Descarcă aplicația
educalingo
intendimento

Înțelesul "intendimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTENDIMENTO ÎN ITALIANĂ

in · ten · di · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENDIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENDIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția intendimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a înțelegerii în dicționar este facultatea, abilitatea de a înțelege, de a înțelege: omul sărac i. O altă definiție a înțelegerii este înțelegerea, învățarea: i. a unui gând. Înțelegerea este de asemenea scopul, scopul, intenția, scopul: trebuia să vină și să te vadă în persoană; acest lucru nu a fost i. a legiuitorului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENDIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTENDIMENTO

intendente · intendentizio · intendenza · intendere · intendersi · intendibile · intendicchiare · intendimenti · intenditore · intenebramento · intenebrare · intenerimento · intenerire · intenerirsi · intensamente · intensificare · intensificarsi · intensificazione · intensimetro · intensionale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENDIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele intendimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTENDIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intendimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intendimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTENDIMENTO

Găsește traducerea intendimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intendimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intendimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

理解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comprensión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

understanding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

понимание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

compreensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বোধশক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

entente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemahaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verständnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

理解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pangerten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiểu biết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புரிதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

समजून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

anlayış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intendimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zrozumienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розуміння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înțelegere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατανόηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

begrip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förståelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forståelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intendimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENDIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intendimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intendimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intendimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INTENDIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intendimento.
1
Carlo Emilio Gadda
Quell'occhio laterale che cianno i polli che pare una trovata di Picasso, un oblò del cesso, d'un cesso vuoto d'ogni intendimento e d'ogni attitudine a spiare, babordo o tribordo. E invece te guardano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENDIMENTO»

Descoperă întrebuințarea intendimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intendimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
INTENDIMENTO, intelletto. Lo intendimento e ardimento della verità. Tutti gli uccelli stavano ad ascoltare, come se avessero avuto intendimento di ragione. Incominciarono a parlare con intendimento di varie lingue. Per intelligenza. Cittadini ...
Daniello Bartoli, 1826
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Il carattere medesimo troveremo in un grado superiore della cognizione, in quella cioè dell'intendimento puro. - Il. Cognizione dell'intendimento puro ossia analitica trascendentale. La eogni» zione comincia dall'intuizione sensibile, ma non vi ...
‎1847
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Bellin. Dis. anat. 2, 70, tdii. fior. INTENDIMENTO, ed anche presso lian- i/ cAilNTENDEMENTO. Sust.m. Intelletto. - Or, per dare pasto ai minori intendimenti , in queste cose avemo (abbiamo) grande esemplo e ammaestramenti. Fra < :,,. r.i. Pred.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla vita di Gesu Cristo...
conciosia cosa che sieno doi eccessivi, doi trapassamenti di contemplazione , uno nello intendimento, e l'altro nell' affetto; uno in lume, e l'altro in fervore; uno in conoscimento , l' altro in devozione ; prima l'affetto, e 'l petto d'amore si riscalda ...
Bonaventure, 1847
5
A Dictionary of the English and Italian Languages
In'éndersi [aver intendimento, esser d'accordo] to understand one another , to have a secret intelligence, to play booty, to juggle, to agree. Intèndere [aver il pensiero, e la mira ad v.na cosa] to aim or drive at a thing, to have in view or prospect.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
6
Annali d'Italia ed altre opere varie
DELL'. INTENDIMENTO. UMANO. OSSIA IL PIRRONISMO CONFUTATO OPPOSTO AL LIBRO PIIETESO DEL MONSIGNOR HDET LSTOHXO ALLA DRBOLKZZA DELL^UUANO INTEKDIJflENTO ...
Lodovico Antonio Muratori, Achille Mauri, 1838
7
Il Pio Enea,l'empio Ulisse: tradizione classica e ...
tradizione classica e intendimento medievale in Dante Giorgio Padoan. finale: « [ l'anima] ritorna a Dio, sì come a quello porto onde ella si partio quando venne ad intrare nel mare di questa vita [...]. E qui è da sapere che, sì come dice Tullio in ...
Giorgio Padoan, 1977
8
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
Usar la ragione, ed amare , Con due cose, che non mai s'accordano. L* a- niraa d' un pargoletto che viene ad essere} Una volontà con affetti, ed un'intendimento senza uso. Tal' è I' amor volgare. Tutto conquista l'amore, quando conquista ...
António Vieira, 1722
9
Palingenesia, ovvero origini e vicende della ecclesiastica ...
II suo intendimento è dotato della facoltà di conoscere, ma questo potere rimarrebbe sempre inerte , se non fosse ri» svegliato dalla sensazione. Dacchè la prima sensazione ha avuto luogo, un riflesso delle Verità eterne, che sono in dio, ...
Pierre Castellano, 1835
10
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
Ora ove la volontà non prenda i lumi dall'intendimento , la_* varietà cagiona scissure , perche si accomoda a'propj disegni , non alle regole della ragione . Mirate un Lavoratore di vesti . Distende sopra il banco una gran tela di broccatone ...
Francesco Maria Casini, 1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENDIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intendimento în contextul următoarelor știri.
1
Rigassificatore, Firetto: «Agrigento e gli agrigentini non lo vogliono …
E' intendimento di questa Amministrazione partecipare alla consultazione per una strategia nazionale del Gnl del Mise, rappresentando la ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
2
Appuntamenti Scicli - II Memorial Francesco Ficili - RagusaNews
Altra novità di rilievo è l'affiliazione della società alla FISB (Free Italian StreetBall) con il preciso intendimento di inserire il Memorial “Francesco ... «RagusaNews, Iul 15»
3
L'Italia riconosca le coppie gay
"È nostro intendimento procedere alla sospensione, come previsto dalla legge Severino, del presidente della regione Campania". «Metro, Iul 15»
4
Gli investimenti finanziari rendono il mondo migliore
Ma anche nelle operazioni strettamente finanziarie dovremmo domandarci perché si tende, con un chiaro intendimento denigratorio, a definirle ... «Finanza in Chiaro, Iul 15»
5
Stati Generali associazionismo italiani nel mondo, impegni futuri
Il nostro intendimento è anche quello di sperimentare concretamente azioni progettuali comuni con le quali cominciare a dare alcune risposte ... «Italia chiama Italia, Iul 15»
6
Frosinone / Tifo violento, emessi 5 Daspo - temporeale quotidiano
È proprio intendimento del Questore Santarelli assicurare che le competizioni sportive si svolgano nel pieno rispetto delle regole in un clima di ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
7
Veneto Indipendente, nasce intergruppo referendario | Vvox
Nostro intendimento è sviluppare tra i veneti una cultura dell'indipendenza, spiegandone i pro e i contro». L'intergruppo «punta ad accogliere ... «Vvox, Iul 15»
8
Aumento di capitale PcExpo, ok del consiglio comunale
L'assessore regionale Costi mi ha detto che l'intendimento e questo, ma ancora non sappiamo come si svilupperà tecnicamente. Con altre ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
9
Messina, i consiglieri in campo: "Salviamo la corte d'Appello"
Nei giorni scorsi, ad incontrare il guardasigilli Andrea Orlando, chiedendogli di recedere da questo intendimento, è stato il presidente ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
L'INTERVENTO. I calabresi…
... sconveniente come quello dell'indagine “erga omnes”, che è vero che significa “contro tutti”, ma non credo avesse l'intendimento di rivolgersi ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intendimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intendimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO