Descarcă aplicația
educalingo
dirigente

Înțelesul "dirigente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIRIGENTE ÎN ITALIANĂ

di · ri · gen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRIGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRIGENTE ÎN ITALIANĂ?

Manager

Un manager, în sensul general, este un lucrător care face parte din conducerea corporativă a unei organizații; termenul este, prin urmare, sinonim cu managerii.

Definiția dirigente în dicționarul Italiană

Definiția managerului în dicționar este aceea pe care o conduce: personal d. Directorul este, de asemenea, directorul, care are atribuții de conducere: d. administrare; d. companie; liderii partidelor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRIGENTE

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · divergente · emergente · gente · ingente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRIGENTE

diridere · dirieto · dirigenti · dirigenza · dirigenziale · dirigere · dirigersi · dirigersi verso · dirigibile · dirigibilista · dirigismo · dirigista · dirigistico · dirimente · dirimere · dirimpettaio · dirimpetto · dirimpetto a · dirindina · diritta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRIGENTE

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · intransigente · molta gente · negligente · piangente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

Sinonimele și antonimele dirigente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIRIGENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dirigente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIRIGENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dirigente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dirigente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIRIGENTE

Găsește traducerea dirigente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dirigente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirigente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

领导者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

líder
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

leader
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زعيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лидер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

líder
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নেতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

leader
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemimpin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Führer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リーダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

리더
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pimpinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lãnh đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नेते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lider
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dirigente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lider
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лідер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lider
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηγέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirigente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRIGENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirigente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirigente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dirigente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIRIGENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dirigente.
1
Tony Buzan
Il dirigente aziendale medio ha speso tra le 1.000 e le 10.000 ore a imparare formalmente l'economia, la storia, le lingue, la letteratura, la matematica e le scienze politiche! Lo stesso dirigente ha speso meno di dieci ore ad imparare qualcosa del pensiero creativo!
2
Concita De Gregorio
Nel tempo dei leader la selezione della classe dirigente avviene in senso cortigiano: ne deriva la mediocrità della classe dirigente.
3
Ernesto Galli della Loggia
Tutta la classe dirigente italiana è organizzata in un sistema di compatte oligarchie di anziani che per conservare e accrescere i propri privilegi sono decisi a sbarrare l'ingresso a chiunque.
4
Lee Iacocca
Se dovessi riassumere in una parola cosa fa di un dirigente un buon dirigente, direi la risolutezza. Puoi usare i computer più fantasiosi per raccogliere le cifre, ma alla fine devi stabilire un calendario e agire.
5
Kaoru Ishikawa
Il fatto che un dirigente non utilizzi dati e metodi statistici, ma si basi soltanto sulla propria esperienza, sul proprio sesto senso e sulle proprie sensazioni, equivale ad ammettere che l'azienda non è in possesso di alta tecnologia.
6
Tommaso Padoa Schioppa
Come paga i suoi errori, una classe dirigente? Solo una sua esigua componente, i professionisti della politica, è soggetta a una vera sanzione: la perdita del potere.
7
John Henry Patterson
Un dirigente è una persona che decide sempre; qualche volta decide correttamente, ma decide sempre.
8
Simona Ventura
Un dirigente di una TV mi fece capire che dovevo essere carina con lui. Gli risposi: 'Prima di venire qui mi sono chiesta se ce l'ho o no, l'indole della mignotta. La risposta è no'.
9
Charles de Gaulle
La cosa più difficile per un dirigente è non attribuire alcuna importanza alle cose che non hanno alcuna importanza.
10
John Kenneth Galbraith
Lo stipendio del più alto dirigente di una grande azienda non è un premio conferito per i risultati ottenuti. Spesso assume la natura di un caloroso gesto personale verso se stesso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRIGENTE»

Descoperă întrebuințarea dirigente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirigente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Classe dirigente cercasi: Per un nuovo sviluppo
Nel panorama di macerie che la crisi si lascia dietro, per fortuna la storia ricomincia daccapo per tutti.
Alessandra Carini, 2012
2
Dirigenti e risoluzione del rapporto
Analoga considerazione deve essere estesa a tutti quei casi in cui la contrattazione collettiva non prevede alcun particolare riconoscimento aggiuntivo per il dirigente dimissionario per giusta causa. 3. Le dimissioni qualificate, o tipizzate, dalla ...
Alessandro Ripa, 2009
3
Le dimissioni del dirigente
Distinzione del dirigente da altre figure professionali. 3. Accesso alla figura dirigenziale. 4. Il periododiprova previsto per il dirigente. 5. Il contratto a termine deldirigente. 6. Il contratto atempo indeterminatodel dirigente,con clausola di durata ...
Avv. Francesco Barletta, 2014
4
Decapitati: Perché abbiamo la classe dirigente che non ci ...
L'Italia ha espresso Cavour e Garibaldi. Poi Berlinguer e Craxi. Poi Berlusconi e Prodi. E adesso? Scegliamoci dei nuovi leader. Prima che loro scelgano noi.
Giovanni Floris, 2011
5
Lavoro dei dirigenti
Su questa strada la dottrina ha elaborato anche la nozione di “dirigente tecnico” che comprende i lavoratori che possiedono una elevatissima qualifica professionale e sono dotati di una autonomia decisionale piena, pur in assenza di ...
Aa.vv., 2008
6
Rapporto del consiglio dirigente la I. e R. Società Toscana ...
Società Toscana d'Orticultura. Soprintendenza abbia potuto far tutto ciò, noi speriamo aver modo di soddisfare alle domande di piante, che vengan fatte dai Soci. La riduzione di una delle case coloniche all' uopo della Società e della ...
Società Toscana d'Orticultura, 1859
7
Dirigere una scuola. Gestione, organizzazione, controllo, ...
Fondamentale, anche per evitare o gestire al meglio i conflitti interni, è la ricerca da parte del dirigente di una leadership adeguata a garantire la formazione e la crescita professionale dei suoi collaboratori. Una gestione quindi del sistema ...
Maria Antonella Angerilli, Katia Giusepponi, Giovanna Ricci, 2011
8
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
CAPITOLO III Il rapporto di lavoro dirigenziale Sezione I Dirigente ed altre qualifiche professionali Sommario 3.1. Il dirigente (nozione) - 3.1.1. Dirigenti e gerarchia d'impresa - 3.2. Il dirigente apicale - 3.3. Il c.d. minidirigente - 3.4. Casistica ...
‎2009
9
Lista dei socii che costituiscono il Consiglio dirigente ...
Società caritatevole di patrocinio fra i liberati dagli stabilimenti penitenziali in Toscana. д ЫЁЁШ ЁЖ äůîää (Illli ConTl'l'lIlSÍÈolß IL (IIINSIGLIII DIRIGENTE DELLA SOCIETÀ CARITATEVOLE DI PATROCINIO _Qßàwbw-_~ prrsihrntc SUA  ...
Società caritatevole di patrocinio fra i liberati dagli stabilimenti penitenziali in Toscana, 1851
10
Rapporto del Consiglio dirigente la R. Società toscana ...
CONSIGLIO DIRIGENTE w LA n. socmt roscnu n' onnuunru'M J _à. LETTO NELL' ADUNANZA GENERALE DEI. Dl 30 ornano 1861. * SIGNORI, Grave, o Signori, per coloro cui l'amministrazione della cosa sociale è affidata, è il lungo ...
Società toscana di orticoltura, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRIGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dirigente în contextul următoarelor știri.
1
Dirigente FdI choc contro gli immigrati: "Ne faccio fuori quanti ne …
In pochissimo tempo la frase choc contro gli immigrati scritta su Facebook da Fabrizio Florestano, dirigente locale ferrarese di Fratelli d'Italia, ... «il Giornale, Iul 15»
2
Tirreno Power, ritratto di una classe dirigente e della sua neolingua
Un insediamento industriale che, secondo la prospettazione di una Procura della Repubblica, avallata da un giudice per le indagini preliminari ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Mose, spunta agenda dirigente Cvn
«O rimango buona buona dove sono e guardo cosa succede, sapendo che al massimo tra 4 anni mi mandano via, oppure vedo di “farmi ... «Vvox, Iul 15»
4
Orso, parla il dirigente della Forestale di Stato: "Non serve …
Secondo il dirigente della Forestale si è comunque superata la soglia critica, che potrebbe essere di 50 esemplari, soglia che il presidente ... «Trento Today, Iul 15»
5
Lenella Breveglieri. La nuova dirigente dell'Istituto Comprensivo - Turi
Sarà la professoressa Lenella Breveglieri, la nuova dirigente scolastica dell'Istituto Comprensivo "Resta - De Donato Giannini", che dal ... «Turiweb, Iul 15»
6
Dirigente della municipale: l'iter si sblocca, colloqui ad agosto
Entro i primi di agosto inizieranno i colloqui per la nomina di dirigente della polizia municipale di Civitanova. Un iter che si conclude dopo ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
7
Protesta dei migranti “vogliamo 1500 euro”. Dirigente assediata …
Dopo Treviso tocca a Lucca. Nuovi disordini ad opera degli immigrati. Colpito anche un maresciallo dei Carabinieri, Riccardo Tramaglino. «Imola Oggi, Iul 15»
8
«Ci è mancata l'innovazione non abbiamo creato una classe …
Dovevamo noi creare la nuova classe dirigente di questo Paese, invece Firenze ci ha superato. E ora il paragone sui media con una Roma ... «Linkiesta.it, Iul 15»
9
Riforma. La scelta di “commissariare” le scuole rafforzando i poteri …
59, e successive modificazioni”: la funzione del dirigente scolastico sarebbe stata “rafforzata (…) per garantire un'efficiente gestione delle ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
10
Gli agenti accusano il dirigente
ABBASANTA. Hanno chiesto l'allontanamento del dirigente del Reparto prevenzione crimine, accusato di essere responsabile di diverse ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirigente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dirigente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO