Descarcă aplicația
educalingo
essere convinto

Înțelesul "essere convinto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE CONVINTO ÎN ITALIANĂ

essere convinto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE CONVINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE CONVINTO

avvinto · cinto · contraddistinto · convinto · darsi per vinto · dipinto · distinto · essere vinto · estinto · finto · indistinto · laberinto · labirinto · pinto · quinto · recinto · spinto · tinto · variopinto · vinto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE CONVINTO

essere confacente · essere conforme · essere conforme a · essere connesso · essere connesso a · essere consapevole di · essere consentito · essere considerato · essere consuetudine · essere contento · essere contenuto · essere contiguo a · essere contrario · essere corretto · essere costituito · essere costituito da · essere costretti a · essere costretto · essere costretto a · essere costume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE CONVINTO

accinto · attinto · essere distinto · essere in procinto · giacinto · infinto · intinto · istinto · maltinto · plinto · precinto · procinto · respinto · ricinto · scinto · sospinto · stinto · strinto · succinto · terebinto

Sinonimele și antonimele essere convinto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE CONVINTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere convinto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESSERE CONVINTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «essere convinto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere convinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE CONVINTO

Găsește traducerea essere convinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere convinto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere convinto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

确信
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar convencido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be convinced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पक्का होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اقتنع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

убеждаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser convencido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিশ্বাস হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être convaincu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diyakinkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

überzeugt sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

納得
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

확신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi yakin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được thuyết phục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உறுதி கொண்டவர்களாக இருப்பின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सहमत असू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ikna olmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere convinto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być przekonanym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

переконуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să fie convins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να πειστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oortuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara övertygad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli overbevist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere convinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE CONVINTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere convinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere convinto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere convinto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE CONVINTO»

Descoperă întrebuințarea essere convinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere convinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Prima di tutto, è singolare stranezza che, nel risolvere la Questione, egli guardi, non i diritti del Papa, che è l'interessato principalissimo, ma quelli unicamente del mondo cattolico. E pure dovrebbe essere convinto che supremo giudice, nella ...
‎1888
2
Grammatica italiana
Mi ha riferito che non stai bene • verbi che esprimono opinione, come credere, ritenere, pensare, giudicare, ipotizzare, o locuzioni come essere convinto, essere certo ecc.; Era convinto di avere ragione • verbi che esprimono percezione o ...
Alessandra Minisci, 2005
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
essere convinto di averglielo fatto sottoscrivere con dolo; 4.° essere convinto di averglir-lo fatto sottoscrivere coll' atto di speranze chimeriche ; 5.° essere convinto di averglielo fatto sottoscrivere abusando della sua crcdulità. » Pietro Levié ...
‎1841
4
Stagionalità in psichiatria
(Se necessario, fornire un esempio) (Valutare sulla base delle possibilità che il paziente possa essere convinto, non se il paziente desidera di essere convinto) 0. Desideroso di considerare la possibilità che le proprie convinzioni possano ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
5
Scritti sulla dottrina della scienza
questi abbiano sollevato anche solo con consapevolezza la domanda specifica della filosofia. Prenderò in considerazione solo i maggiori pensatori dell«età moderna. Spinoza non poteva essere convinto, poteva solo pensare la sua filosofia, ...
Johann Gottlieb Fichte, 2013
6
La rivoluzione interiore
Come potresti essere convinto da quello che dico? Vi sono due possibilità: o sei convinto dai miei argomenti, oppure vedi rispecchiata in te stesso la verità delle mie parole. Se ti sei convinto solo grazie ad argomentazioni, comincerai a ...
Osho, 1983
7
Il nostro caro Angelo: Viaggio nel canto di Lucio Battisti
Anche chi ha prevaricato sul prossimo ed ha intascato denaro, senza alcun suffragio di legge, può essere convinto di aver agito in tal modo in ossequio ad una verità universale. “Padre, perdona loro perché non sanno quello che fanno”,  ...
Gian Luigi Caron, 2014
8
Romana di Truffa con Falsità contro il conte Mariano Alberti ...
... reo dev' essere convinto indiciis indubitatis 'E? luce clar'iorib'u3: il re; dev' essere convinto indiciis conchidentibus per necesse taliter', mi at'limant ab animo iurîìdis omnem rationzbi/em h.esilationem quod ras aliter hflbe'rf: se potucn't = : se ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1842
9
Coach 360. Strategie Avanzate per il Personal Coach, lo ...
Se non sei preparato, puoi essere convinto quanto vuoi ma non otterrai comunque risultati. Se non mi preparassi con cura prima di ogni mio corso essendo convinto che dopo tanti anni che faccio formazione non ne ho più bisogno, farei una ...
Giacomo Bruno, 2014
10
Vis et honor
Pensa se in passato nessuno ti avesse detto queste cose, come avresti potuto essere convinto di essere simpatico? Quella dell'“essere simpatico” sarebbe rimasta un'idea molto lontana dal diventare convinzione, il tavolo dunque sarebbe ...
Eugenio Azzinnari, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE CONVINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere convinto în contextul următoarelor știri.
1
Brovarone: “Se Salah rimane deve essere convinto. Ekdal e Farias …
Bernardo Brovarone, intermediario di mercato, al Pentasport di Radio Bruno Toscana: “Salah? Se ADV questa mattina ha parlato con fiducia vuol dire che ha ... «Viola News, Iul 15»
2
Dalla Francia Imbula Non Convinto Dell Inter CEL Ombra Valencia
Il centrocampista avrebbe rivelato ad alcuni amici di non essere convinto del progetto nerazzurro. Su di lui anche il Valencia, ma da non escludere la ... «Fantagazzetta, Iun 15»
3
Crocetta: “Il mio amico Mattarella ce la farà. Parlamentari siciliani …
Alla buvette di Montecitorio sorseggia un caffè e dice di essere convinto del ... «Sono convinto che otterrà anche i voti di molti parlamentari siciliani di Forza Italia ... «La Stampa, Ian 15»
4
Perché chi si oppone ai vaccini non può essere convinto del contrario
Chi è fortemente convinto di qualcosa, come la pericolosità della ... Il sospetto è che l'approccio top-down debba essere sostituito da un contatto diretto, ... «Corriere della Sera, Nov 14»
5
Perché chi si oppone ai vaccini non può essere convinto del …
Chi è fortemente convinto di qualcosa, come la pericolosità della vaccinazione, ... Le tre morti sospette «potrebbero essere una casualità, non una causalità». «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere convinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-convinto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO