Descarcă aplicația
educalingo
fare equivalere

Înțelesul "fare equivalere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE EQUIVALERE ÎN ITALIANĂ

fare equivalere


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE EQUIVALERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE EQUIVALERE

alere · calere · celere · colere · contravvalere · delere · disvalere · dolere · eccellere · equivalere · espellere · far prevalere · far valere · farsi valere · invalere · potersi avvalere · prevalere · solere · valere · volere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE EQUIVALERE

fare dietro front · fare difetto · fare differenze · fare drammi · fare due chiacchiere · fare due passi · fare economia · fare emegere · fare emergere · fare entrare · fare esercizio · fare esplodere · fare fagotto · fare fallimento · fare fatica · fare festa · fare fiasco · fare finta · fare fluire · fare follie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE EQUIVALERE

attollere · avellere · benvolere · convellere · disvolere · divellere · evellere · impellere · malvolere · postacelere · propellere · repellere · rivolere · scelere · senza volere · silere · svellere · svolere · tollere · vellere

Sinonimele și antonimele fare equivalere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE EQUIVALERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare equivalere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare equivalere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE EQUIVALERE

Găsește traducerea fare equivalere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare equivalere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare equivalere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

等号
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

equiparar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Do the equivalent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बराबर करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لمساواة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

приравнивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

para equiparar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমার্থক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à assimiler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk menyamakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gleichzusetzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

同一視します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

동일시하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

madhakaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh đồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமன் செய்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सारखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bağdaştırmaya
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare equivalere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zrównać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прирівнювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pentru a echivala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να εξισώσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Doen die ekwivalent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att likställa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å likestille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare equivalere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE EQUIVALERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare equivalere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare equivalere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare equivalere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE EQUIVALERE»

Descoperă întrebuințarea fare equivalere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare equivalere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
... che la Mónita baila , e Subalterna al Groílo era_, in quel decorfo di tempo peggiorata , come— fette e mezzo a uno , e che oltre a queíio Г ifteíTo GroíTo , che fi pretendeva di fare— equivalere al ventefimo di un Fiorino d' Oro , era peggiorato ...
Philippus Argelatus, 1759
2
Manuale di politica sociale
Come sostiene Peck (2001), il fatto che gli Stati nazionali stiano collocandosi in termini di policy sempre più in relazione alla dimensione produttiva delle politiche sociali non deve portare a fare equivalere le diverse modalità di applicazione ...
Carlo Borzaga, Luca Fazzi, 2005
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... il proprio diritto di scarico, e di trasmissione delle acque defluenti per diritto sul fondo inferiore; - Che trattandosi di fare equivalere il lungo possesso del proprietario inferiore unito alla pazienza del proprietario superiorr. ad un patto di questi, ...
‎1829
4
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Forse i genealogisti referironodi fare equivalere ai Cziole i Torelli, piuttosto che i Vitelli, nobile ed illustre famiglia italiana essa pure, perché CZI'olek m polacco significa propriamente Torello; ed infatti abbiamo veduto che Dlugosz adopera tre ...
Sebastiano Ciampi, 1834
5
Estratto del giudizio che in piu volte hadato l'autore della ...
XCIII. al che risponde in oggi Polida, cride: Dica un po' l' Autor dell' Appendice, o seco il , P. St0rico,se mai iReggi-ani sono stati portati da questa. pazza frenesía di paragonare, e di fare equivalere la loto persuasione alle Apposioliche ...
Vincenzo Regnani, 1756
6
Foglio greco o sia Arte di apprendere la lingua greca senza ...
Il mio Precettare voleva, .che si pronunciasse come l'i italiano, ma che più si avvicinasse al suono della Lettera e: onde io non saprei meglio spiegar qnesta pronuncia, se non col fare equivalere la n greca alle vocali ie italiane, avvertendo  ...
‎1784
7
Osservazioni sopra il prezzo legale delle monete
... e che oltre a questo l'istesso grosso, che si pretendeva di fare equivalere al ventesimo di un fiorino d'oro, era peggiorato quasi di un sesto. Di tal moneta di grossi non ne farò più uso, perchè colla legge dei 5 marzo 1554 rimase soppressa.
Pompeo Neri, 1804
8
L’avvento della filosofia antispecista. Ribaltamento del ...
OTE 83 Si noti, il termine “astinenza”, dal latino abstinentia, non significa rifiuto del cibo, ma si può fare equivalere al greco xerofagia, che designa una dieta che esclude carne e altri alimenti. Si veda sui santi vegetariani G. Bormolini, ...
Andrea Romeo, 2014
9
Tossicodipendenza e politiche sociali in Italia
Tuttavia, l'equazione che porta a fare equivalere il problema delle tossicodipendenze con quello della cura della patologia implica una serie di conseguenze che rischiano di ridurre in modo molto serie l'efficacia degli interventi. Si può parlare ...
Luca Fazzi, Antonio Scaglia, 2001
10
Giornale bibliografico universale ...
... che la perfetta tranquillità dell'aria „ a quest' epoca può fare equivalere con sicurezza ad un 3, numero più consMerevole , è di i'i",38 quantità più, ,j che. doppia della media. „ Confrontiamo in seguito , soggiunge l'a., le rifrazioni „ eh' ebbero ...
‎1810
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare equivalere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-equivalere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO