Descarcă aplicația
educalingo
svantaggioso

Înțelesul "svantaggioso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SVANTAGGIOSO ÎN ITALIANĂ

ʃvan · tag · gio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVANTAGGIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVANTAGGIOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția svantaggioso în dicționarul Italiană

Definiția dezavantajului în dicționar este că creează o condiție de defavorizare, inferioritate, dezavantaj: acest acord pentru mine este s.; poziție dezavantajoasă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVANTAGGIOSO

albagioso · antireligioso · areligioso · bambagioso · contagioso · coraggioso · disagioso · essere vantaggioso · interreligioso · irreligioso · litigioso · non religioso · oltraggioso · prestigioso · prodigioso · religioso · spongioso · spregioso · uggioso · vantaggioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVANTAGGIOSO

svampire · svampito · svanimento · svanire · svaniticcio · svanito · svantaggiare · svantaggiato · svantaggio · svantaggiosamente · svanzica · svanziche · svaporabile · svaporamento · svaporare · svaporato · svaporazione · svariamento · svariare · svariatamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVANTAGGIOSO

ansioso · curioso · delizioso · disavvantaggioso · disvantaggioso · fantasioso · furioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · pioggioso · prezioso · rostigioso · scareggioso · scheggioso · silenzioso

Sinonimele și antonimele svantaggioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVANTAGGIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «svantaggioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SVANTAGGIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «svantaggioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «svantaggioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SVANTAGGIOSO

Găsește traducerea svantaggioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile svantaggioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svantaggioso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desventajoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disadvantageous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हानिकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير ملائم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

невыгодный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desvantajoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অসুবিধাজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

désavantageux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

merugikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unvorteilhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不利な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불리한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disadvantageous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm thiệt hại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தீமைகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अनिष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dezavantajlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

svantaggioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niekorzystny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

невигідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nefavorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μειονεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nadelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ofördelaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ufordelaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svantaggioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVANTAGGIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svantaggioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svantaggioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svantaggioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVANTAGGIOSO»

Descoperă întrebuințarea svantaggioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svantaggioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
De' cambi e piu particolarmente del cambio traiettizio ...
Ma ritornando colà, donde partimmo, distinguiamo adunque cambio vantaggioso a' ore.ditori, e svantaggioso a' debitori nella piazza più debitrice che creditrice da cambio svantaggioso a quelli, e vantaggioso a questi nella piazza più ...
Molinari Luigi Valeriani, 1823
2
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
In che modo e per quali cause il cambio svantaggioso ai debitori sia veramente tale a tutta la massa dello stato; spiegandosi che cosa sia commercio di mera necessità, commercio svantaggioso e commercio esterno fatto con vantaggio dello ...
‎1804
3
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
mettere grandiose somme al di fuori. Ma perché all'incontro ha di già lo stato assai proba pronta e preparata in grandissima quantità da estrarre, ne segue che lo stesso' prezzo del cambio svantaggioso ai debitori dello stato col di fuori sia di  ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1804
4
Teoria della retroattività delle leggi esposta da C. F. Gabba
È pure una limitazione della retroattività delle leggi modificanti uno stato personale svantaggioso, limitazione proveniente del pari da un motivo estrinseco ai generali principj della retroattività, quella. che in alcuni casi è cagionata dalla ...
‎1869
5
Teoria della retroattività delle leggi: 2
È pure una limitazione della retroattività delle leggi mo.lificanti uno stato personale svantaggioso, limitazione proveniente del pari da un motivo estrinseco ai generali principj della retroattività, quella. che in alcuni casi è cagionata dalla ...
‎1869
6
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers
qualche volta un vento di ponente ,' accompagnato da angoli procellosi , avea fatto sperare una burrasca, poi di un tratto il cielo erasì rassenerato. Non rimaneva che l' avventurarsi ad un combattimento svantaggioso ad una.squadra poco o ...
‎1846
7
Scrittori classici italiani di economia politica
mettere grandiose somme al di fuori. Ma, perchè all'incontro ha di già lo stato assai roba pronta e preparata in grandissima quantità da estrarre , ne segue che lo stesso prezzo del cambio svantaggioso ai debitori dello stato col di fuori sia di  ...
‎1804
8
E venne il sabato
Sua Eccellenza ha stabilito che il vecchio contratto è troppo svantaggioso per lui. – Svantaggioso?!... Su cinque bestie che allevo, quattro vanno a lui. Per ogni cinque vitelli allevati, curati, nutriti, uno a me e quattro a lui, questo lo chiama un  ...
Alberto Manzi, 2005
9
Repubblica
«Ma i sudditi devono fare ciò che essi stabiliscono, e questo è il giusto?» «Come no?» [339d] «Dunque, secondo il tuo ragionamento, è giusto fare non solo l' interesse del più forte, ma anche il suo contrario, ossia ciò chegliè svantaggioso» .
Platone, 2012
10
Compendio dell'arte militare presso le più celebri nazioni ...
Gli accidenti del terreno che cambiano , e variano in ogni istante , possono rendere vantaggioso l'uno , e svantaggioso l'altro. Tutta la scienza delle posizioni -consiste a saper sciogliere un campo di battaglia favorevole a' difensori ; riducendo ...
Vincenzo Garofalo, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVANTAGGIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svantaggioso în contextul următoarelor știri.
1
Croazia: Corte costituzionale annulla sentenze di condanna contro l …
Inoltre, il fatto che l'accordo tra gli azionisti di Ina è considerato svantaggioso per la Croazia non può, secondo la corte, essere ammesso come ... «Agenzia Nova, Iul 15»
2
L'Unione fa crack ancora prima d'essere operativa
Non è ancora stato fatto un progetto per la sostenibilità della nostra Unione e si sa che economicamente è svantaggioso e di sicuro non porterà ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
3
Migliori Viaggi Low Cost a Ferragosto con Prezzi a partire da solo …
Le Migliori offerte di viaggio per settembre-ottobre 2015 : Prenotare una vacanza in piena estate non è solo economicamente svantaggioso, ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Cobas Pubblico Impiego Pisa: "La posta in gioco sui rinnovi …
Il Governo, in realtà, vorrebbe approvare un nuovo codice per calcolare il costo della vita, addirittura piu' svantaggioso di quello Ipca Calcoli ... «PisaToday, Iul 15»
5
Seta nel caos: ora siamo al tutti contro tutti
E sul "presunto" trattamento svantaggioso per Reggio Emilia, l'assessore modenese rimprovera a Tutino di usare «un argomento assai curioso ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
6
L'accordo sulla Grecia è un disastro per l'Eurozona
Con l'accordo la Germania (e i creditori) ha distrutto l'Eurozona, quello firmato è un accordo svantaggioso per entrambi e mette in pericolo la ... «next, Iul 15»
7
Anche tra i cani più belli uno su quattro è in sovrappeso: carlini …
... compagnia, mentre Labrador Retriever e Basset Hound sono da lavoro e, dunque, essere in sovrappeso è ancora più svantaggioso per loro. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Expat in UK: aumentano gli italiani che cercano fortuna oltremanica
Un trattamento svantaggioso che ci rende unici nel panorama europeo. Questo spiega in parte non solo la fuga dei cervelli ma anche il motivo ... «La Voce di New York, Iul 15»
9
Ritorno alla Lira, ecco il piano dei 5 Stelle
Addirittura secondo la Castelli questo sarebbe un vantaggio perché il cambio non sarebbe così svantaggioso e poi l'economia ripartirebbe ... «DirettaNews.it, Iul 15»
10
Minecraft - Gli insuccessi di Mojang
... rendendo pertanto svantaggioso mantenerlo in vita. Lungi dal potersi considerare l'erede di Minecraft per quanto riguarda i successi ottenuti ... «Multiplayer.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svantaggioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svantaggioso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO