Descarcă aplicația
educalingo
cresta

Înțelesul "cresta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRESTA ÎN ITALIANĂ

cre · sta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRESTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRESTA ÎN ITALIANĂ?

Definiția cresta în dicționarul Italiană

Prima definitie a creasta in dicționar este în unele proeminențe galinacee, carnoase roșu aprins, drept sau pendulos, cu marginea zimțată, care crește pe cap: c. a cocoșului, a găinilor, a fazanului. O altă definiție a creastei este în diverse animale, anexe care cresc pe cap sau pe spate. Cresta este, de asemenea, o parte extremă, îngustă și alungită a ceva: c. a unui dig, a unui baraj.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRESTA

abbassare la cresta · agresta · alzare la cresta · calare la cresta · cerere con 1 resta · cesta · di testa · festa · foresta · in questa · in testa · pesta · presta · protesta · questa · resta · richiesta · siesta · testa · vesta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRESTA

crespolo · cresposo · cresputo · cressa · cresta dell´onda · cresta di gallo · cresta di gallo aristato · cresta di gallo bergamasca · cresta di gallo comune · cresta di gallo del Wettstein · cresta di gallo mediterraneo · cresta di gallo minore · cresta di gallo tardivo · crestaia · crestato · crestina · crestomazia · crestone · crestoso · crestuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRESTA

Avesta · a testa · andar via con la testa · andare fuori di testa · appoggiatesta · cartapesta · celesta · chiesta · codesta · della festa · fare richiesta · fuori di testa · gesta · inchiesta · mal di testa · perdere la testa · poggiatesta · senza testa · sesta · tempesta

Sinonimele și antonimele cresta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CRESTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cresta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cresta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRESTA

Găsește traducerea cresta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cresta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cresta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cresta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शिखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гребень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

crista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঝুঁটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

crête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

crest
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kamm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

クレスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

문장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Crest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

huy chương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முகடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

माथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ibik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cresta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grzebień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гребінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

creastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λοφίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

crest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cresta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRESTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cresta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cresta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cresta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CRESTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cresta.
1
Olivia de Havilland
La gente famosa pensa di poter restare per sempre sulla cresta dell'onda, senza realizzare che è contro la regole della vita. Non si può restare in cima a lungo, è un fatto naturale.
2
Peter Ferdinand Drucker
Noi ora accettiamo il fatto che apprendere è l'eterno processo di stare sulla cresta del cambiamento. E il compito più pressante è di insegnare alla gente come si deve imparare.
3
Wilbur Smith
Per cavalcare la cresta dell’onda, bisogna prima trovarsi nel luogo dove l’onda comincia a incresparsi.
4
Bruce Lee
La saggezza non consiste nel cercare di strappare il bene dal male, ma nell'imparare a 'cavalcare' entrambi, proprio come un tappo di sughero si adatta alla cresta e al solco dell'onda.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRESTA»

Descoperă întrebuințarea cresta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cresta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Odontoiatrico:
cresta, 1. n struttura superiore. 2. n ciò che rimane del processo alveolare dopo che i denti sono stati rimossi. [ CREST , RIDGE ] centro della cresta, n la linea media vestibololinguale della cresta residua. [ RIDGE , CENTER OF ] chiave della ...
AA.VV., 2014
2
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
monti dell'Alto Làrio Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, Marzia Bianchi. rotte di e. 100 m. Continuare per la cresta S su facili roccette e erba, appoggiando prima a E poi a W (ore 2.30). 241 c) per la cresta N. - V. it. 243/.
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CRESTA: s. f. Crista. Quclla carne rossa a merluzzi , che hanno sopra il capo i galli с le galline , e alcnn altro uccello . Galli ne r- boruti colla rosseggiante cresta . - Come galli nerboruti colla cresta lévala proce- dono. \% ï. Cresta : per símil.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Contrariamente alle altre cime della zona, l'Emilius, come la vicina Becca di Nona, è montagna conosciuta e frequentata, specie per la via normale della cresta S. La sua prima ascensione non è nota; la RM 1903, 73, con una nota di ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
5
La nuova guida del Catinaccio
CRESTA DI DAVOI (Baumann und Tschagerkamm), m 2730. È la lunga cresta che va dalla forc. Sud del Catinaccio al passo delle Coronelle, probabilmente salita da cacciatori in epoca antica. 167) VIA NORMALE: dal rif. Gardeccia fin sotto il ...
Antonio Bernard, 2008
6
Alpi Giulie
Tra la Sella Mogenza a SO e la Sella del Lago a NE la cresta di confine s'inarca verso S e, ai margini di questo arco, presenta due elevazioni denominate Cime Mogenza. Il vecchio toponimo Schlichteln. attribuito dai cartografi austriaci, deriva ...
Gino Buscaini, 1974
7
Alpi Graie meridionali
426a) per il versante Ovest. — Dal GLACIER DES SCURCES DE L'Anc (v. it. 425a del Col Girard), risalire il pendio di moderata inclinazione, costituito da sfasciumi e nevai (ore 1 dal ghiacciaio: ore 3 dal Col des Pariotes). 426b) per la cresta ...
‎1980
8
Dizionario della lingua italiana
CRESTA. Quella carne rossa a merluzzi, che hanno sopra il capo i galli e le galline, e alcun altro uccello. Lat. crista. Gr. Xópoj. Bocc. nov. 63. 4> Come galli tronfi, colla eretta lavata, pettoruti procedono. Esp. P. N. Se fi paone sì ergoglia di sua ...
‎1827
9
Il civilista. Il nuovo codice della strada
SOMMARIO 30 LIMITI DI VELOCITA` di Stefano Cresta di Mara Fosforo 32 SEGNALAZIONE VISIVA E ILLUMINAZIONE DEI VEICOLI di Stefano Cresta di Mara Fosforo 33 MISURE DI SICUREZZA di Stefano Cresta di Mara Fosforo 1. Uso del ...
S. Ruscica, 2010
10
Dolomiti di Brenta
Per cresta si procede verso l'Anticima e, per la via comune, si riesce sulla vetta ( ore 3). 236 f) per il versante Sud-est. H. Freytag con Dallagiacoma, 30 luglio 1SS7 (Mt. 1S91, 146; 1S96, 212; Zt. 1S92, 239; 1907, 353). La via si svolge per quel ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRESTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cresta în contextul următoarelor știri.
1
Meno latte e uova, il caldo stressa anche mucche e galline - Torino …
«Gli animali sono più stressati con il caldo - spiega Cristoforo Cresta, tecnico della Coldiretti - Ad esempio i nostri bovini non sono abituati a ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Udine, in Chiavris l'addio all'ingegner Fant - Messaggero Veneto
... tragica scivolata di 200 metri nel canalone, lungo il percorso che porta alla cresta, attraverso trincee e fortificazioni della Grande guerra. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Festival Show | Agon Channel | Giorgia Palmas | Domenica 19 …
D'altronde a farla tornare sulla cresta dell'onda era stata la vittoria dell'ultima Isola dei famosi della Rai... peccato che quella bolla sia esplosa ... «TVBlog.it, Iul 15»
4
Giorgio Moroder, l'italiano che creò la disco: "Il suono del futuro …
Come è nata invece la collaborazione con i Daft Punk che due anni fa l'ha riportata sulla cresta dell'onda? "Mi hanno chiesto di raccontare la ... «La Repubblica, Iul 15»
5
L'alpinista è come Ulisse: “Sul Cervino si può” - La Stampa
Venerdì, quando le cordate da Cervinia e da Zermatt si sono ritrovate in vetta, gli alpinisti erano 100, distribuiti sulla stretta cresta sommitale. «La Stampa, Iul 15»
6
RIFUGI: Gressan; Resa più accogliente la maison al Plan de l'Eyve …
Percorrendo la cresta verso Est e passando dalla Platta de Grevon e dalla Punta De Mompers, si raggiunge il Col Tsa Setse 2815 m, da cui si ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
7
Trasporti pubblici Perdite per 1,6 miliardi | Metro News
Britannico era infatti Edward Whymper, primo salitore del Cervino il 14 luglio 1865, lungo la via svizzera della cresta dell'Hornli.Le cordate ... «Metro, Iul 15»
8
Tori da corrida | SPAZIO TENNISSPAZIO TENNIS
... avrebbero dovuto razionalizzare il proprio calendario per rimanere più a lungo sulla cresta dell'onda. Tutto giusto, per carità, però si pensava ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
9
Yemen: ribelli sciiti bombardano aden, 57 cicvili uccisi | Metro News
Britannico era infatti Edward Whymper, primo salitore del Cervino il 14 luglio 1865, lungo la via svizzera della cresta dell'Hornli.Le cordate ... «Metro, Iul 15»
10
Crociere sulla cresta dell'onda / Viaggi / Tempo Libero / Home …
I grandi classici restano ancora sulla cresta dell'onda: la calma possente del Mediterraneo, il verde e il turchese dei Caraibi o il blu notte dei ... «businesspeople.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cresta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cresta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO