Descarcă aplicația
educalingo
finalità

Înțelesul "finalità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FINALITÀ ÎN ITALIANĂ

fi · na · li · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINALITÀ ÎN ITALIANĂ?

scopuri

În scopuri în filosofie, caracteristica se referă la orice eveniment sau proces special, îndreptat spre îndeplinirea unui scop sau motivat de un scop predeterminat care satisface nevoile proprii sau ale altora. Scopul este, prin urmare, acela de a atinge acel obiectiv ca un scop ca termen sau satisfacerea nevoii ca punct de plecare. Scopul este atât acțiunile voluntare umane cât și psihologia animalelor acele instincte care, în unele animale mai înalte, pun accentul pe utilizarea obiectelor ca mijloc de realizare a unui scop.

Definiția finalità în dicționarul Italiană

Definiția definiției în dicționar este fină, scopul: f. a proiectului nostru. Scopul este, de asemenea, un set de fenomene, fiind ordonat la un anumit scop.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità · spiritualità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FINALITÀ

final cut · finale · finaletto · finalino · finalismo · finalissima · finalista · finalistico · finalizzare · finalizzato · finalizzatore · finalizzazione · finalmente · finanche · finanza · finanze · finanziamento · finanziare · finanziaria · finanziariamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · essenzialità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · superficialità · tonalità · totalità

Sinonimele și antonimele finalità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FINALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «finalità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «finalità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FINALITÀ

Găsește traducerea finalità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile finalità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finalità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

终局
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

finalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

finality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अन्तिम स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غائية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

окончательность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

finalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপসংহার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

finalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

muktamad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Endgültigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

終局
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

궁극 성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

finality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chung cuộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இறுதிநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अंतिमत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kesinlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

finalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ostateczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

остаточність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

finalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οριστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

finaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slutgiltig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

finalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finalità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINALITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finalità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finalità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre finalità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FINALITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul finalità.
1
Eric Temple Bell
Tuttavia, la bruciante fame della mente acritica per ciò che essa immagina essere la certezza o la finalità la spinge a festeggiare sulle ombre della prevalente carestia di sostanza.
2
Pascal Bruckner
L’ambientalismo ha rimesso in discussione le finalità del progresso e ha posto la questione dei limiti. Ha risvegliato la nostra sensibilità verso la natura, messo in rilievo gli effetti dello sconvolgimento climatico e constatato l’esaurimento delle risorse fossili.
3
Francis de Croisset
Tutti i consigli che i padri danno ai figli hanno la finalità di impedire che si comportino da giovani.
4
Margaret Fuller
Vorrei che... un senso di vere finalità nella vita possa elevare il tono della politica e del commercio fino a che l'onore pubblico e quello privato divengano identici.
5
William Osler
Di gran lunga il nemico più pericoloso da combattere è l'apatia - l'indifferenza a qualsiasi causa, non per mancanza di conoscenza, ma per noncuranza, causata dall'essere assorbiti in altre finalità, da un disprezzo allevato dall'autocompiacimento.
6
Eugenio Scalfari
La trasgressione ha una duplice finalità: forzare i limiti imposti dalle convenzioni, abbattere i mostri che terrorizzano la mente.
7
Muhammad Yunus
L'impresa con finalità sociali potrebbe definirsi come un’azienda senza perdite e senza dividendi.
8
Muhammad Yunus
Un’impresa con finalità sociali è un’azienda guidata da un obiettivo invece che dalla ricerca del profitto e, potenzialmente, può agire come fattore di cambiamento del mondo.
9
Douglas Coupland
«Rimorchiare» è una parola usata dagli esseri umani per descrivere un rapporto sessuale a tasso di impegno zero, spesso senza finalità riproduttive e a somministrazione unica.
10
Napoleon Hill
Tieni gli occhi e le orecchie ben aperti - e la bocca chiusa, se vuoi acquisire l'abitudine di decidere rapidamente. Quelli che parlano troppo fanno ben poco altro. Se parli più di quanto ascolti, non solo privi te stesso di molte opportunità di accumulare conoscenze utili, ma rivelerai i tuoi progetti e le tue finalità a gente che proverà gusto a sconfiggerti, perché ti invidia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINALITÀ»

Descoperă întrebuințarea finalità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finalità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Senso e consenso: uno studio kantiano
Nell'ambito di quest'ultimo si danno poi, oltre alla «finalità interna» degli organismi, altri due tipi di finalità (o, più precisamente, un altro genere della stessa specie e un'altra specie): la finalità esterna o relativa e una finalità « oggettiva e ...
Leonardo Amoroso, 1984
2
Scienza e metodologia. Saggi di epistemologia
LA FINALITÀ' NEL MONDO FISICO E' nota la grande opposizione che la finalità incontra nella scienza moderna; se si fa un'eccezione, l'eccezione è solo per la biologia e il mondo dei viventi. Ora io credo che sia della massima importanza ...
Filippo Selvaggi, 1962
3
Comunicazione e reputazione nelle università
Le finalità e gli strumenti di comunicazione: l'integrazione Una delle ipotesi della ricerca è che la comunicazione integri molteplici finalità di comunicazione e strumenti e che questi ultimi siano in prevalenza di tipo interattivo. Si tratta quindi di ...
Alessandra Mazzei, 2004
4
Introduzione alla sociologia relazionale
FINALITÀ TEORETICHE E FINALITÀ PRATICHE DELLA SOCIOLOGIA: I QUADRI MENTALI 1. Premessa: le due Finalità della sociologia Quest'ultima parte intende essere costruttiva. Essa cerca di rispondere, in modo sintetico, ai dilemmi di ...
Pierpaolo Donati, 2003
5
La Civiltà cattolica
Perciò definiamo «finalità» la tendenza di uno o più agenti a raggiungere un fine determinato che per essi costituisce il loro bene: cosi la finalità dell'occhio è la vista e la finalità del corpo, in quanto composto di molti organi, è la buona salute,  ...
‎1996
6
Percorsi kantiani nel pensiero contemporaneo
alla sua base una finalità formale oggettiva (l'espressione è di Kant)5; e la stessa cosa egli sostanzialmente fa quando, nei paragrafi 63, 67, 82, cerca di fondare, servendosi dell'idea di finalità reale relativa, la geologia e la geografia fisica e ...
Marco Millucci, Roberto Perini, 2007
7
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
2 FINALITÀ SOTTOSTANTE ALL'OPERAZIONE DI CONFERIMENTO Come si è accennato, un'operazione di conferimento d'azienda può essere attuata: • con finalità di realizzo dei plusvalori insiti nel complesso aziendale conferito (ed.
Eutekne, 2007
8
Il fallimento delle società: lo snodo tra due riforme : ...
L'attuale disciplina si ispira ad una finalità essenzialmente liquidatoria dell' impresa insolvente e ad una tutela accentuata dei diritti dei creditori, determinando un completo spossessa- mento del patrimonio del debitore che viene posto in una ...
Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera, 2007
9
Diritto delle banche e degli intermediari finanziari
La legge sul risparmio (l. n. 262/2005) non ha inciso direttamente sulla definizione delle finalità delle autorità di controllo del settore finanziario. Peraltro, gli interventi della stessa legge e del successivo d.lgs. n. 303/2006 (cd. decreto Pinza) ...
Enrico Galanti, 2008
10
Manuale di filosofia sistematica - 3. Ontologia e metafisica
DEFINIZIONE Del principio di finalità Maritain propone due definizioni. Secondo una prima definizione, che riprende da Roland Dalbiez, la finalità è la “ preordinazione della potenza all'atto” (potentia dicitur ad actum). È una definizione valida ...
Battista Mondin, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finalità în contextul următoarelor știri.
1
UrbanGallery - Estate 2015: i lati B più mozzafiato delle vip in vacanza
B) per finalità promozionali, commerciali e di marketing, che potranno essere realizzate da ... Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto B. è facoltativo; ... «UrbanPost, Iul 15»
2
La top 5 degli smartphone dai 250 ai 450 euro
B) per finalità promozionali, commerciali e di marketing, che potranno essere realizzate da ... Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto B. è facoltativo; ... «UrbanPost, Iul 15»
3
Il Welfare Pubblico in Italia: Voucher Sociali 2.0 per una corretta …
Uno strumento efficace per il conseguimento delle finalità sociali che, inoltre, garantisce grande trasparenza, mettendo fine all'incertezza che ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Iul 15»
4
Formula 1: la Fia ritira il numero 17 in onore di Jules Bianchi …
Tipologia di dati trattati e finalità di trattamento. 1) Dati di navigazione. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento ... «La Prealpina, Iul 15»
5
Rebus spending review, servono tagli per almeno 15 mld | Prealpina
Tipologia di dati trattati e finalità di trattamento. 1) Dati di navigazione. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento ... «La Prealpina, Iul 15»
6
Piscine, assalto anche di notte | Prealpina
Tipologia di dati trattati e finalità di trattamento. 1) Dati di navigazione. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento ... «La Prealpina, Iul 15»
7
Fisco, Squinzi: annunci Renzi vanno nella giusta direzione | Prealpina
Tipologia di dati trattati e finalità di trattamento. 1) Dati di navigazione. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento ... «La Prealpina, Iul 15»
8
Salvini: tavolo euro-americano con Russia per strategia anti Isis …
Tipologia di dati trattati e finalità di trattamento. 1) Dati di navigazione. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento ... «La Prealpina, Iul 15»
9
Grillo contro remunarzione parlamentari, lancia #stopspesefolli …
Tipologia di dati trattati e finalità di trattamento. 1) Dati di navigazione. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento ... «La Prealpina, Iul 15»
10
Per dissetare le mucche svizzere si mobilita l'esercito | Prealpina
Tipologia di dati trattati e finalità di trattamento. 1) Dati di navigazione. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento ... «La Prealpina, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finalità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/finalita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO