Descarcă aplicația
educalingo
fervoroso

Înțelesul "fervoroso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FERVOROSO ÎN ITALIANĂ

fer · vo · ro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERVOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERVOROSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția fervoroso în dicționarul Italiană

Definiția fervoarei din dicționar este plină de fervoare: rugăciuni fervente; fideli adepți.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERVOROSO

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · fosforoso · fragoroso · indecoroso · liquoroso · moroso · odoroso · poroso · rancoroso · rigoroso · rumoroso · saporoso · timoroso · valoroso · vaporoso · vigoroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERVOROSO

fertirrigare · fertirrigazione · ferula · ferula a foglie strette · ferula comune · ferula finocchiazzo · ferula nodosa · feruta · fervente · ferventemente · fervenza · fervere · fervidamente · fervidezza · fervido · fervore · fervorino · fervorosamente · ferza · ferzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERVOROSO

cloroso · evento clamoroso · facinoroso · icoroso · idrosolforoso · ipocloroso · ipofosforoso · iposolforoso · languoroso · livoroso · orroroso · pecoroso · pisello odoroso · solforoso · soporoso · stertoroso · stuporoso · toroso · tumoroso · umoroso

Sinonimele și antonimele fervoroso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FERVOROSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fervoroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FERVOROSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fervoroso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fervoroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FERVOROSO

Găsește traducerea fervoroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fervoroso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fervoroso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

fervoroso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fervoroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fervoroso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

fervoroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fervoroso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

fervoroso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fervoroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

fervoroso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fervoroso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fervoroso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fervoroso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

fervoroso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

fervoroso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fervoroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fervoroso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

fervoroso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

fervoroso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fervoroso
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fervoroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fervoroso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

fervoroso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fervoroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fervoroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fervoroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fervoroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fervoroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fervoroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERVOROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fervoroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fervoroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fervoroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERVOROSO»

Descoperă întrebuințarea fervoroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fervoroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al pulpito, ...
E' quest' avviso per ciaschednno di noi: ed è da nocarsi la differenza, che vi è trà l'essere fervoroso, ed il fare da fervoroso. L'essere fervoroso 'e un'effetto della Verità, che è nel nostro Animo impressa. Il fare da fervoroso èuna spezte ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1729
2
Vita del venerabile Padre Baldassarre Alvarez S.J.
retto col suo opportuno insegnamento , tanto chi é di. retto serve d' ajuto a chi regge col suo fervoroso esempio : ed amendue sono come i Serafini , che Isaia vide invitarsi i'un l'altro con .alte voci a lodar Dio, e cantare il Cantico della Divina  ...
Luis de la PUENTE, 1793
3
Vita del venerabile padre Baldassarre Alvarez della ...
retto serve d' aiuto a chi regge col suo fervoroso esemio: ed amendue sono come i Serafini , che Isaia vide mvitarsi l'un l'altro con alte voci a lodar Dio, ecantare il Cantico della Divina sua Gloria. Sono eziandio come i santi quattro animali, ...
Luis : de la Puente, Giovanni Battista Tartagni, 1793
4
Vita del venerabile padre Baldassarre Alvarez della ...
tetto col suo opportuno insegnamento , tanto chi é diretto serve d' ajuto a chi regge coi suo fervoroso esempio ; ed araendue sono come i Serafini , che Isaia vide invitarsi l'un l'altro con alte voci a lodar, Dio, e cantare il Cantico della Divina  ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1793
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
... ardente, focoso, infuocato, Fervente, — 3. Detto d' uomo, vale sollecito , anzioso , premuroso , curante , Fervente , Fervoroso. FERVENTIME'NTI, avv. con fervore , e per Io più si riferisce all' animo, Ferventemente. FERVENT1SSIMAMENTI ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Parti dal convento coi religiosi in processione incontrandolo le compagnie. Arrivato alla porta della chiesa cattedrale, essendovi tutto il Capitolo, l' Arcidiacono gli presentò il Crocifisso, e dopo breve e fervoroso discorso principiò la predica.
‎1869
7
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Si, il gaudio, l' allegrezza, la gloria eterna che sarà per assicurarvi il vivere fervoroso, farà che sosteniate coraggiosi ogni pena, e non curando punto qualunque rincresciinento o tedio, andiate sempre di bene in meglio, passando di virtù in ...
Agostino da Fusignano, 1843
8
Nove meditationi
In questa Meditazione lo vedrete Penitente fervoroso, Amantissimo di Dio . Il fervore d' un vero Penitente , dice 1' Angelico Dottore , consiste nel far quei frutti degni di penitenza , che predicava San Giovanni Batiste, j. 8. tista : Facile fructus  ...
Antonio M. Coltraro, 1785
9
Vita del venerabile padre Bonaventura da Potenza minore ...
to. ascoltava. i. dìvîni. Misteri,. Che—h. CCMmwano: fervoroso. esponeva. le sue semplici preghiere a Dio: onorava ossequio-z. i Santi; ma Per la gran Vergine Madre , singolarmente sotto il titolo , e '1 ?Agilegio teneriflimo d'lmmacolata, la' sua ...
Giuseppe Maria Rugilo, gaetano fumo, Antonio Baldi, 1754
10
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
“471371. Jîa'aůuluaLuulLÍJllaJa- “Матриц—АТ! [на 11 'Il laka *7717 a ŕanîlualaqnelala a ...floja a Divoto; fervoroso; devotissimo; ardente; fervente; férvido . _faunaaaLÍrLlL-llarmpuala . nLJalJńlu :-.
Emmanuele Ciakciak, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERVOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fervoroso în contextul următoarelor știri.
1
E' morto fratel Arturo Paoli
Qui, nel clima fervoroso del post-Concilio, a contatto con i novizi della fraternità inseriti in un quartiere popolare, comincia a delineare una ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
2
OGGI domenica 7 giugno Fete de Dieu saint Antoine M. Giannelli
In realtà la festa posa le sue radici nell'ambiente fervoroso della Gallia belgica - che San Francesco chiamava amica Corporis Domini - e in ... «Valledaostaglocal.it, Iun 15»
3
Fascisti altro che “fascistelli” questi “antagonisti” rossi
Ecco il ragazzotto fervoroso e la ragazza nuova Erinni, che urlano e strepitano (quando non peggio) contro i nuovi fascisti, … mentre “i fascisti” ... «QuiQuotidiano on-line, Feb 15»
4
Gli anni più bui e il punto di ripartenza
La recessione non è un periodo morto, è un tempo fervoroso in cui, proprio a causa della crisi, le imprese cambiano pelle, sotto il pungolo ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
5
Mercoledì delle Ceneri. Inizio della Quaresima
Insegna Sant'Agostino: «Il cristiano anche negli altri tempi dell'anno deve essere fervoroso nelle preghiere, nei digiuni e nelle elemosine. «InfoOggi, Feb 15»
6
Vasto. Cordoglio e un commosso saluto per Carlo Foia
... ecclesiale della storica “Confraternita della Sacra Spina e del Gonfalone”, di cui lungamente il defunto è stato convinto e fervoroso associato. «QuiQuotidiano on-line, Dec 14»
7
Nievo inedito, questa volta è “Sandrino”
... informò solo l'altro fratello Carlo, tenendone all'oscuro il fervoroso e piú piccolo Alessandro, con il quale poi per lettera si scusò cosí: «Sentii ... «Il Messaggero Veneto, Dec 14»
8
Della Valle bacchetta Renzi
RACCAPRICCIANTE ESIBIZIONE dal fervoroso giullare Michele di questo grottesco personaggio che non conosce vergogna. Addirittura ha ... «il Giornale, Oct 14»
9
Giuliano Ferrara, 'i miei dubbi su Papa Francesco'
Ma credo anche, per poco studio ma fervoroso della storia dei gesuiti, che il fine santo sia tradito dai mezzi, da quelli pastorali innanzitutto, nel ... «Italia chiama Italia, Oct 14»
10
.Papa Francesco e Medjugorje: le indagini del Vaticano
Papa Francesco, suo fervoroso ascoltatore e attivo sostenitore da quando viveva in Argentina, ha inviato la propria benedizione l'11 maggio ... «Blasting News, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fervoroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fervoroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO