Descarcă aplicația
educalingo
malaugurato

Înțelesul "malaugurato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALAUGURATO ÎN ITALIANĂ

ma · lau · gu · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALAUGURATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALAUGURATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția malaugurato în dicționarul Italiană

Definiția nefericită în dicționar este că este un semn proastă; inutil, fatal: în care m. zi; avea ideea nefericită de a vorbi cu el.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALAUGURATO

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · strutturato · turato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALAUGURATO

malasorte · malassare · malassatrice · malaticcio · malato · malato di mente · malato di nervi · malato immaginario · malattia · malauguratamente · malaugurio · malaugurosamente · malauguroso · malaventura · malavita · malavitoso · malavoglia · malavoglienza · malavvedutamente · malavveduto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALAUGURATO

augurato · aurato · avventurato · commisurato · connaturato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · pitturato · sciagurato · sfigurato · smisurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

Sinonimele și antonimele malaugurato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MALAUGURATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «malaugurato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MALAUGURATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «malaugurato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malaugurato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALAUGURATO

Găsește traducerea malaugurato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile malaugurato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malaugurato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不幸的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desafortunado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unlucky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बदकिस्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قليل الحظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

несчастливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

azarado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হতভাগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

malchanceux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

malang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unglücklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不運
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불운 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

apes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không may
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துரதிஷ்டமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अपशकुनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şanssız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

malaugurato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pechowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нещасливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ghinionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άτυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongelukkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

olycklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uheldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malaugurato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALAUGURATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malaugurato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malaugurato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malaugurato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALAUGURATO»

Descoperă întrebuințarea malaugurato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malaugurato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pratica teorica penale del foro militare col complesso della ...
La domestica del malaugurato Fiore ,.a' nome Maria de Chiara, implorando pietà. da questi empi, venne leggiermehte ferita con baionetta da un altro assassino, colle parole in giunta: - Purm f. ancora parla'? . . . ti metteremo nella stessa ...
Ferdinando Siciliani, 1852
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Malaugurato, Disgrazia, - Affare malangurato, Un atìr maledeto, Gessa buzaromi - Giorno malaugurato, Zorno critico. i Malaugurosamenlc, Sfortunatamente; Disgraziatamonte. Malauguroso, Corvo de lo male nove. Malavoglienza, Malvoler.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
l'rofess. Capecchi. (a). ll. quale. malaugurato. silenzio. se. passando. in. consuetudine. potrebbe. essere. utile. al. commercio. 'a) Stimatissirno Sig. Prof. e Maestro Carissimo n Tante e poi tante volte ho desiderato dirigerle due righe per  ...
Pietro Betti, 1858
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Secolo per una parte malaugurato e infelice, che vide nascere nel suo seno la più terribile e fatale delle eresie, il Protestantìsmo, cui lasciarono rinforzar troppo nelle sue radici, e acquistar forza, e armar vanto di libertà, d'indipendenza e di ...
‎1830
5
Giornale dell'Italiana letteratura
se è poco 'merito l' esser nominati Per una vittoria riportata da prodi e vittoriosi sopra una masnada di venturieri da malaugurato capo scortati ,. sarà scarso merito eziandio l'altro, che con quello si raffronta. Nè gran pompa vuol egli pure ...
Girolamo Da-Rio, 1814
6
Storia completa della causa celebre di furti violenti ...
Venne il malaugurato 1842: anno malaugurato peri tre attentati che con gli stessi andamenti si consumarono prima alla Badia di Cantignano, quindi alla Parrocchiale di Castagnorz', infine ai Mennaccini nel monte sopra Vorno!
‎1843
7
Dei doveri delle figlie del Sacro cuore e dello spirito ...
Quante volte non succede che ella sentenzia per buono e prezioso, quanto voi giudicate tristo e malaugurato: ossia tristo e malaugurato, quanto vi compare buono e prezioso! In causa propria si prende facile abbaglio, e con adottare il ...
Teresa Eustochio Verzeri, 1844
8
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
malaugurato Commento alla Duchessa Eleonora. Il buon Serassi, nelle seguenti parole con cui si comincia la Lettera: « Fu già tempo , Illustris« sima ed Eccellentissima Madama, ch'io osai « di celebrare la bellezza e il valore della Signa« ra ...
‎1832
9
Peveril del Picco di Walter Scott. Volgarizzato da Pietro ...
te a Fenella era fondato, il malaugurato attaccamento di questa giovinetta per lui, simile a quello della Ban-Shie per la sua famiglia, non poteva predire che disastri ', lamenti.e sventure. FINE DEL TOMO SECONDO. . 93>0 214 ' 178 te a ...
‎1830
10
La Civiltà cattolica
Nessuna crisi ministeriale: poche votazioni politiche alla Camera, e senza lotta, ne mai il ministero ebbe a provocare un voto di fiducia : ebbe bensì la peggio in diverse votazioni negli Uffici, come avvenne nel mese scorso per il malaugurato  ...
‎1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALAUGURATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malaugurato în contextul următoarelor știri.
1
Otto consigli per navigare in sicurezza fuori casa
... riducendo così al minimo i dati a cui un eventuale malintenzionato può accedere nel malaugurato caso di un furto. Antivirus e aggiornamenti. «SosTariffe, Iul 15»
2
Sanzioni AGCOM, grillini: "Il sindaco non la racconta giusta"
L'inottemperanza all'ordine dell'AGCOM potrebbe costare al Comune una multa tra i 10.000 e i 250.000 euro, e nel malaugurato caso in cui la ... «Occhio alla Notizia, Iul 15»
3
Jules Bianchi morto: Addio alla giovane promessa della Formula Uno
Troppo terribile quello schianto ancora oggi sotto gli occhi di tutti, quell'incidente devastante e malaugurato, che tanto ha fatto discutere e che, ... «melty.it, Iul 15»
4
Inter, Perisic "vede" la Cina
MILANO - L'Inter ha deciso: anche nel malaugurato caso di mancata partenza di Shaqiri (la trattativa con lo Schalke è però in fase avanzata e ... «Tuttosport, Iul 15»
5
[Recensione] Lifeline – Sopravvivere in un mondo alieno
Nel malaugurato caso in cui Taylor morisse (ipotesi tutt'altro che remota) non dovremo ricominciare l'avventura dall'inizio, ma potremo ... «NRSGamers.it, Iul 15»
6
Finestre chiuse e luce accesa di notte contro i furti in casa
“C'è poi tutto un aspetto – sottolinea il capo di Gabinetto dellea questura spezzina – legato alle reazioni, nel malaugurato caso i ladri ... «Primocanale, Iul 15»
7
SFOOTING/ Grexit sì, Grexit no: la Grecia alla deriva? No, meglio in …
Questa Grecia che tira e molla, molla e tira, sta forse dicendo di no ai piani dell'Europa? E cosa succederebbe nel malaugurato caso che il ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
L'EA7 tra un anno disastroso e uno speranzoso futuro: Hackett e …
... fu di quest'anno malaugurato e l'EA7 che prepara il suo percorso futuro. Hackett, abbonato al tatuaggio fresco e semplice, Hackett dai capelli ... «CalcioWeb, Iul 15»
9
Prelievo forzoso sui conti correnti dal 2016: cosa c'è di vero e chi …
... edulcorata del prelievo forzoso dai conti correnti, ma in realtà non resta scelta ai correntisti più facoltosi: nel malaugurato caso in cui la banca ... «Leggi Oggi, Iul 15»
10
Una task force anti-Is a protezione del centro
Nel malaugurato caso di evento terroristico, inoltre, l'unità speciale effettuerà operazioni di primo intervento. Notarli in strada, peraltro, non sarà ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malaugurato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malaugurato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO