Descarcă aplicația
educalingo
donna di strada

Înțelesul "donna di strada" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DONNA DI STRADA ÎN ITALIANĂ

donna di strada


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONNA DI STRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONNA DI STRADA ÎN ITALIANĂ?

prostituție

Prin termenul de prostituție se indică activitatea celor care oferă performanțe sexuale, după plata unei plată în numerar. Activitatea oferită de persoane de orice orientare sexuală poate fi independentă, profesională, obișnuită sau ocazională. Strâns legat de prostituție este exploatarea sa, sau lenocinio, practicată pentru a profita de activitatea persoanei care oferă serviciul de către oamenii care în general vin ca protectori sau "lenones". Există și alte figuri legate de fenomenul de prostituție pentru care poate fi infracțiunea de facilitare, în loc de exploatare reală. Prostituția în lume este reglementată în mod legal într-un mod foarte variat: de la societăți care contemplă legalizarea completă la alte persoane care o asupresc prin pedeapsa cu moartea.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DONNA DI STRADA

autostrada · battistrada · buttare su una strada · capostrada · contrada · fare la strada · fare strada · farsi strada · fuori strada · fuoristrada · ladro di strada · mettere fuori strada · mettere in mezzo alla strada · mettere su una cattiva strada · mettere sulla strada · mettersi in strada · portare sulla cattiva strada · sbagliare strada · strada · superstrada

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DONNA DI STRADA

dongiovannismo · donna · donna di casa · donna di facili costumi · donna di fatica · donna di malaffare · donna di servizio · donna fatale · donna gravida · donna incinta · donnaccia · donnaiolo · donneare · donnescamente · donnesco · donnetta · donnicciola · donnino · donno · donnola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONNA DI STRADA

bada · cascara sagrada · dada · enchilada · espada · giada · goleada · grada · hamada · lambada · lampada · mettersi su una cattiva strada · peverada · piada · rada · sciarada · seguire una cattiva strada · spada · vada · velada

Sinonimele și antonimele donna di strada în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DONNA DI STRADA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «donna di strada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «donna di strada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DONNA DI STRADA

Găsește traducerea donna di strada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile donna di strada din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donna di strada» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

娼妓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

callejera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Street woman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المومس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

проститутка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prostituta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেশ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

racoleuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rama malam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Straßenmädchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

夜鷹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

매춘부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

streetwalker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gái giang hồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தெருக்கூத்தாடியைப்போல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

streetwalker
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

orospu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

donna di strada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prostytutka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

повія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Streetwalker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πόρνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Straatvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

street
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

street
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a donna di strada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONNA DI STRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale donna di strada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «donna di strada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre donna di strada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONNA DI STRADA»

Descoperă întrebuințarea donna di strada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donna di strada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diario segreto di Maria Antonietta
... ci sono persone che ignorano del tutto come dovrebbe vestirsi, o comportarsi, una signora. Agiscono come volgari donne di strada.» <<C'è qualcuno che conosce una donna di strada che porta a spasso il cane con un guinzaglio di rubino?
Carolly Erickson, 2010
2
potenza psichica
... donna comprese perfettamente che la strada rappresentava per lei inconsciamente niente altro che la tentazione di diventare una « donna perduta » : accettare l'offerta di un uomo che le rivolgeva la parola e diventare una donna di strada.
3
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
STRACCIONACCIO. STRACOTTO,sost.,came tenuta a cuocere a fuoco lento. STRADA. Chi andando perla sua strada, deve passare da un luogo, dice: è la mia strada; I' è tutta strada. STRADA, ragazzo di strada, donna di strada. STRADA.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
STRADA, ragazzo di strada, donna di strada. STRADA. Prendere di sulla strada qualcuno, per meglio tenerlo: aver cura di lui. STRADA. Ladro, assassino di - STRADA. Darsi alla -, mettersi alla - (mettersi a fare l assassino al . ). STRADA.
‎1841
5
Sesso e carattere
(a) e la donna di strada è quasi sempre affatto sterile. Va poi notato che al tipo della prostituta non appartiene soltanto la professionista, ma che ad esso appartengono altresì molte delle cosiddette ragazze per bene e delle donne sposate, ...
Otto Weininger, 1992
6
La funzione educativa del cammino. Aspetti pedagogici, ...
Il suo atto di camminare viene etichettato con parole o frasi sessualizzate che definiscono una prostituta: passeggiatrice, donna di strada, donna di mondo, donna che si è persa per strada. Mentre agli uomini quindi è concessa una visibilità, ...
Bianca Spadolini, Bruna Grasselli, Luca Ansini, 2007
7
Orientamenti per educare alla cittadinanza
si dice vita da strada, donna di strada, ragazzi di strada, linguaggio da strada [...]. Da questa prospettiva, la strada è l'altro da sé, che si può osservare con distacco, talvolta con fastidio e animosità, con paura oppure con curiosità, o anche con ...
G. Vico, 2007
8
Quanto vuoi?: clienti e prostitute si raccontano
Capita più spesso a una donna di strada di esserne oggetto, perché è più esposta e considerata meno socialmente, fare violenza su una donna di strada può sembrare meno grave. Comunque il maggior problema sono i sani, mica i matti!
Carla Corso, Sandra Landi, 1998
9
Frequenza Di Contatto
Pensavi che la tua cara mogliettina se ne stesse con le mani in mano senza fare niente, permettendo ad una donna di strada di rubargli il marito. “Jennifer non era una donna di strada. Era una modella”, replicò John. “Uhm, una modella. Bene ...
Raffaele Crispino, 2013
10
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
Abitavo con una donna di strada, a quel tempo, e mi sembrava buffo che essa avesse ancora voglia di "far l'amore" (come diceva lei) con me, dopo essere stata con due tre altri uomini o anche più, quella sera stessa; e benché fossi ormai ...
Charles Bukowski, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donna di strada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/donna-di-strada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO