Descarcă aplicația
educalingo
brago

Înțelesul "brago" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRAGO ÎN ITALIANĂ

bra · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAGO ÎN ITALIANĂ?

Brago

Vocea principală: Caracterele lui Zatch Bell! Brago este un personaj al serialului manga japonez și anime japonez Zatch Bell !, creat de Makoto Raiku.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAGO

amarago · ammotrago · asparago · contrago · corago · drago · emitrago · fedifrago · imbrago · naufrago · parago · sarago · sparago · taurotrago · trago · virago · vorago

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRAGO

bradisismico · bradisismo · brado · braga · bragagna · brage · braghe · braghessa · braghiere · bragia · bragotto · bragozzo · brahmanesimo · brahmanico · brahmanismo · brahmano · braida · braidense · braidismo · braido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAGO

ago · arcipelago · areopago · asiago · campago · esofago · girovago · imago · lago · lungolago · mago · pago · pelago · propago · sago · sarcofago · spago · svago · vago · verde lago

Sinonimele și antonimele brago în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRAGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brago» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAGO

Găsește traducerea brago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile brago din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brago» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fango
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कीचड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستنقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

трясина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কর্দম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bourbier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Morast
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

진흙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vũng bùn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழ்மையிலிருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिखल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

batak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

brago
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

błoto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

трясовина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înnămoli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λάσπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

modder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

myr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

myr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brago».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAGO»

Descoperă întrebuințarea brago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che qui flaranno come porci in brago. Ditcam. Ancor per portar vialo fango ve'l brago, Per le mie Ihade chiaviche fe fare. Cirif. Calv. 3. Di fangue intrilo qual porco nel brago. §. fc per la rima Braco. Dan. Purg. Ç. Cor* . fi al palude , e le minuete, ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Fa il fior giallo ; il seme ne' baccelli come la ginestra. E adoperata per tingere in giallo le lane. E astringente. (A) «BRAGMANO. Lo stesso che Bracmano. fag. Ritti . (A) BRAGO. Fango, Melma, Poltiglia, Mola. Lat. limus, lutum. Gr. rsvoyog. Doni.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
U. Come porci nel brago, se ne stanno in tanta abl iezinne di costumi . Ciriff", Çals'. 3. P. Di sangue in Iriso , qual porro nel brago . f 3 BRAMA. Avtdità , Intenso tippe- etto t Ingordigia. Ъа1 . avidttas , cupiditas. Cf. TTpC&uaía, CTl&'JjULÍa. Vaut.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana
3o> Sme nie in proverbio il vulgo dice: Cader drib padclla nella brage » ( al- citne edizioni leggomo: 00 le brage ). (C) В U AGO. Fango, Melma , Poltiglia , Mota. Lai . limits, lutum . Gr. tïvk'/oî . liant. Inf. 8. Che «¡ni slaranno come purci in brago .
5
Dizionario della lingua italiana
19. ncor per portar via lo fango, e 'l brago, Per le mie strade chiavichc fe farc.'Fr. Giord. Pred. Il. Come porci nel brago sene stanno in tanta abbiezione di costumi. Cirifl'fl Calv. 5. 71. Di sangue intriso qual porco nel bra0. 6 * BRAGOTTO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Opere
7, 45 ) Ma se la Loja non si riferisce nè punto nè poco alla Terra , nè al Fango ' come potrà essere sinonimo di Mota o di Fanghiglia"* Brago , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Fango, Melma, Poltiglia, Mota, lat. Limns , Lu- tum ; ma da  ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Strano è però il vedere, che tut- t' altro sigmiicato hanno le parole braco e brago, quello cioè di fango, melma, poltiglia, mota. Dante nell Infèrno scrisse: che qui staranno come porci in brago; e altrove parla delle cannuccie e '1 braco, che lo ...
‎1831
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Strano è però il vedere, che tut- t' altro sigmficato banno le parole braco e brago, quello cioè &v fango, melma, poltiglia, mota. Dante nell'/n- Jerno scrisse: che qui staranno come porci in brago; e altrove parla delle cannuccic e 'l braco, che lo ...
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Ma gli Accademici se la ridono , perchè sanno benissimo in generale V esistenza di questo brago in tutti i codici , e quando ci s'incontrano lo saltano a piò pari , contenti di raccoglierne, come Virgilio dal brago d'Ennio, alcuni granellini d'oro ...
Gian Pietro Vieusseux, 1821
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Brago , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Fango, Melma, Poltiglia , Mota , lat. Limus , Lu- tiim ; ma da questi vocaboli dee differire Brago per la particolare nozione che gli fu accordata d' indicare il Volutabro delle fiere, come i cignali e i ...
Giovanni Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brago în contextul următoarelor știri.
1
TRAPANI - TRA IL DIRE ED IL FARE....C´E´ ´ONESTA´ CORAGGIO …
... aggiungono n.16 lavoratori che hanno sposato il progetto e sono scesi navigando contro le correnti abituali e con voglia di uscire dal brago, ... «TrapaniOk, Iun 15»
2
La Fattoria medicea all'Expo come esempio di avanguardia …
Ricordando l'unitarietà storica e funzionale tra il Brago, la Villa e le Cascine medicee nel disegno di Lorenzo il Magnifico, il primo cittadino ha ... «gonews, Iun 15»
3
I califfi della televisione vegetariana: Parma come Palmira
... i maiali sono sporchi, e ci mancherebbe altro: ai maiali, come sa chiunque osservi la realtà anziché uno schermo, rotolarsi nel brago piace. «Il Foglio, Mai 15»
4
25 aprile: che cos'è una Liberazione?
C'è di mezzo la vergogna, una cosa in cui gli italiani sguazzano come porci in brago, ma cui non permettono di bagnare i loro difetti. Faccenda ... «Carmilla, Apr 15»
5
La scuola di Renzi come ideale platonico
Coniamo slogan come respiriamo, li assorbiamo col latte materno, li declamiamo, ci rivoltiamo in essi come porcelli nel brago – ci piacciono da ... «7per24, Sep 14»
6
ALTO RENO, Ecco dove passerà la Dieci Colli
I ciclisti percorreranno tutta la S.P. 623 fino alle porte del Capoluogo di Gaggio dove, in Località Lago Brago, la lasceranno per immettersi sulla ... «Renonews, Apr 14»
7
rubriche > Riabilitiamo il maiale: tanto vituperato, eppure tanto …
Ebbene, in una digressione di Parole nel vuoto, Loos osserva che il maiale si rotola nel brago per un istinto di pulizia: se avesse a disposizione ... «Avvenire.it, Apr 14»
8
Vargas Llosa preferisce di no
... ma la pura voglia di narrare una modernità in forma di brago dilagante, mentre un fato atavico, più sudamericano che greco, confonde i dadi ... «giudiziouniversale.it, Nov 13»
9
Grosseto si tuffa nel 1300: sfida tra arcieri per ricordare l'assedio di …
... discendenza pestifera, schiatta velenosa, cani rivomitatori e porci rivolgentisi nel brago, attossicata genia, generazione inflessibile e più dura ... «Il Giunco.net, Sep 13»
10
E' morta la bimba di 11 mesi schiacciata dalla tivù
Per tre giorni la sua vita è rimasta appesa a un filo, con i genitori Alexander Agyekum e Ama Brago. Poi nella notte tra martedì e mercoledì il ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brago>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO