Descarcă aplicația
educalingo
toccante

Înțelesul "toccante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOCCANTE ÎN ITALIANĂ

toc · can · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCCANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOCCANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția toccante în dicționarul Italiană

Definiția atingerii în dicționar este că atinge. Atingerea este, de asemenea, care afectează sufletul, care impresionează și stârnește un anumit sentiment: o descriere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCCANTE

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mancante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · vacante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOCCANTE

tocca · toccabile · toccaferro · toccalapis · toccamano · toccamento · toccare · toccare di sfuggita · toccare terra · toccarsi di sfuggita · toccasana · toccata · toccatina · toccato · toccatore · toccatura · toccatutto · toccheggiare · toccheggio · tocchetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCCANTE

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · urticante · vivificante

Sinonimele și antonimele toccante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TOCCANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «toccante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «toccante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOCCANTE

Găsește traducerea toccante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile toccante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toccante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

动人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conmovedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

touching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मार्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مؤثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

трогательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comovente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্পর্শ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

touchant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyentuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rührend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

感動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

감동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nrenyuhake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảm động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

டச்சிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्पर्श
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dokunma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

toccante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wzruszający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зворушливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

emoționant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκινητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

röra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rørende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toccante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCCANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toccante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toccante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre toccante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TOCCANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul toccante.
1
Peggy Noonan
Io amo gli elogi funebri. Sono il tipo di discorso più toccante, perché tentano di cogliere il significato della nebbia, e nell'immediato, quando le emozioni sono ancora laceranti e crude e suscettibili a variazioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCCANTE»

Descoperă întrebuințarea toccante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toccante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vagliatura tra Bajone, e Ciancione mugnaj della lettera ...
Giuseppe Alaleona. [SWZ . 'KM-'è, “-3 ,l Î ,l VAGLIATURA ~ T R A BAJONE,E CIANCIONE M v .G *N A 7 DELLA LETTERA TOCCANTE LE CONSIDERAZIONI Sopra la Manic-m di Le” pensare S C R Î T T A 15A UN ACCADEMICO*** AL SIG.
Giuseppe Alaleona, 1741
2
Discorso genealogico toccante la famiglia Baldinotti e ...
A' DISCORSO GENEALOGICÒ TOCCANTE LA FAMIGLIA BALDINO'I'TI 1-: COERENTIMENTE ALTRE ILLUSTRI FAMIGLIE D1 PISTOIA [NTEXVEGNENTI ALL! PROV! CIMINTATE DALL' ILLUSTRISS, SIGCAVA GIROLAMO_ BALDINOTTI ...
Sebastiano Benedetto Bartolozzi, 1758
3
Breve ragguaglio d'alcune notizie toccante l'origine della ...
Anche i Fratelli de-lla Venerabil Compagnia di s. jacopo Mag. gjorehmj S. Agata, unitamente col Popolo, oltre alle soprammento. vate preci , ed orazioni satte nella suddetta Pieve, per maggiormente onorare la gran Madre delle Misericordie, ...
‎1766
4
Lettera toccante le Considerazioni sopra la maniera di ben ...
Francesco Montani. ìí'SÈ LETTERA Toccante le Considerazioni sopra la maniera DI BEN PENSARE ...r C R IT T A DA UN' ACCADEMICO * * * A L s I .G N o R CONTE DI*** L' Anno 1705. IN VENEZIA a M- DC Appresso Lorenzo Basejo.
Francesco Montani, 1709
5
Vagliatura tra Baione, e Ciancione Mugnai della lettera ...
AVAGLIATURA _' TRA BAIONE, E CIANCIONE MU G N AI ` DEL LA LETTERA TOCCANTE LE CONSIDERAZIONI Sopra la muniem di ben pensare S C R I T T A DA UN'ACCADEMICO***** AL SIG."CONTE DIMM* IN LUCCA , MDCCXL 'I 'r 1 ...
‎1711
6
Vita di Sisto Quinto Pontefice Romano
Detto notabile diMontalto toccante la sua nascita,35— dello stesso nel tempo del sacco di Roma, 37 — d'un frate sopra a quello promettesse il Peretti, 38 — sopra alle sue prime scarpe, 42 — toccante il vestirsi frate, 45 — del guardiano di ...
Greg Leti, 1852
7
Esperienze fisico-meccaniche sopra varj soggetti: contenenti ...
Toccante. la. confricazione. di. vetro. con. vetro. Jotto. t. acqua. QUefto non è altro , che una repetizione della paflàta efperienza in altro mezzo ; conciofliaché l' intero apparato ivi mentovato , fu in quefta , meffo tutto fbt» t' acqua Alla prima ...
Francis Hauksbee, 1716
8
Volume primo [-terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
Co: Francefco Montano Cava- lier Pefarefe , verfato nelle piiì recondite lingue , e conofchito dalle Corti più lontane , non meno che di molta, e varia erudiziene arricchito, il quale con. una Lettera toccante le confederazioni /òpra la maniera di  ...
Girolamo Baruffaldi, 1758
9
In supplemento alla circolare dei 4 andante (monete 3836) ...
Proclama del Regio Bavaro Giudizio provinciale ed unitovi Capitaniato circolare ai confini d'Italia (in calce) sulla svalutazione delle cedole da banco.
Trento, 1806
10
La bambina, il pugile, il canguro
la storia, tragica e serena, di un amore bellissimo.
Gianantonio Stella, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOCCANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toccante în contextul următoarelor știri.
1
MUSICA - Toccante, profondo e ricco di atmosfere il penultimo …
worldconsindacogorla resize Gorla Minore – "Bella serata che ha ispirato i ns sentimenti grazie alla vostra bravura", queste le parole di saluto del sindaco di ... «AsseSempione.info, Iul 15»
2
Roccasecca, nella toccante iniziativa de "La Notte degli Angeli …
ROCCASECCA - Un serata intera dedicata alle tante, troppe, vittime della strada, affinché il loro ricordo possa fare da monito perché tali ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Iul 15»
3
Rapper 19enne si schianta contro un albero e muore: il toccante
immagine Il 22 luglio, tre giorni prima del tragico incidente stradale in cui avrebbe perso la vita, il 19enne Alessandro Luciani (foto) scriveva ... «Vivere Pescara, Iul 15»
4
Leno piange due volte per l'addio a Maria Grazia e Michela
Toccante, al funerale della maestra Michela, il lancio di palloncini bianchi con messaggi di speranza da parte dei suoi alunni. Foto Pierre Putelli/Neg ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
5
This War of Mine - Il dramma della guerra
Consigliatissimo a chi non ha paura di trovare in un videogioco spunti di profonda e toccante riflessione sui lati più oscuri dell'umanità. Andrea Palmisano. «Multiplayer.it, Iul 15»
6
Il Comune spende un milione di euro all'anno per l'assistenza agli …
Paola Palmerini affida a noi il suo amaro, toccante sfogo per molti aspetti simbolico, di lucchese che ha studiato, lavorato e anche, a sue spese, ... «La Nazione, Iul 15»
7
Uso altalena disabili, appello al senso civico del Presidente della …
uso altalena disabili appello al senso civico “Solo qualche settimana fa abbiamo vissuto un momento estremamente toccante, costruito con la ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
8
GP Ungheria, Renault ringrazia i cavalli Total
E' fantastico ritrovare la Ferrari al vertice e il tributo di Vettel a Jules è stato molto toccante». Il ritiro di Sainz non scalfisce la soddisfazione ... «Autosprint.it, Iul 15»
9
Magia Ferrari in Ungheria. Trionfa Vettel, Mercedes ko
Un trionfo nel nome di Jules Bianchi ricordato prima, con un toccante minuto di silenzio, e dopo, con una dedica non scontata. «il Giornale, Iul 15»
10
Cena pro Kobane assediata dall'Isis Bastioli: "Torneremo a Suruc"
Toccante l'esperienza di Karim Franceschi dello spazio autogestito Arvultura di Senigallia, combattente nelle fila dello Ypg (Unita di difesa del ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toccante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/toccante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO