Descarcă aplicația
educalingo
crocicchio

Înțelesul "crocicchio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CROCICCHIO ÎN ITALIANĂ

cro · cic · chio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROCICCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROCICCHIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția crocicchio în dicționarul Italiană

Definiția unei intersecții în dicționar este un punct în care o ramură se îndepărtează de trunchi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CROCICCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CROCICCHIO

crociale · crociame · crociamento · crocianesimo · crociano · crociare · crociata · crociato · crocidamento · crocidare · crocidio · crocidismo · crociera · crociere · crocierista · Crocifere · crocifero · crocifiggere · crocifissione · crocifisso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROCICCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Sinonimele și antonimele crocicchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CROCICCHIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «crocicchio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crocicchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CROCICCHIO

Găsește traducerea crocicchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile crocicchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crocicchio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

十字路口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

encrucijada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crossroads
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चौराहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفترق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

распутье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cruzamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রাস্তা পারাপার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

carrefour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

persimpangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kreuzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

十字路
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

교차로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

prapatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngã tư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கலவையைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दोन रस्ते एकमेकांना ओलांडतात ती जागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kavşak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

crocicchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozdroże
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

роздоріжжі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

intersecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταυροδρόμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kruispad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vägkorsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kryss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crocicchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROCICCHIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crocicchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crocicchio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crocicchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCICCHIO»

Descoperă întrebuințarea crocicchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crocicchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il crocicchio
IL. CROCICCHIO. S'apre il tuo fiore notturno a chissà quali viandanti... Pulsa la lanterna nella nebbia miraggio di una stella lontana. Quale strada imboccai allora? Lunga di fango biascicante fredda sotto le suole delle scarpe mi condussead ...
Nicola Buzzolan, 2012
2
Storia segreta del Mississippi Blues
UNA MAPPA DEI CROCICCHI E, se Johnson ha davvero venduto la sua anima nella notte del Mississippi, dove si trova questo inafferrabile crocicchio? Nel corso degli anni, Pearson ha sentito parlare di diverse possibili ubicazioni nel Delta.
Roger Stolle, 2012
3
Georeferenziazione. Mappe catastali. Con software
Punto: il numero progressivo assegnato al crocicchio (a partire da 1). • Est/Nord raster: le coordinate raster del crocicchio, vale a dire i valori in pixel a partire dall' origine (0,0) del raster, ovvero il suo vertice in basso a sinistra. • Est/Nord ...
Tecnobit, 2009
4
Heimat: identità regionali nel processo storico
Una mitica identità letteraria: Trieste città mitteleuropea di Oliver Schneider Mito e realtà del «crocicchio Trieste» Una fiaba narrava che Trieste fosse crocicchio o incontro di culture. Forse era vero, un tempo; ma neppure io lo sapevo quando ...
Antonio Pasinato, 2000
5
Storia dei mille narrata ai giovinetti: Da uno dei mille la ...
Einfilavano la via del sobborgo sotto il fuoco d'un altro battaglione schierato sulle muraa sinistra; si arrestavano al crocicchio, e subito simettevano a sbarrarsi laviaalle spalle. Dilì minacciava lacavalleria che moveva dalla chiesetta di San ...
Giuseppe Cesare Abba, 2012
6
Mississippi. Il grande fiume: un viaggio alle fonti dell'America
Uno dei quali s'intitola appunto Cross Roads Blues (ma di diavoli non parla): Andai al crocicchio, mi lasciai cadere in ginocchio, chiesi al Signore lassù in cielo «Abbi pietà, risparmia, ti prego, il povero Bob». Mmm, standomene al crocicchio ...
Mario Maffi, 2009
7
L'azzurro nella vetrata
Si chiama Fior di pesco e come vede ha una tinta vivace ma calda. È delicatissimo. E lģho messo qui, sullģampio ballatoio. Seleimi consente dimetteredue colonne nel salone a pianterreno, viscaraventerò due colonne dimarmo Crocicchio.
Liala, 2013
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. Crociata , dicono i naviganti a Que' luoghi , onda i vattellt' , benché vengano da diverse parti , :oglion PIIJJ'HÌ'C . S. Il. Crociata , 'uale anche Luogo , dove/anno capo, e .r' attraversano le :trade, Crocicchio . Lat. Compila , orum , qunrlrivium .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Crocicchio. Luogo j dove s* attraverfan le ílrade . Lar. auadrivium. G. V. 12. 17. Ç. E poi paflava quel- la al crocicchio di fopra , infino al Tempio. Fr. Giord. Salv. Non fi truova Crifto alie piazze, o a'crocicchj, о ne'mercati . M. V. 9. 43. È la bara fi ...
‎1691
10
Dizionario della lingua italiana
II. Crociato. Acid. Appassionalo, Doloroso. S. Cat. leti. 26. Se il core e l'affetto suo non è innestato Del crociato amore del Figliuolo di Dio. (V) CROCICCHIO. Luogo dove s'attraversano le strade. Lat. quadrivium. Gr. TSTpóoBo?. G. V. 12. 17. 5.
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROCICCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crocicchio în contextul următoarelor știri.
1
SANTO DEL GIORNO / Il 18 luglio si celebra San Materno
Sempre San Carlo Borromeo volle costruire un altare dedicato a san Materno, in mezzo al crocicchio del Carrobbio: era il 1577, e qui veniva ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Schianto con la moto, muore a 52 anni
Due strade che si intersecano e che sono diventate per l'ingegnere un crocicchio, l'incontro con un destino che sarebbe dovuto essere ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Festival del Vittoriale; da Mario Biondi a Patti Smith i nomi in …
... bellezza e rilievo, ma anche spazio aperto e realmente fruibile per le arti e che si pone come pregiato crocicchio per un perfetto mix artistico. «Indie-eye, Iul 15»
4
70° anniversario CNA, l'orgoglio artigiano in mostra
... due sere si animerà sul Torrione di Sala Borsa, nel crocicchio quindi più in vista della città, visibile dalle Due Torri come da via Indipendenza ... «Radiocittadelcapo.it, Iul 15»
5
Riparte il treno degli spettacoli. Capolinea ai Rotabili Storici
... Marco Paolini del 2003): un luogo carico di memoria, in cui il tempo si ferma, in cui la storia e l'attualità convergono in un crocicchio di binari. «La Nazione, Iul 15»
6
Non solo Sesso: sulle strade reggiane si trova di tutto
Croce (Castelnovo Monti), Crocetta (Toano) o Crocicchio (Casina) in Terrasanta (Castelnovo Monti). Il periodo di Quaresimo (Reggio) è ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
7
spunta un'antica piazza romana
Questa volta gli operai di BoBo si sono imbattuti nei resti di quella che sembra un'antica piazza, o più probabilmente un crocicchio formato dal ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Aeroporto di Malpensa, Terminal 1 È l'indirizzo di Emilietta, da 16 anni
... mezzo di Malpensa: il suo letto è una rotonda lastra di marmo nel mezzo di crocicchio di corridoi, fra coperta varie e pseudo cuscini ha creato ... «Bergamo Post, Iun 15»
9
Dieci buoni indirizzi per mangiare le rane in Piemonte
... per la precisione in frazione Castell'Apertole, proprio in mezzo alle risaie, cosi come nel prossimo Biellese, a Carisio in frazione Crocicchio, ... «DiariodelWeb.it, Iun 15»
10
Caserme pronte per i profughi. Torrenti: il governo scelga i siti
invece, Torrenti incontrerà i responsabili degli Ambiti socio-assistenziali del territorio regionale, «ai quali presenteremo “Crocicchio”, ... «Il Piccolo, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crocicchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crocicchio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO