacevole e raffinato per i piatti, non la protagonista della tavola. Per pranzi ...
Patrizia Rognoni, 2012
10
Il galateo aziendale. Tra forma e sostanza dell'agire lavorativo
La tovaglia, poi, fungeva non solo da copritavolo, ma era utile per pulirsi le mani, la bocca e persino per soffiarsi il naso. Pulirsi i denti con il coltello, sputare nel piatto comune, mettersi le dita nel naso completavano la serie di abitudini più ...
Roberta Fabbri, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPRITAVOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copritavolo în contextul următoarelor știri.
1
Tessuto damascato per tende, tappezzeria e tovaglie: 10 idee per la …
Si tratta, quindi, di un copritavolo, che si può realizzare sovrapponendo due tovaglie, ad esempio sotto una tovaglia più grande in color marrone e sopra una ... «DireDonna, Iun 15»
2
Che fine ha fatto… Vikash Dhorasoo tra Milan, poker e cinema?
Licenziato dalla squadra di Parigi, Vikash passa dal verde del campo di calcio al verde del copritavolo da poker. Organizza il torneo “Fate fuori Dhorasoo”, a chi ... «Soccer Magazine, Apr 15»
3
Spectrix: giocare a Machiavelli coi colori
Il copritavolo verde che sbuca fuori solo a fine dicembre e per tutto il resto dell'anno nessuno sa dove sia. Nonne coi capelli pieni di lacca, zii col pancione oh oh ... «Frizzifrizzi.it, Nov 14»
4
Merc'ANT: a palazzo Borghese lo shopping di Natale delle grandi …
... grande albero decorato in oro e rosso con tende e copritavolo rosso cipolla con ramage. Quest'anno sarà realizzato anche un corner di prodotti griffati vintage ... «Il sito di Firenze, Nov 14»
5
Permesso premio a quattro detenuti per andare in udienza da papa …
... al quale poi i quattro detenuti hanno offerto in dono un tappeto copritavolo prodotto nella sartoria interna della casa di reclusione, un calice in alabastro e una ... «gonews, Sep 14»
6
Le tovaglie di carta inquinano troppo: quelle in tessuto sono più green
I tradizionali copritavolo, infatti, consentono un grande risparmio di risorse materiali ed energetiche, di acqua, emissioni di gas e produzione di rifiuti. Le tovaglie ... «TGCOM, Mai 14»
7
Scopre il ladro, aggredito con la mannaia
... le provviste per le colazioni degli ospiti, alcuni vestiti di Alessandro, tra cui scarpe e un giubbotto, il tutto portato via usando un copritavolo a mo' di sacco. «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Feb 14»
8
Emma Marrone molto social e poco gossip: assente giustificata nello …
Detto questo, ogni volta che Emma scrive qualcosa su Twitter, la gente ci ricama sopra un bel centrino copritavolo, come quelli dei primi novecento, quelli delle ... «Blog Tivvù, Dec 13»
9
Il week end corre sul filo con un «sarto illustratore»
In ascoltoROMA - Col tessuto si può fare di tutto: un bel cappotto, un paio di pantaloni o un copritavolo dai colori caldi, l'ideale di questi tempi. Ma c'è chi si ... «Corriere della Sera, Nov 13»
10
La moda sposa la solidarietà
... coordinati dalla professoressa Silvia Faggioni, al lavoro in questi giorni sul grande albero decorato in rosso in pendant con tende e copritavolo rosso cipolla ... «La Nazione, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copritavolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/copritavolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO