Descarcă aplicația
educalingo
fanghiglia

Înțelesul "fanghiglia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FANGHIGLIA ÎN ITALIANĂ

fan · ghi · glia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANGHIGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANGHIGLIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția fanghiglia în dicționarul Italiană

Definiția nămolului din dicționar este un strat ne-adânc de noroi foarte lichid.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANGHIGLIA

biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FANGHIGLIA

fanerogamo · fanfaluca · fanfano · fanfara · fanfaronata · fanfarone · fanga · fangaia · fangatura · fangature · fanghino · fango · fangosità · fangoso · fangoterapia · fangoterapico · fannullaggine · fannullone · fannulloneria · fano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANGHIGLIA

a meraviglia · bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · piegaciglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

Sinonimele și antonimele fanghiglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FANGHIGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fanghiglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fanghiglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANGHIGLIA

Găsește traducerea fanghiglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fanghiglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanghiglia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

烂泥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fango
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

slush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कीचड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

слякоть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

baboseira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জলকাদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

neige fondante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melumpuri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schneematsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

윤활유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

slush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuyết hơi tan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊழல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मऊ चिखल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sulu kar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fanghiglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

breja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сльота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mocirlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λίπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

omkoopgeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slush
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanghiglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANGHIGLIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanghiglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanghiglia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fanghiglia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FANGHIGLIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fanghiglia.
1
Doug Larson
La primavera è quando hai voglia di fischiare anche se hai una scarpa piena di fanghiglia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANGHIGLIA»

Descoperă întrebuințarea fanghiglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanghiglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FANGO, Mora, Limo, Loro, Moticchio, Bel- letta , fanghiglia , pantano. Luto , Loto. Afola è il fango meno grasso e men fondo. AHr'è dire: vestito motoso: .illroèdire: fangoso ; il secondo è plù. Quindi il proverbio , ch' io non credo più vivo : dar nel  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Difatti a Limo si accorda il seuso figurato , che non fu peranco concesso a Belletta. Fanghiglia, derivato da Fango, può corrispondere al nome francese Bone per indicar Quel fango su- cido ed eterogeneo che si forma nelle contrade delle città, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Frasologia italiana
FANGHIGLIA (fanghiglia) Nome concr. Fango , Poltiglia. Si ravvolgeva in quella immonda fanghiglia , spasseggia per la terrena fanghiglia. Andava lordo, brutto, insudiciato di loto, di fanghiglia. Il porco si diletta nella fanghiglia. — Figur.
Antonio Lissoni, 1836
4
Opere
Difatti a /Amo si accorda il senso figurato , che non fu peranco concesso a Belletta. Fanghiglia, derivato da Fango-, può corrispondere al nome francese tione per indicar Quel fango su- cido ed eterogèneo che si forma nelle contrade delle città ...
Giovani Romani, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Tra meta e moticchio (voce della lingua parlata) è la stessa differenza, a un dipresso, che tra fango e fanghiglia. Moticchio è quel delle strade quando cade pioggia minuta. È più liquido e più incomodo della meta. Questa può essere ance ne' ...
‎1851
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fanghiglia, derivato da Fango, può corrispondere al nome francese Bone per indicar Quel fango su- cido ed eterogeneo che si forma nelle contrade delle città , e che , per la sucidezza del medesimo, si distingue dal fango delle strade ...
Giovanni Romani, 1825
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FANGHIGLIA (fangbiglia) Nome concr. Fango , Poltiglia. Si ravvolgeva in quella immonda fanghiglia, spasseggia per la terrena fanghiglia. Andavo lordo, brutto, insudiciato di loto, di fmghiglia. Il porco si diletta nella fanghiglia. - Figur.
‎1836
8
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Calcolà la palta , perderé il tempo; è lo slesso elle per- dersi in calcoli vani , coin' è pel con- ladino o simil gente, il cercare di со* uoscere Г epalla. Patcm. Paltuine. Fanghiglia. Patísc. V. V. Fanghiglia di slrade. Ba- gnainenlo sudicio. V. Paciím.
Pietro Monti, 1845
9
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
Invece di succedere alla burrasca suddetta i nuovi gorgogli soliti a ricomparire dopo le antecedenti eruzioni, mi si facevano sentire in varii luoghi di quella spaziosa area alcuni forti soffii sboccanti da alcune screpolature della fanghiglia, alcuni ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
10
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
tjoll 'accenderlo . Tfovò solo eh' «ni mescolato con ìin poco di gas- acu. do carbonico . Analizzò questa fanghiglia col calore prodotto dalle fiamme del cratere. Considerando esservi in questa, fanghiglia la terra aluminosa calcarea deve essa ...
‎1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANGHIGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanghiglia în contextul următoarelor știri.
1
Campobello, strada melmosa causò caduta di un signore. Comune …
... quando finiva a terra rovinosamente a causa di fanghiglia sul manto stradale sterrato, al momento del sopralluogo melmoso e scivoloso. «Castelvetrano News, Iul 15»
2
I FATTI NEL 2012
... l'incrocio tra la via Rina Di Benedetto e la Via C.B ,quando finiva a terra rovinosamente a causa di fanghiglia sul manto stradale sterrato. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Sant'Antioco, fenicottero ferito muore dopo essere stato soccorso
L'hanno trovato impantanato nella fanghiglia del rio a ridosso della laguna di Sant'Antioco, ferito e sofferente. Ma per un fenicottero rosa, ieri ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
Dalla foce del Trebbia alla “Nino” alla ricerca delle acque perdute
Prima sul fondo e sulle rive c'era la sabbia oggi c'è fanghiglia; il simbolo del nostro Po, un pescatore e un grosso cavedano è stato sostituto dal ... «IlPiacenza, Iul 15»
5
90 anni del Palio, i muscolai spezzini contestano l'autorità portuale
I mitilicoltori sostengono che i dragaggi fatti in porto abbiano causato la fanghiglia che a febbraio ha ucciso interi vivai. Lamentano poi il fatto ... «Shippingonline, Iul 15»
6
Multe salate per chi sporca
Dall'articolo 18: «I conducenti dei veicoli in presenza di pozzanghere, fanghiglia o neve fradicia sulle strade, dovranno tenere un ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
7
Una macchia nera nel mare di Sabaudia. Vacanze rovinate per molti …
Le acque “bandiera blu” sono state rimpiazzate da una disgustosa fanghiglia putrida proveniente dal lago di Paola, provocando forti disagi ai ... «RomaReport.it, Iul 15»
8
La Riserva dello Stagnone: storia e natura si specchiano nelle …
Non è facile incontrare i fenicotteri rosa, ma quando in gruppi numerosi setacciano con il becco la fanghiglia in cerca di piccoli molluschi, ... «Waterline, Iul 15»
9
Il prezzo del coltan
Riaffiora dalla natura in una sorta di fanghiglia sabbiosa di colore nero e discretamente radioattiva. Se ne ricava il rarissimo Tantalio della ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
10
Muscoli uccisi dal dragaggio? Non è vero!
4) Ulteriore fattore: la fanghiglia sollevata dai dragaggi del Garibaldi è chimicamente e fisicamente molto diversa da quella rinvenuta sui mitili. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanghiglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fanghiglia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO