Descarcă aplicația
educalingo
fervente

Înțelesul "fervente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FERVENTE ÎN ITALIANĂ

fer · ven · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERVENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERVENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția fervente în dicționarul Italiană

Definiția ferventului în dicționar este plină de ardor, de fervoare și de pasiune: f. afecțiune; un f. rugăciune; persoana f. dragoste; a f. patriot.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERVENTE

avente · commovente · connivente · convivente · essere vivente · insolvente · malvivente · movente · organismo vivente · ricevente · rovente · scrivente · semovente · servente · solvente · sovente · spiovente · vente · vivente · volvente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERVENTE

fertilizzazione · fertilmente · fertirrigare · fertirrigazione · ferula · ferula a foglie strette · ferula comune · ferula finocchiazzo · ferula nodosa · feruta · ferventemente · fervenza · fervere · fervidamente · fervidezza · fervido · fervore · fervorino · fervorosamente · fervoroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERVENTE

Oriente · adolescente · ambiente · dissolvente · evolvente · flavente · gente · oriente · parvente · piovente · precisamente · provente · radioricevente · radiotelescrivente · rendere connivente · risolvente · sopravvivente · telericevente · telescrivente · totalmente

Sinonimele și antonimele fervente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FERVENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fervente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FERVENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fervente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fervente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FERVENTE

Găsește traducerea fervente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fervente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fervente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

热切
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ferviente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fervent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उत्कट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пылкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fervente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fervent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sungguh-sungguh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

inbrünstig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

激烈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

뜨거운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fervent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhiệt tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆர்வமுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तीव्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hararetli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fervente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żarliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

палкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fervent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θερμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glødende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fervente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERVENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fervente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fervente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fervente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FERVENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fervente.
1
Guy Debord
L’uomo reificato ostenta la prova della sua intimità con la merce. Il feticismo della merce raggiunge dei momenti di eccitazione fervente.
2
Gilbert Hernandez
Mio cugino, fervente lettore della bibbia, una volta mi ha detto che Gesù è davvero risorto dato che migliaia di persone lo hanno visto dopo la sua risurrezione. Gli ho semplicemente fatto notare che in quel caso Elvis Presley dovrebbe salire sugli altari dato che migliaia di persone lo hanno visto nei McDonald's sin dalla sua scomparsa nel 1977.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERVENTE»

Descoperă întrebuințarea fervente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fervente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
90. ßotta è ana ferucola , che vive di terra , e per paura , cli" ella non le venga meno , non ar- disce mai di torsi fame. -f FERVENTE. Add. Bóllenle, Cuácente. Lat. fer. vent . Gr. X i*n y ¡S?*'?*» • Bate. nov. 77. 55. Il bailuto della torre era fervente ...
Paulo Costa, 1821
2
Disionario Della Lingua Italiana
Bollenle , Cuocente . Lat. fervan: . Gr. Ze'wv, Bgdfwv . Bocc. nov. 77. 55. Il battuto della torre era fervente tanto, che ella nè co' piedi, nè con altro vi poteva trovar luogo. Pallnd. Nov. 7. Alcuni in acqua marina, ovvero in acqua fervente la tuffano.
‎1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Botta è una ferueola, che vive di terra , e per paura , eh' ella non le venga meno , non ar- disce mai di torsi fame. f FERVENTE. Add. Bollante, Cucante. Lat. fer. vens . Gr. flaw, ßftt'^uv . Bocc, nov. 77. 55. Il battuto délia torre era fervente tanto,  ...
‎1821
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Add. Bollenle 'CuocenN . Lit. ferveru. Gr.ò'm, fif1m.Botc. neo. 77. 55. U battuto della torre_era fervente tanto, che ella ne co' predt, nè con altro vi poteva trovar luogo . Pallad. Non. 7. Alcuni in acqua manna, ovvero in acqua fervente lo tufl' ano. i ...
‎1806
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
battuto della torre era fervente tanto, che ella ni to' fiedi , ni eon altro vi poteva trovar ino. go . Bocc. nov. $. Per metaf. Flagrans. Intenso, veemente, fervido, ardente. Jl mio amore, oltre ad ogni altro fervente, si diminuì in gui fa , te. Di fervente ira ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Farane quesìa sera un soffione alla tua fervente , col quale ella raccenda il fuoco . Maeflruzz_. 2.41. Il sei-vente è tenuto di servire come egli promise. Dant. rim. zó . Io son servente , e quando penso a cui, Quel ch'ella sia, di tutto son contento .
‎1747
7
La via dei re:
«Certo che no, fervente.» Annuì col capo in segno di rispetto, poi raccolse in tutta fretta le suecose,preparando lasediaper lui. «Non posso prendere il vostro posto, Luminosità! Ne andrò a prendere un'altra per me.» Lei sollevòuna mano per ...
Brandon Sanderson, 2014
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Op.div, 90. Fervente. Add. Bollente, Cuocente. Lat. fervens . Gr. £7w , fipa^w , Bocc. nov. 77. 55. Piallad.Ultv.T, §- I. Per metaf. Intenfo , Veemente. L. jixgrans . Gr. fXa>spiij . Amor fervente . Mirar con fervente viltà , ec. Bocc. nov. 43. 2. Amet. 57.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Amor fervente . Mirar con fervente vißa , ее. Восс. nov, 43. г. A.r.et. 57. Franc. Barb. 368. 11. §. II. Per Sollecito. Lat. promptus, ve. Lernens. G. г. 7. 86. 4. Acciocchè egli col padre Re di Francia foflbno più ferventi alla guerra , hoce. vit. Dant. 66.
‎1741
10
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
.-iwid . *^.("'.«rw □4j Ma la sera prese- Lea, sua sigliuola , c la menò à Giacob; ilquale entrò da lçL v\A\ 1 •. . >. » □<•□ vr** "-24 C E Laban-d iede Zilpa , sua fervente , à Lea Sua figliuola,/ír fervente.) • iv..-.^ ..>> • □• 2 f Poi venúta la' niattjna ...
Biblia italice, 1712

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERVENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fervente în contextul următoarelor știri.
1
La conquista della Luna: 10 cose che non sapevate di Apollo 11
Buzz Aldrin, un fervente presbiteriano, poco dopo l'allunaggio utilizzò un mini-kit per la comunione che gli aveva preparato il pastore della sua ... «International Business Times Italia, Iul 15»
2
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza …
Sarà per questa mia tendenza alla pedanteria cervellotica, sarà perché sono sempre stato un fervente supporter della dialettica socratica (con ... «Orgoglio Nerd, Iul 15»
3
Anagrafe delle unioni gay, Ancona dice sì: Pd spaccato
Io sono un fervente cattolico e mi porto questa cultura. Il punto è che è sbagliato parlare di matrimonio. In assenza di una legge nazionale io ... «AnconaToday, Iul 15»
4
Juve, stretta per Alex Sandro, Guardiola apre per Goetze
Llorente è in fervente attesa: se le Merengues chiamassero addio Porto ovviamente. Capitolo Goetze. L'allenatore del Bayern Monaco, Pep ... «TodaySport.it, Iul 15»
5
Il distretto sanitario chiude per la festa patronale, la denuncia di …
Dalla vicenda di Scafa ciò che emerge è un quadro desolante nel quale la legittima devozione alla Madonna (e io sono un fervente cattolico) ... «AbruzzoLive, Iul 15»
6
Quando si festeggia Elia 20 luglio - VitaDaMamma.com
Fu un fervente fedele del monoteismo, nonostante il re, e ancor più la sua sposa Jezabel, avesse imposto il culto del dio Baal. E fu per questo ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
7
Luke Perry: il declino dell'attore che voleva fare la rockstar - Mondo …
Purtroppo la madre è una fervente cattolica single che tenta in tutti i modi di impedire al figlio di realizzare il suo sogno. Un giorno, un forestiero ... «Mondo Talent, Iul 15»
8
Il nuovo leader dei LibDem e la religione - Il Post
Personalmente, mentre rimango e rimarrò un fervente cristiano, manterrò lo stesso approccio dell'ex capo dei LIbDem Charles Kennedy: ho ... «Il Post, Iul 15»
9
Napoli calciomercato ultimissime news: Insigne trequartista con …
Partiamo dal presupposto che Sarri, come noto, è un fervente seguace del modulo 4-3-1-2, che prevede dunque un trequartista (all'Empoli ... «Calcio News 24, Iul 15»
10
Immigrazione e scontri, colpa nostra - Il Primato Nazionale
ALLUCINAZIONI – Il sincero democratico, il cattolico fervente già Papa Boy e ora entusiasta megafono di Francis the Pope, l'intellettuale ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fervente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fervente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO