Descarcă aplicația
educalingo
dare una ripassata

Înțelesul "dare una ripassata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARE UNA RIPASSATA ÎN ITALIANĂ

dare una ripassata


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE UNA RIPASSATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE UNA RIPASSATA

bardassata · bussata · calessata · cassata · chiassata · coda di topo arrossata · dar una ripassata · gradassata · lessata · passata · ripassata · salassata · sassata · sbassata · scossata · smargiassata · soppressata · soprassata · sopressata · veccia smussata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE UNA RIPASSATA

dare un apporto · dare un cicchetto · dare un colpo di telefono · dare un lavata di capo · dare un punto · dare un utile · dare un´occhiata a · dare una girata · dare una lezione a · dare una mano · dare una mano a · dare una scorsa · dare una scorsa a · dare una scottata a · dare una tirata d´orecchi · dare via · dare via libera · dare vita a · dare vitalità · dare volume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE UNA RIPASSATA

accusata · ammania arrossata · borracina arrossata · borsata · brasca arrossata · brasca ingrossata · casata · improvvisata · linajola arrossata · musata · nasata · pensata · pesata · posata · radicchiella ingrossata · riposata · risata · sposata · traversata · usata

Sinonimele și antonimele dare una ripassata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE UNA RIPASSATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare una ripassata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dare una ripassata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARE UNA RIPASSATA

Găsește traducerea dare una ripassata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare una ripassata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare una ripassata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cepillar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Give a review
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ब्रश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرشاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чистить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

escovar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্রাশ করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pour brosser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pinsel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

レビューを与える
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

브러시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo rerumput
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துலக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ब्रश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fırça
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dare una ripassata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szczotkować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чистити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să se spele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να βουρτσίσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

te borsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att borsta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å pusse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare una ripassata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE UNA RIPASSATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare una ripassata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare una ripassata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare una ripassata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE UNA RIPASSATA»

Descoperă întrebuințarea dare una ripassata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare una ripassata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dare una ripassata, vale Tornare a passare nuovamente; e lìgur. Tornare a considerare, o esaminare una cosa . §. Fare una ripassata ad alcuno, Tale Correggerlo, ammonirlo con grida e minacce . L. dìiquem tbjurgare, incrcpare. §. Sudicia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
2
Vocabolario dell'uso toscano ...
Il ripassare per un luogo dove già siam passati | Dare una ripassata , Tornare a passar nuovamente . | figurat . Tornare a considerare o esaminar alcuna cosa . | Fare una ripassata ad alcuno , Correggerlo , Ammonirlo con gridi e minacce ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Il ripassare per un luogo dove già siam passati | Dare una ripassata , Tornare a passar nuovamente . | figurat . Tornare a considerare o esaminar alcuna cosa . | Fare una ripassata ad alcuno , Correggerlo , Ammonirlo con gridi e minacce ...
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana
1. 161. Duolmi non essere stnlo tonto sollecito, che mi sia venuto fatto ec. ; ma io ve la serbo alia ripassata. J. I. Dare una ripassata, vale Tornare a passar nuovamente ; e figuratam. Tornare a considerare o esaminar alcuna cosa . Salvin. Pros.
‎1829
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... dare una ripassata a: to refresh one's memory => rinfrescare la memoria; rinfrescare una lingua straniera: / must attend a course to refresh my German => devo frequentare un corso per dare una ripassata al mio tedesco (più comune: brush ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
6
Studi di grammatica italiana
Dare una ripassata alla lezione, al copione; questo pavimento, per essere veramente lucido, ha bisogno di una ripassata (M 1195). Una ripassata al motore , alla lezione (G 1474). Dare una ripassata col pennello; dare una ripassata alla farina ...
‎1971
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
enfan- ter de nouveau Ripascere , v. a. repaitre, pat'tre [passer Ripassare, v. a. passer, re- Ripassata , s. f. retour ( Dare una ripassata , examiner de nouveau ( Fare una ripassata ad alcuno, fa ire une mercuriale Ripasseggiare , vero.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Dare una ripassata, vale Tornare a passar nuovamente ì, e siguratam. Tornare a considerare , o esaminare alcuna cosa . S-al-virhpros. Toso. l. 1 80. S. il. Fare una ripassata ad alcuno, vale Correggerlo, Ammonirlocon grida, e minacce.
Accademia della Crusca, 1741
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Dare una ripassata , repasser une seconde fois , et I Revoir , examiner de nouveau. С Fare una ripassata ad aleono, faire une mercuriale; réprimander quelqu'un. Ripasseggiari , T. n. ( -se-djá-ге ) Se promener de nouveau. Ripatire, v. n. ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... division, par/agi Ripartire, v. a. diviser, partager Ripartorire , v. n. enfanter de nouveau Ri радеет, v. a. reparoítre, paitre Ripassare, v. a. passer, repasser Ripassata , s.f: retour ( Dare una ripassata , examiner de nouveau ( Fare una ripassata ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE UNA RIPASSATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare una ripassata în contextul următoarelor știri.
1
Architettura 2015, dettagli domande e bando ufficiale per i test di …
Il test di ammissione 2015 per la facoltà di architettura è previsto in un'unica data ... di architettura sarà bene dare una ripassata ai periodi storici più importanti e ... «Corretta Informazione, Iul 15»
2
VIDEO YouTube – Nicki Minaj, concerto a Milano: Only Anaconda e …
Dopo molti anni l'hip hop ritrova una donna rapper con un grande potenziale ... Il che vuol dire, ad esempio, che è arrivato il momento di dare una ripassata ai ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
10 appunti salva-vita per passare Diritto Civile
Pensate che una volta approdati all'università il sogno sarebbe svanito per sempre? ... Meglio dare una ripassata ai nostri appunti sulla struttura, il contenuto e il ... «Skuola.net, Iul 15»
4
Maturità 2015, terza prova: il 'quizzone', cos'è e come superarlo al …
Il sito Studenti.it in vista della terza prova di Maturità 2015 ha stilato una ... agli schemi ed ai riassunti precedentemente realizzati, quindi dare una ripassata ... «Blasting News, Iun 15»
5
Ma chi gli ha dato la patente? 10 cose che odi a morte quando sei al …
Quelli che ti suonano se non parti entro un decimo di secondo dal verde 1 ... questi geni del male dovrebbero dare una ripassata alla geometria elementare. 8. «RADIO DEEJAY, Iun 15»
6
10 canzoni hip-hop da scoprire giugno 2015 | prima parte
Il rap si sta muovendo in fretta a giugno e, complice anche una scarsa ... Premessa: per ascoltare questo brano, conviene dare una ripassata a “Money Trees“, ... «Rnbjunk.com, Iun 15»
7
Play off e play out, il nuovo regolamento
Serve quindi dare una ripassata al regolamento che debutterà quest'anno e che ha subito alcune modifiche rispetto alla scorsa stagione. PLAY OFF - Per ... «Ottopagine, Apr 15»
8
La Serracchiani: «Giù le mani
Che riserva un affondo non sprovvisto di un qualche veleno al collega di ruolo e di ... Come dire: in riva all'Arno conviene dare una ripassata all'evangelica ... «Il Gazzettino, Apr 15»
9
Quelle «ruspe» politico-mediatiche che o sono stupide o sono …
... che vogliono alla faccia di Angelino Alfano e della Guardia di Finanza, ebbene per tutti questi benpensanti consiglio di dare una ripassata al vocabolario della ... «Avvenire.it, Apr 15»
10
Schiaffo del Pd alla patria: "Riabilitiamo i disertori"
Del resto il significato della parola diserzione e la pena che deriva da questo reato sono abbastanza chiare, anche se è meglio dare una ripassata: (lat. desertio, ... «Il Primato Nazionale, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare una ripassata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-una-ripassata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO