Descarcă aplicația
educalingo
atono

Înțelesul "atono" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATONO ÎN ITALIANĂ

a · to · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATONO ÎN ITALIANĂ?

Definiția atono în dicționarul Italiană

Prima definiție a atonicului în dicționar este atonic: musculatura atonică. O altă definiție a atonică este lipsită de accent tonic: silaba vocală și atonică. Atono este, de asemenea, languid, lipsit de expresie, inert: privind în jurul lui cu ochii atonici.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATONO

abrotono · alloctono · autoctono · baritono · ditono · giu di tono · isotono · monotono · opistotono · ossitono · parossitono · proparossitono · ridare tono · rizatono · rizoatono · sauroctono · semitono · su di tono · tono · tritono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATONO

atomica · atomicità · atomico · atomismo · atomista · atomistica · atomistico · atomizer · atomizzare · atomizzatore · atomizzazione · atomo · atonale · atonalità · atonia · atonicità · atonico · atossicità · atossico · atout

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATONO

abbandono · bono · buono · cono · crono · dono · fono · kimono · microfono · mono · nono · ortotono · patrono · perdono · poligono · prono · sono · suono · telefono · trono

Sinonimele și antonimele atono în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATONO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «atono» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ATONO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «atono» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATONO

Găsește traducerea atono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile atono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atono» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

重读
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

átono
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unstressed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निर्बल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بهيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

безударный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

não acentuado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বরাঘাতহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inaccentué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ditegaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unbetont
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ストレスのありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강세가없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngurangi tekanan ing Basa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không có chủ âm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

unstressed
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

unstressed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vurgusuz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

atono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezprzyciskowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ненаголошений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neaccentuat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χωρίς ένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbeklemtoonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obelastat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ustresset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATONO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atono».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre atono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATONO»

Descoperă întrebuințarea atono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Padania scrittologica: Analisi scrittologiche e ...
XV p.m.) [1425]) 20 AU lat. atono è reso con <au> o <ao>, ma si differenzia dalla forma dell'it. standard de lo so laudar et de so amor, e de so comenzamento ' lodare' (31 / (3.8.1345)) 21 AU lat. atono è reso con <al> vs. tosc. <o> tu debij dire a ...
Paul Videsott, 2008
2
De Florence à Venise: études en l'honneur de Christian Bec
(a) Nel veneziano moderno il pronome di seconda persona singolare può presentarsi come atono (soggetto: ti, oggetto diretto e indiretto: te), oppure come tonico (soggetto, oggetto diretto e indiretto: ti), Esempi: ti parli; te vedo; te parlo; Ti ti ...
François Livi, Carlo Ossola, 2006
3
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
D) Lo sguardo atono - L'atonia dello sguardo si oggettiva nella minore umidificazione del bulbo oculare, che lo fa sembrare spento e appannato, nella posizione obliqua verso il basso, che gli conferisce ricettività, la pesantezza delle palpebre ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
4
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
Nelle forme di cortesia il pronome oggetto atono al singolare è La, sia per il femminile che per il maschile, mentre per il plurale si mantengono le forme Li per il maschile e Le per il femminile. Oggigiorno è sempre più comune scrivere queste ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
5
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
In O un caso di riduzione ài > ai (atono): Urs e leiins e veltres enchaignez 128.78 In L: Gaines respont, li traitres sorduianz 853.79 L'infima quantità di analogie reperite nei manoscritti francesi considerati può fare pensare (soprattutto nel caso ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
6
Parlare scrivere comunicare meglio
Quando un pronome atono è seguito da un altro pronome atono va incontro a delle piccole trasformazioni: mi, ti, ci, vi, ... te ne parlerò ce la presentarono ve lo consegneranno se ne preoccupano Il pronome atono di terza persona singolare,  ...
Roberto Tresoldi, 2011
7
Varietà dialettali microareali della Costiera Amalfitana
... amalfitano antico. 4.1. Vocalismo atono e tonico Il vocalismo riveste un ruolo centrale nell'individuazione delle peculiarità della varietà amalfitana. Sia il vocalismo atono che quello tonico, poi, meriterebbero studi molto approfonditi volti a ...
Annalisa Buonocore, 2009
8
Flamenca:
1166. te pron. pers. 2a p.s. compl. congiunto col vb., atono si te membra 4425. tipron. pers. 2ap.s. compl. congiunto col vb., nonposposto e atono Adura ben, aquel ti ve 2058, ti coven apensar 4464. ti pron. pers. 2a p.s. compl. congiunto col vb.
Roberta Manetti, 2008
9
I segni, la storia
Esiste invece come particolarità della lingua di canti tradizionali piemontesi, dove alterna con più frequenti forme che ne vanno prive ed altre che addirittura mancano arcaicamente del pronome atono quando il soggetto sia espresso 21.
Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, 1976
10
Dizionario italiano
il pronome atono lo, oltre che il valore di 3a persona maschile, con funzione di complemento oggetto, può avere un valore neutro. Si può riferire a un'intera frase precedente: Quando ci sono gli esami di italiano? - Non lo so. Si può riferire a ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atono în contextul următoarelor știri.
1
Rassegna stampa estera
Do consumo atono, un aumento degli interessi da pagare potrebbe privare Roma dei margini di compensazione per far passare riforme ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Iul 15»
2
Siracusa. Parametri tra Corso Gelone e Piazza Adda
... il pagamento attraverso Sms e prelievo sul credito telefonico secondo le tariffe orarie. “Atono” consente di pagare l'utilizzo dei bus elettrici. «Ondaiblea, Iun 15»
3
Siracusa, Novità nella sosta auto: nuovi parcometri in piazza Adda e …
Atono” consente di pagare l'utilizzo dei bus elettrici. A riguardo però non manca una piccola polemica, sollevata dal consigliere di opposizione ... «Siracusa News.it, Iun 15»
4
Altamura: Post voto, il commento di Peppino Disabato
... il ruolo atono della”brava persona”, a dimostrazione di come le candidature vincenti nascono dal cuore vivo della società e non dalla testa di ... «AltamuraLive.it, Iun 15»
5
Albenga, debutta “Cannibali”, il nuovo spettacolo di Kronoteatro
... e banalità (compresa “non dire banalità”), recitati inizialmente con timbro atono. I due personaggi non comunicano, sono agiti dai propri ruoli. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Mai 15»
6
Dead Letters......Termoli 1 Maggio
Non ha amici e neppure una casa sua, non intesse dialoghi, ma respinge ogni coercizione o prevaricazione con un atono I Would prefer not to, ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Apr 15»
7
Parlare di sé senza la prima persona
... piano cartesiano (elenchi, inventari), neutro e oggettivo come lo stile piatto, atono, della scrittura. Eppure tutto pesa, tutto è carico di intensità. «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
8
Pagelle Marsiglia-Psg, disastro Morel; brillano Matuidi e Gignac
Romao 4,5 – Atono, fuori dale geometrie euclidee di Marcelo Bielsa che continua a puntare sulla sua verve fino all'ultimo, ma senza veder ... «TuttoCalcioEstero, Apr 15»
9
La ricercata arte pittorica di Claudia Carducci alla Milano Art Gallery …
... capace di mettere in equilibrio ciò che compone il Kaos, prima che diventi afono e atono disordine. Nelle sue opere si vedono corpi di donna ... «informazione.it, Mar 15»
10
Cambiare o morire, gli Inumani di Paul Jenkins e Jae Lee
... (anche questi dal sapore teatrale): il suo volto rugoso e intenso si contrappone quello atono e impassibile del Sovrano/fratello/rivale. «LoSpazioBianco, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/atono>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO