Descarcă aplicația
educalingo
malefico

Înțelesul "malefico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALEFICO ÎN ITALIANĂ

ma · le · fi · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALEFICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALEFICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția malefico în dicționarul Italiană

Prima definiție a maleficului în dicționar este că doare; dăunătoare, dăunătoare: aerul rău al mlaștinilor; viruși malefici; influența m. din aceste prietenii. O altă definiție a răului este că este rodul răului: cuvinte rele; atitudine m. Maleficul este, de asemenea, legat de practicile astrologice și magice.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALEFICO

Magnifico · autobiografico · benefico · biografico · bonifico · cinematografico · etnografico · fico · fotografico · geografico · grafico · liceo scientifico · magnifico · pacifico · poligrafico · pornografico · scientifico · specifico · traffico · venefico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALEFICO

maledizione · maledizioni · maleducatamente · maleducato · maleducazione · malefatta · maleficamente · maleficiato · maleficio · maleficioso · malefizio · maleico · malenconia · maleodorante · maleolente · maleolenza · maleopolinesiaco · malerba · malescio · malese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALEFICO

anagrafico · beccafico · bibliografico · catastrofico · coreografico · demografico · discografico · fantascientifico · filosofico · iconografico · idrografico · meccanografico · monografico · narcotraffico · ortografico · prolifico · sacrifico · scenografico · serafico · stenografico

Sinonimele și antonimele malefico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MALEFICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «malefico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MALEFICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «malefico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malefico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALEFICO

Găsește traducerea malefico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile malefico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malefico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

凶星
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

maléfico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

malefic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हानिकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malefic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вредный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

maléfico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপরাধপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

malefic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yg merosakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

malefic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

malefic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

해를 끼치는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Malefic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có ảnh hưởng xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கேடு சூழ்கிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

malefic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zararlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

malefico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

malefic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шкідливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neleguit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιβλαβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verderfelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

olycksbringande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malefic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malefico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALEFICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malefico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malefico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malefico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MALEFICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul malefico.
1
Carlo Levi
Per la gente di Lucania, Roma non è nulla: è la capitale dei signori, il centro di uno Stato straniero e malefico.
2
Bram Stoker
Da qualche parte, sbucando dall'ombra, mi è sembrato di veder apparire i lineamenti del malefico viso del Conte, il naso affilato, gli occhi iniettati di sangue, le labbra rosse, l'orribile pallore.
3
Licia Troisi
L'unica certezza è l'odio. In questo mondo spira vento malefico, che avvelena gli animi e corrompe i cuori; la malvagità permea ogni cosa, infetta la terra. Tutto è impregnato di odio, di desiderio di distruzione. Questa è l'unica verità che non possa essere confutata.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALEFICO»

Descoperă întrebuințarea malefico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malefico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoria di luce
Si girò quando del Fuoco Malefico–una colonnalarga quantoil bracciodi un uomo –devastò lafiladi Aes Sedai, vaporizzando mezzadozzina didonne. Tutt'attorno comparvero esplosioni come dal nulla,e altre donne passarono dalla battaglia ...
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2014
2
Astrologia Araba
Se il Maestro dell'anno è un pianeta malefico, se in natività occupava la Casa VII e se in Rivoluzione forma con la Luna un cattivo aspetto, e se occupa la Casa I oppure se un altro pianeta malefico occupa tale Casa, si preannunciano ...
Robert Ambelain, 1994
3
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
Porcino malefico dicesi pure il Bolctus papz'llosus che ha delle macchie nere sul cappello, Porcinctto malefico dicesi il BoIelus mutuans. FEUGO DE BÌSClA, Fuoco salvalico, t. bot. Clulhrus ruber - Piizzola, Fuoco salealico, I. bot. Clalhrus ...
Angelo Paganini, 1857
4
Introduzione alla sinastria. Astrologia dei rapporti umani
18 Esclusa la congiunzione, dato l'effetto negativo del "grande malefico". 19 Inclusa la congiunzione, dato l'effetto negativo del "grande malefico". 20 Esclusa laxongiunzione,.per l'influsso negativo di Marte. 21 Inclusa la congiunzione, per ...
Ciro Discepolo, Francesco Maggiore, 1996
5
Il risveglio degli dei
Vediamo: benefica occupata da un benefico in un segno benefico: predispone ad ottenere i 1Casa benefici della casa e del segno secondo i doni del benefico; 2 Casa benefica occupata da un benefico in un segno malefico: predispone a ...
Roberto Blandino, 2013
6
Antica astrologia indiana. Guida per l'astrologo moderno. ...
Per pianeti in segni dispari Per i pianeti in segni pari è sufficiente invertire l' ordine; un pianeta nella 1" parte sarà benefico - come nella 60a per i segni dispari; un pianeta nella 2" parte sarà malefico come nella 59* per i segni dispari, e così ...
James T. Braha, 2000
7
Il folletto malefico: il tumore in classe: le emozioni e le ...
Il tumore è purtroppo una realtà che riguarda anche il mondo infantile. Sono quasi 300 i bambini che, ogni anno, in Svizzera, vengono colpiti dal folletto malefico.
Lucia Martinoni, 2013
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
L. impre- cari . S. mandar male. v. imprecazione, esecrazione, esecrare, augurare $. j. Agg. adiratamente, aspramente, di cuore, cento, mille volte; seca stesso, iti suo cuore. MALEFICIO, opra di malefico. T. malia. MALEFICO, che nuoce altrui ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Agaricus aurin- tiacus Bull. Dai Latini si diceva Boletus, e fu da loro tenuto in si gran pregio , ch' ebbe perlino il nome di' Cibo degli Dei. Esteriormente' ha molta somiglianza colI' Uovolo l' Agaricus aureus Werby , che è amaro e malefico.
Angelo Paganini, 1837
10
Dizionario italiano
-ci] Dannoso per la salute ® nocivo: clima malefico O Che è causa di male, moralmente dannoso: un individuo malefico; quell'uomo aveva su di lui un influsso malefico. maleodorànte agg. Che emana cattivo odore ® puzzolente, fetido: una ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALEFICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malefico în contextul următoarelor știri.
1
Pretty Little Liars 6: riassunto 6x07, anticipazioni 6x08, chi manda un …
... invece Ken sarà in fuga, dopo aver ricevuto un tenero biglietto di auguri, inviato dal malefico Charles. Che sia in città per il suo compleanno? «Blasting News, Iul 15»
2
Supernatural 11, Emily Swallow (ex The Mentalist) sarà una femme …
Swallow avrà un ruolo malefico e ricorrente, l'attrice, che prima di The Mentalist aveva recitato in Ringer e Southland, interpreterà Amara, una ... «SerieTivu, Iul 15»
3
Miley Cyrus, sarà lei a condurre gli MTV Video Music Award: dopo …
Video, quello di Wrecking ball, diretto dal malefico Terry Richardson, e nel quale la bella Miley si muoveva come mamma l'ha fatta, giusto un ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
"Chi è disposto a sfregiare la mia ex?". Il piano malefico di un 43enne
"Chi è disposto a sfregiare la mia ex?". Il piano malefico di un 43enne .... "Chi è disposto a sfregiare la mia ex?". Il piano malefico di un 43enne. «L'Unione Sarda, Iul 15»
5
La liberazione della Russia dalla mania dei rating
Analisi precisa e puntuale, che dimostra in modo obiettivo lo scopo malefico delle agenzie di rating, tutte sotto il controllo USA con lo scopo di ... «Sputnik Italia, Iul 15»
6
Abolizione Imu, per Brunetta è solo “annuncite”
Sei solo un nano malefico. Stefano Movilli 5pts. Come al solito il problema non ė dove il prendono Berlusconi o Renzi, ma dove lo prendiamo ... «Termometro Politico, Iul 15»
7
Batman Arkham Knight
Si tratta di un antagonista inedito, invenzione del videogioco, che assurge tuttavia a classico istantaneo grazie al carisma malefico che emana ... «il manifesto, Iul 15»
8
I Minions alla ricerca del supercattivo perfetto - Video
Centinaia di video fanmande, gadget e citazioni di ogni genere, hanno fatto degli scatenati aiutanti gialli dell'ex malefico Gru nei due ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
9
I Minions alla ricerca del perfetto supercattivo
... di video fanmande, gadget e citazioni di ogni genere, hanno fatto degli scatenati aiutanti gialli dell'ex malefico Gru nei due 'Cattivissimo me', ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Babadook, 'non riuscirai più a dormire': questo è l'horror dell'anno …
Il Babadook è un uomo alto, scuro, con un cappello a cilindro e un ghigno malefico, e una volta letto il suo libro, non ci si può sbarazzare di lui ... «Diregiovani, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malefico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malefico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO