Descarcă aplicația
educalingo
dispendioso

Înțelesul "dispendioso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISPENDIOSO ÎN ITALIANĂ

di · spen · dio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPENDIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPENDIOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția dispendioso în dicționarul Italiană

Definiția pierderii în dicționar este că aduce cheltuieli: pentru a face viața risipitoare; obiceiuri care sunt prea scumpe.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPENDIOSO

accidioso · compendioso · curioso · fastidioso · gaudioso · grandioso · immisericordioso · insidioso · invidioso · melodioso · misericodioso · misericordioso · odioso · perfidioso · prezioso · radioso · studioso · tedioso · vertudioso · virtudioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPENDIOSO

dispe rato · dispendere · dispendio · dispendiosamente · dispensa · dispensabile · dispensare · dispensariale · dispensario · dispensativo · dispensato · dispensatore · dispensazione · dispenser · dispensiere · dispepsia · dispeptico · disperabile · disperanza · disperare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPENDIOSO

ansioso · delizioso · dovizioso · fantasioso · fazioso · furioso · gioioso · glorioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vittorioso · vizioso

Sinonimele și antonimele dispendioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISPENDIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dispendioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISPENDIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dispendioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dispendioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPENDIOSO

Găsește traducerea dispendioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dispendioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispendioso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

浪费
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

antieconómico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wasteful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपव्ययी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

расточительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desperdício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অযথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gaspilleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membazir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verschwenderisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無駄な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

낭비적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

boros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lãng phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீணான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उधळ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

savurgan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dispendioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

marnotrawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

марнотратний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

risipitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπάταλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkwistende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slösaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sløsing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispendioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPENDIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispendioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispendioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dispendioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPENDIOSO»

Descoperă întrebuințarea dispendioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispendioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
moge e sbalordite. » (Red. Ins. i34- ) Ma questo vocabolo pure , come estraneo allo lingua comune, in cui non ha parenti né affini , non debb'escire dal suolo in cui nacque. Sontuoso , Ricco , Costoso , Dispendioso. Sontuoso , lat. Sumptuosus ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPESA, Dispendio. Suntuoso, Dispendioso, Costoso. — La spesa può essere proficua; nel dispendio sottintcndesi l'idea di perdita, almeno pel tempo presente. Da ultimo, il dispendio è talvolta più grave. - a. - Suntuoso, Dispendioso, Costoso .
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Sopra il tema proposto dalla R. Accademia di Scienze, ...
& Dissertazione del Sig. Cav. Giuseppe Treves de Bonfili che ha conseguito la Corona nel Consorso nel 1861 Giuseppe Treves de Bonfili .__.n . -_,._'-i..._-_--__ . , v '«_ 'fir , ranrn n: Del modo più acconcio e meno dispendioso d' istituire Case ...
Giuseppe Treves de Bonfili, 1862
4
Memoria del medico Gioseffantonio Dardana intorno ai mezzi ...
... il che pur troppo riscontrasi molto frequente ; di migliorare le condi' zioni degli Ospedali, che ne abbisognano, riguardo la salubrità di essi; e del modo finalmente di espurgar le cloache (a) più comodo , meno insalubre, e men dispendioso.
Giuseppe Antonio Dardana, 1792
5
Sopra il tema proposto dalla R. Accademia di Scienze Lettere ...
Avvisare al modo piu acconcio e meno dispendioso per istituire Case di lavoro che rendano possibile l'abolimento dell'accattonaggio, o almeno contribuiscano a diminuirlo. & Dissertazione del Sig. Avv. Ferdinando Siccardi di Torino che ha ...
Ferdinando di Torino Siccardi, 1861
6
Atti parlamentari
Le osservazioni da esso fatte su questo p nto non mi hanno persuaso; io credo che per rendere meno dispendioso l'ordinamento dei nostri consolati se ne debbano abolire alcuni in certi porti dove riescono perfettamente inutili: ritengo che ...
Italy. Parlamento, 1864
7
Giornale agrario toscano
Nelle corrispondenze dell'interno il sistema men complicato , ma non il men dispendioso (1) , è il toscano , nel quale ogni lettera semplice costa 14 centesimi. Men dispendioso , ma più complicato (secondo i più recenti ordinamenti) è il ...
‎1830
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
rounou -"SUNTUOSO, DISPENDIOSO, Cosroso. Cosro, Susa, Drsrsnmo. Suntuoso dice spesa non piccola, e eh' ha del ricco; dispendioso , spesa anche piccola in se, ma incomoda a chi la fa. Suntuoso , inoltre , si dice di spesa fatta a un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Opere
Sontuoso , Ricco , Costoso, Dispendioso. Sontuoso, lat, Sumptuosus , derivante dal nome Sumptus,o Sumtus, equivalerne a Spesa, è un agginnlo che suolsi applicare alle Cose fatte od acquistate con grandi spese. Sotto questo letterale ...
Giovani Romani, 1826
10
Data Mining
... tra 881,5 e 1284 libbre e la percentuale di eccedenze è inferiore o uguale a 2, 45 % e '/ peso del rotolo impiegato è inferiore a 329.924 libbre e ci sono più di 1500 libbre di scarti di processo, allora si tratta di un processo dispendioso.
Michael J. A. Berry, Gordon S. Linoff, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPENDIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispendioso în contextul următoarelor știri.
1
Juventus? Beckenbauer dà un consiglio a Gotze: "Resti al Bayern …
... porta a Draxler dello Schalke, sicuramente meno dispendioso di Gotze, ma sul conto del quale permangono dubbi sulle condizioni fisiche. «Goal.com, Iul 15»
2
AAA cercasi esterni in casa Inter: Shaqiri in partenza, Mancini vuole …
Mancini, però, vorrebbe tre esterni di ruolo, visto che il 4-3-3 è un modulo dispendioso. Detto che Palacio potrebbe tranquillamente tornare a ... «CalcioWeb, Iul 15»
3
Il “Bimbo” vince il Gp di casa - Cronaca - il Tirreno
Sull'ultima curva Federico chiudeva la partita, chiedendo quell'allungo che fa la differenza a Timone Ek, così che Tulum, in dispendioso ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Milano strategica per i porti italiani: urge nuova logistica
... consentendo alle merci trasportate su navi entrate nel Mediterraneo attraverso il Canale di Suez di risparmiare il lungo e dispendioso tragitto ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
5
Scherma: dai Mondiali al Grand Prix - SporTorino
Comporta impegno, rispetto dei ruoli…e Valentina spesso non va a tempo, allenamento, forse anche più dispendioso rispetto a quello che ... «SporTorino, Iul 15»
6
Wear Aware: il vostro smartphone non sarà più perso - Androidiani …
È dunque indispensabile fare di tutto per proteggere i nostri dati più preziosi all'interno magari di un dispendioso smartphone di ultima ... «Androidiani.com, Iul 15»
7
Redditi da partecipazione in Srl: non sono da assoggettare a …
... contributi calcolati sui redditi da partecipazione a società di capitali, quali le SRL, evitando un inutile e dispendioso contenzioso giudiziario. «AteneoWeb, Iul 15»
8
Agenzia Nova | Articolo | Grecia: sui media internazionali sempre …
... ha segnato un successo storico” incensando l'accordo raggiunto dall'Eurogruppo sul terzo, dispendioso piano di salvataggio della Grecia. «Agenzia Nova, Iul 15»
9
Corriere di Ragusa .it - PALERMO - Crocetta non si vuole dimettere …
... avvolto interamente il mondo della Sanità siciliana, braccio più dispendioso del governo regionale, è tornato a salire oltre i livelli di guardia. «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
10
The Revenant, DiCaprio cacciatore immortale - Cinema - ANSA.it
"In queste condizioni diventa molto difficile girare ogni singola scena - raccontava Inarritu - È un lavoro molto dispendioso sia a livello emotivo ... «ANSA.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispendioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dispendioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO