Descarcă aplicația
educalingo
dispnea

Înțelesul "dispnea" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISPNEA ÎN ITALIANĂ

dis · pne · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPNEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPNEA ÎN ITALIANĂ?

dispnee

Somnul sau foamea pentru aer este simptomul unei respirații dificile. Acesta este un simptom normal atunci când se face un efort greu, dar devine patologic dacă apare în situații neașteptate. În 85% din cazuri se datorează astmului, pneumoniei, ischemiei cardiace, bolii pulmonare interstițiale, insuficienței cardiace congestive, bronhopneumopatiei obstructive cronice sau cauzelor psihogenice. Tratamentul depinde, de obicei, de cauza de declanșare.

Definiția dispnea în dicționarul Italiană

Definiția dispneei în dicționar este dificultatea respirației.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPNEA

apnea · brachipnea · eupnea · iperpnea · ortopnea · polipnea · tachipnea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPNEA

dispiegarsi · dispietato · dispitto · displasia · displasico · display · displicenza · displuviale · displuviato · displuvio · dispnoico · dispodestare · dispogliare · dispolpare · dispondeo · disponente · disponere · disponibile · disponibilità · disponibilita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPNEA

aerolinea · alinea · autolinea · canea · capolinea · chinea · contemporanea · cornea · dulcinea · ghinea · in linea · interlinea · istantanea · linea · linnea · litoranea · miscellanea · prima linea · sotterranea · vinea

Sinonimele și antonimele dispnea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISPNEA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dispnea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dispnea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPNEA

Găsește traducerea dispnea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dispnea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispnea» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

呼吸困难
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disnea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dyspnea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بحة في الصوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

диспноэ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dispneia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শ্বাসকষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dyspnée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sesak nafas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dyspnoe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

呼吸困難
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

호흡 곤란
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dyspnoea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chứng khó thở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குரல்பாகுபாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कष्टमय श्वसन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

solunum güçlüğü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dispnea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

duszność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

диспное
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dispnee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δύσπνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dispnee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dyspné
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dyspné
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispnea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPNEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispnea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispnea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dispnea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPNEA»

Descoperă întrebuințarea dispnea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispnea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
La dispnea costituisce uno dei sintomi fondamentali conseguenti ad alterazioni dell'apparato cardiorespiratorio e può essere definita una sensazione soggettiva di difficoltà respiratoria. La dispnea rappresenta un sintomo abbastanza comune  ...
Claudio Terzano, 2008
2
L'invalidità civile e la tutela della disabilità
Tabella 7 - Scala di valutazione della dispnea proposta da Watters. Punteggio da 0 a 20 Per valutare il deficit della funzionalita` respiratoria vi sono alcune indagini strumentali in grado di fornire un adeguato inquadramento funzionale della ...
Giulio Cimaglia, Antonella Covatta, 2009
3
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Dispnea. Per dispnea s'intende una respirazione difficoltosa. Può essere di natura funzionale oppure può originare da affezioni delle vie aeree, del parenchima polmonare, della pleura e del cuore.
Bruno Brigo, 2009
4
Natura Medicatrix
Definizioni. (laringite , crisi asmatica, enfisema, dispnea sospirosa) • Le laringiti acute dell'adulto sono dominate dalla disfonia, mentre le laringiti acute del bambino sono spesso associate a dispnea. • La laringite catarrale stridula del bambino ...
Bruno Brigo
5
Scompenso cardiaco
La riduzione della tolleranza allo sforzo e la comparsa di dispnea sono le manifestazioni cliniche principali della insufficienza cardiaca. La dispnea, intesa come sensazione soggettiva di difficoltà respiratoria è abitualmente accompagnata da ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
6
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
Dispnea La dispnea è la sensazione soggettiva di difficoltà a re- spirare ed è un sintomo raro nei soggetti che praticano attività sportiva. Tuttavia si può frequentemente manifestare in soggetti scarsamente allenati o per sforzi particolarmente ...
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012
7
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Adesso sei in grado di migliorare il tuo respiro tramite l'esercizio di base (capitolo 3), l'esercizio speciale contro il fiato corto (dispnea) e le formule di chiusura. E col tempo potrai fugare definitivamente i tuoi disturbi. Hai dimestichezza col ...
Gerhard Jaeger, 2005
8
Nuove Tecnologie Chirurgiche in Oncologia
Dispnea Nei pazienti neoplastici esistono diverse cause di dispnea e nello stesso paziente possono coesistere diversi meccanismi. I fattori cardiopolmonari sono le principali cause di dispnea: infiltrazione parenchimale ed effusione pleurica ...
Antonio Mussa, Sergio Sandrucci, 2013
9
L'asma bronchiale: dagli aspetti patogenetici alle ...
Generalmente essi hanno una storia di precedenti ricoveri ospedalieri per AB. di uso prolungato di steroidi ( vedi) per via sistemica o di recente sospensione della somministrazione degli steroidi. Per valutare il grado di dispnea dei soggetti ...
Oliviero Rossi, 2004
10
OSS Operatore socio-sanitario. Manuale e quiz per il concorso
Dispnea: è un tipo di respirazione difficile, forzata, generalmente associata ad ansia, narici dilatate, uso di muscoli respiratori accessori, cianosi marcata. La dispnea è un fenomeno compensatorio che tende o a superare un ostacolo alla ...
Luca Cecchetto, Gianluigi Romeo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPNEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispnea în contextul următoarelor știri.
1
Bronchiectasie: provata l'efficacia della riabilitazione polmonare
Parametri quali la tolleranza allo sforzo fisico, la dispnea e la qualità di vita sono stati valutati prima e dopo l'avvio del programma. «PharmaStar, Iul 15»
2
La chirurgia per il cuore
«La dispnea da sforzo - aggiunge Menicanti - può progredire fino all'edema polmonare o un edema polmonare può verificarsi anche ... «il Giornale, Iul 15»
3
Tutto sulla ipertensione
... detta dissecazione, della parte dell'aorta), apparato respiratorio (grave dispnea dovuta ad edema polmonare acuto per scompenso cardiaco) ... «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Tutto su asma in gravidanza
La diagnosi di asma in gravidanza può essere sintomatica (dispnea, senso di costrizione toracica, tosse con espettorazione) o funzionale, ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Cervello e polmoni, due organi uniti dal cuore: uno sguardo all …
La difficoltà di respiro, definita dispnea, correlata sia all'ostruzione delle vie aeree periferiche che alla presenza di aria intrappolata all'interno ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
6
Passiflora: caratteristiche e proprietà benefiche
... e post traumatica e nei disturbi della menopausa, come nervosismo, irritabilità, depressione, tachicardia, dispnea e vampate di calore. «Leonardo.it, Iul 15»
7
La tachicardia parossistica sopraventricolare: sintomi e terapia
I sintomi della tachicardia parossistica sopraventricolare sono palpitazioni o cardiopalmo, dispnea, dolore al torace, respiro rapido e affannoso, ... «Blogosfere, Iul 15»
8
Scompenso cardiaco cronico, l'Fda ha dato l'ok al primo farmaco …
I sintomi – quali dispnea, affaticamento e ritenzione di liquidi – possono apparire gradualmente e peggiorare nel tempo, influenzando ... «Quelli che... la Farmacia, Iul 15»
9
Pericardite costrittiva | Cause | Sintomi | Terapia
I sintomi sono dispnea, aumento di volume dell'addome e aggravamento dell'astenia. Come si cura? La terapia è chirurgica e consiste nella ... «Blogosfere, Iul 15»
10
Soluzioni per non restare senza fiato
La Bpco affligge oggi più di duecento milioni di persone nel mondo. Questi pazienti soffrono di sintomi tra cui dispnea e tosse, che spesso non ... «Quotidiano.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispnea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dispnea>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO