Descarcă aplicația
educalingo
rotolo

Înțelesul "rotolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROTOLO ÎN ITALIANĂ

ro · to · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rotolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a ruloului în dicționar este ceva înfășurat în jurul său într-o formă mai mult sau mai puțin cilindrică: a r. de hârtie, film fotografic. O altă definiție a ruloului este seria de foi lipite succesiv, formând benzi lungi înfășurate în jurul unui mic cilindru. Roll este, de asemenea, role.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTOLO

apostolo · barattolo · botolo · capitolo · crostolo · curatolo · ergastolo · giocattolo · gomitolo · mentolo · mestolo · pianerottolo · ruotolo · santolo · scatolo · scoiattolo · sottotitolo · titolo · tolo · tritolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROTOLO

rotocompressore · rotodina · rotoidale · rotoide · rotolabile · rotolamento · rotolare · rotolata · rotolatore · rotolio · rotolone · rotoloni · rotonave · rotonda · rotondamente · rotondare · rotondastro · rotondeggiante · rotondeggiare · rotondetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTOLO

batolo · bugigattolo · cintolo · ciottolo · dattolo · eucaliptolo · fistolo · fiumiciattolo · frustolo · mezzo titolo · mirtolo · mostriciattolo · mutolo · naftolo · nanerottolo · rantolo · scarabattolo · sorbitolo · tutolo · viottolo

Sinonimele și antonimele rotolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROTOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rotolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rotolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROTOLO

Găsește traducerea rotolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rotolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rotolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rollo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

roll
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рулет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রোল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rouleau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

roll
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rolle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ロール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

muter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ரோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rulo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rotolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rolka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рулет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rulou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρολό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roll
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

roll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rotolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rotolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rotolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rotolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ROTOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rotolo.
1
Jesse Helms
Compromesso, diavolo! Questo è ciò che è capitato a tutti noi lungo il percorso - e questa è l'esatta causa dei nostri affanni. Se la libertà è giusta e la tirannia è sbagliata, perché coloro che credono nella libertà dovrebbero trattarla come se fosse un rotolo di mortadella da barattare una fetta per volta?
2
Franco Merafino
L'umanità si divide in due grandi categorie: coloro che prima di sedersi controllano se c'è il rotolo e coloro che si accorgono che manca quando è ormai troppo tardi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTOLO»

Descoperă întrebuințarea rotolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rotolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per gli arrendamenti del reale, e del grano a rotolo del ...
In coral guisa dunque di un Arrendamento solo, egenerale, qual' egli era prima, se ne formarono due, cioè il prí- . mo delle due grana a rotolo su totti gli altri comestibili', del pesce all' in fuori; ed il secondo delle rimanenti due grana a rotolo ...
Pietro Patrizi, 1772
2
Osservazioni di Raimondo Guarini sopra un rotolo Eclanese ...
OSSERVAZIONI DI RAIMONDO GUARINI SOPRA UN RÙTOLO ECLANESE ECCLESIASTICO. Lette all'accademia nella tornata de' 5 aprile 1829. J. I. Descrizione del Rotolo. Il manoscritto in pergamena , del quale intraprendo a ragionare, ...
Raimondo Guarini, 1829
3
Proclami e sanzioni della Repubblica Napoletana
Il Governo provvisorio annullando perciò tutte le antecedenti assise, ordina che si osservi la seguente : Lardo vecchio grana 25 il rotolo. Lardo nuovo grana 2V il rotolo. Insogna squagliata ti salata con linocclu grana 26 il rotolo. Prigiutto ...
Parthenopean Republic, Carlo Colletta, Francesco Mario Pagano, 1863
4
Proclami e sanzioni della repubblica Napoletana, ristampati, ...
Lardo nuovo grana 24 il rotolo. Insogna squagliata e salata con finocchi grana 26 il rotolo. Prigiotto vecchio gr. 25 il rotolo. Prigiolto nuovo gr. 23 il rotolo. Pettorine, boccolari , spalle e verrinie non lattanti gr. 21 il rotolo. Sopressate gr.
Naples Republic of, Carlo Colletta, 1863
5
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Il Governo provvisorio annullando perciò tutte le antecedenti assise, ordina che si osservi la seguente: / Lardo vecchio grana 25 il rotolo. Lardo nuovo grana 2'+ il rotolo. Insegna squagliata e salata con finocchi grana 26 il rotolo. l'rigintto ...
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta, 1863
6
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Il Governo provvisorio annullando perciò tutte le antecedenti assise, ordina che si osservi la seguente: Lardo vecchio grana 25 il rotolo. Lardo nuovo grana '2% il rotolo. Insegna squagliata e salata con lirioeohi grana 26 il rotolo. l'rigiotto ...
‎1863
7
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
9M l'onitura in opera di idem; grano uno e decimi cinque. » 0| 5 ma Un rotolo di Grato di ferro righetta; gran dieci ' » 19 n . . .' . 943 Partitura in opera d'idem; grano uno e decimi cinque. a 01 5 . . 944 Un rotolo di ringhiera o parapetto, e gettoni ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
8
Economia e società nel Cilento medievale
Item carno de verre vendesse lo rotulo grana uno, et dinari duj si e) grasso: et si ej macro vendesse lo rotolo grana uno et questo se jntenda per tempo, czo ej de la festa de santo martino innantj, et chi contra ne fa paga la pena ut supra.
Pietro Ebner, 1979
9
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
I D 2 » BalsamoCo albe. . . . . . . . . Rotolo. 2 n 3 )) Balsamo de Perù , detto altrimenti balsamo nero . . . . . . . . Rotolo. 2 n 3 i) Bsmbagia- Vedi Cotone. Bcdalia .............. Rotolo. 1 n 2 » Belletto.............. Rotolo. i n 2 » Belzuarmlnerale. . . . . . . . Rotolo.
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1852
10
Elementi di aritmetica di F. Amante
Il rotolo è l'unità di misura de' pesi , e si dividerà in parti de» cimali: la sua millesima parte è il trappeso. Il cantare si compone » di 100 rotola ». ' V '» Rapporto col sistema metrico decimale: un rotolo è eguale a chilo» grammi 0, 890997 ».
F. Amante, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rotolo în contextul următoarelor știri.
1
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
Dopo altre due ore di sonno inquieto, rotolo giù da basso, nella casa deserta. Non c'è mai preparato niente per la colazione: tutto è in ordine, ... «Il Foglio, Iul 15»
2
L'INIZIATIVA
Si potranno noleggiare anche tantissimi risciò a 2 o 4 posti in via del Rotolo. Saranno presenti i gruppi di Ruote Libere per pedalare in ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Come hackerare un computer utilizzando le onde radio
Il dispositivo di decrittazione è costituito da un rotolo di cavi che fungono da antenna; un chip di controllo Rikomagic; un modulo radio Funcube ... «Fastweb.it, Iul 15»
4
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
... 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo di cartone è bastato solo un lancio. Colpisce la perseveranza della bambina e ... «AlessandriaNews, Iul 15»
5
Secondo arresto per l'aggressione in palestra
... 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo di cartone è bastato solo un lancio. Colpisce la perseveranza della bambina e ... «AlessandriaNews, Iul 15»
6
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo ... «AlessandriaNews, Iul 15»
7
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
... 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo di cartone è bastato solo un lancio. Colpisce la perseveranza della bambina e ... «Metro, Iul 15»
8
Monreale, Marcello Micalizzi si scontro con moto contro Ape e muore
Aggiunge Arianna Rotolo su Repubblica Palermo: I carabinieri della compagnia di Monreale sono intervenuti immediatamente. Dalle prime ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
9
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
... 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo di cartone è bastato solo un lancio. Colpisce la perseveranza della bambina e ... «LeiChic Borse, Iul 15»
10
Gli appuntamenti del fine settimana
Stando a quanto detto dal papà di Riley, per far entrare il pane nel tostapane ci sono voluti 54 tiri, 136 per centrare lo spazzolino nella tazza, mentre per il rotolo ... «AlessandriaNews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rotolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO