Descarcă aplicația
educalingo
essere d'accordo con

Înțelesul "essere d'accordo con" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE D'ACCORDO CON ÎN ITALIANĂ

essere d'accordo con


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE D'ACCORDO CON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE D'ACCORDO CON

andare a letto con · andare avanti con · andare con · attaccare discorso con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · avere rapporti sessuali con · collaborare con · corpo unico con · entrare in contatto con · entrare in relazione con · essere a contatto con · essere in accordo con · essere in conflitto con · essere in contrasto con · mettersi in urto con · parlare con · prendere appuntamento con · riparlare con · tutt´uno con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE D'ACCORDO CON

essere d´accordo · essere d´aiuto · essere d´aiuto a · essere d´impiccio · essere d´ingombro · essere d´obbligo · essere d´uopo · essere dannoso · essere dato da · essere debitore di · essere deciso a · essere degno di · essere del parere · essere dell´opinione · essere della misura · essere della taglia · essere destinati a · essere destinato · essere desto · essere determinato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE D'ACCORDO CON

avere relazione con · chiudere con · competere con · comportarsi con · concordare con · confondere con · confrontarsi con · cooperare con · essere in contraddizione con · essere in relazione con · far conoscenza con · fare amicizia con · fare i conti con · fare l´amore con · misurarsi con · prendersela con · scontrarsi con · solidale con · stare bene con · uscire con

Sinonimele și antonimele essere d'accordo con în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE D'ACCORDO CON» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere d'accordo con» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESSERE D'ACCORDO CON» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «essere d'accordo con» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere d'accordo con» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE D'ACCORDO CON

Găsește traducerea essere d'accordo con în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere d'accordo con din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere d'accordo con» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

同意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar de acuerdo con
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To agree with
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

के साथ सहमत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أتفق مع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

согласен с
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Concordo com
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাথে একমত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

approuver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersetuju dengan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zustimmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

に同意します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

에 동의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

setuju karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng ý với
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உடன்படவில்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सहमत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

katılıyorum
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere d´accordo con
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zgodzić się z
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

згоден з
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sunt de acord cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμφωνείτε με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stem saam met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

håller med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

enig med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere d'accordo con

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE D'ACCORDO CON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere d'accordo con
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere d'accordo con».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere d'accordo con

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE D'ACCORDO CON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere d'accordo con.
1
Marie-Madeleine Davy
È impossibile essere d'accordo con sé stessi nell'ignoranza di sé.
2
Lillian Hellman
Da quando in qua devi essere d'accordo con le persone per difenderle dall'ingiustizia?
3
Jesse Michaels
Questa meravigliosa generosità, un terzo della nostra vita a fare ciò che vogliamo, non mi sembra poi una così gran cosa, in effetti non mi sembra neanche corretta. Si chiama idealismo giovanile, e dovrei perfino essere d'accordo con loro, con l'eccezione che alcuni di noi crescono e sono ancora là.
4
Ayn Rand
Agli uomini è stato insegnato che è virtuoso essere d'accordo con gli altri. Ma il creatore è colui che è in disaccordo. Agli uomini è stato insegnato che è virtuoso nuotare seguendo la corrente. Ma il creatore è quell'uomo che va controcorrente. Agli uomini è stato insegnato che e una virtù restare insieme. Ma il creatore è l'uomo che sta da solo.
5
Leo Calvin Rosten
Gli estremisti pensano che 'comunicazione' significhi essere d'accordo con loro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE D'ACCORDO CON»

Descoperă întrebuințarea essere d'accordo con în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere d'accordo con și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento à vocabularj italiani
D' AMORE E D' ACCORDO. - V. in AMORE 11 S. 32. §. 14. Essere d'accordo. Per Acconsentire concordemente. - Cioè Orlando, il nipote di Carlo, Che tutti sian d' accordo a Coronarlo. Pule. Luig. Morg. 24, 22. 18. Essere d'accordo con alcuno.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
ESSERE D'ACCORDO CON ALCVNO. Per Operare concordemente con esso in qualche secreto maneggio; e prendesi frequentemente in cattiva parte, corrispondendovi la locuzione triviale Essere di balla con alcuno. - Fu chi stimò essere ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Essere se stessi
Sia l'essere d'accordo sia l'essere in disaccordo sono idiozie. Kabir dice: «Colui che comprende... siede immobile». La verità è tale per cui... come puoi essere d' accordo con il Vero? E come puoi non essere d'accordo con il Vero? Accordo ...
Osho, 2011
4
Il linguaggio dimenticato
È come se qualcuno venisse a dirti: «Ti amo moltissimo... intellettualmente». Cosa significa? Intellettualmente? Com'è possibile che l'amore accada intellettualmente? Come puoi essere d'accordo con me intellettualmente? Forse non sei in ...
Osho, 2010
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Essere d'accordo con alcuno. Per ( ìperare concordemente con esso in qualche secreto maneggio] e prendesi frequentemente in cattiva parte. Bassamente si dice Esser di bolla con alcuno. — Fu chi stimò essere Albino d'accordo col Re, ...
Giovanni Gheradini, 1838
6
Il rapporto mente-cibo. La guida più completa sui meccanismi ...
Non è però stabilito da nessuna regola che bisogna per forza andare d'accordo con tutti. Essere d'accordo con qualcuno porta a stabilire un legame energetico, non visibile ma percepibile con altri sensi, sul quale possono passare vibrazioni  ...
Michele Riefoli, 2005
7
Il sentiero si crea camminando: Lo Zen come metafora della vita
Per cui, quando annuisci, quando tisenti d'accordocon me dal puntodivista razionaleperché hodetto qualcosa che già sapevietisenti quindi d'accordo,la cosa non funzionerà,non tisaràdialcun aiuto. Essere d'accordo con me dalpunto di vista ...
Osho, 2013
8
D'amore e d'accordo. Come vivere in due restando differenti
o dico sì con il cuore (per essere d'accordo con me stesso)? Dico no per reazione (per oppormi, per infastidire, per provocare...) 0 dico no per diversificarmi, affermandomi nel mio essere altro? Dico sì o no per me o contro l' altro? 1 veri sì e i ...
Jacques Salomé, 1998
9
L'alchimia della felicità. Il vero scopo della vita
La limitatezza di veduta rende la visione dell'uomo piccola; la persona con delle vedute strette non può facilmente essere d'accordo con un'altra. C'è sempre un punto d'incontro fra due persone, per quanto possano pensare diversamente; ...
Hazrat Inayat Khan, 1996
10
Gormenghast
... volte più brillanti, el'amoreè due voltepiù splendido, eilpeccato due volte più piccante. Chi se non il due volte cieco può non accorgersi che soltanto nell'Aldilà uno può cominciare a essere d'accordo con qualcosa o qualcuno? Ma qui, qui.
Mervyn Peake, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE D'ACCORDO CON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere d'accordo con în contextul următoarelor știri.
1
Il sindaco d'accordo con Ancisi sulla prima accoglienza agli …
Il sindaco ha argomentato di essere d'accordo con la sostanza delle posizioni espresse da Ancisi, impegnandosi a farsene carico in seno al Comitato ... «RavennaToday, Mar 15»
2
Non essere d'accordo con l'operato dell'amministratore, come …
L'amministratore di condominio è il legale rappresentante dei condomini. Egli agisce nell'ambito di un rapporto contrattuale che, a parere della dottrina e ... «Condominio Web, Mai 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere d'accordo con [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-daccordo-con>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO