Descarcă aplicația
educalingo
friabile

Înțelesul "friabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRIABILE ÎN ITALIANĂ

fria · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția friabile în dicționarul Italiană

Definiția de friabil în dicționar este de corp solid, care se sfărâmă cu presiune, se prăbușește ușor: sol, piatră f.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRIABILE

frezza · friabilità · fricandò · fricassea · fricativa · fricativo · fricchettone · friccico · friggere · friggibile · friggimento · friggio · friggitore · friggitoria · friggitrice · frigidaire · frigidario · frigidezza · frigidità · frigido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele friabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRIABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «friabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRIABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «friabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «friabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRIABILE

Găsește traducerea friabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile friabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

易碎的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

friable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

friable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भुरभुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рыхлый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

friável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভঙ্গুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

friable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rapuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bröckelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

もろいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부스러지기 쉬운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

loam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghiền nhỏ được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

friable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भुसभुशीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ufalanır
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

friabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kruchy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пухкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

friabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εύθραυστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

friable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre friabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIABILE»

Descoperă întrebuințarea friabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fragile , che fácilmente si frange : friabile , che si schiaccia , e si fa in polvere. I vetri son fragili; le materie calcinate, friabili. ROMANI — — Friabile è Il corpo, che per poca coesione delle parti, si sminuzzola fácilmente. Il corpo friabile è molto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Esposizione metodica delle rocce e dei terreni del globo ...
Bianco compatta friabile. Baghe- ria M. Corvo. 2. Bianca granellosa friabile. Piano di Campo franco — Ogliastro. 3. Bianca granellosa macchiata di rosso scuro, hi. 4. Bianco-gialliccia granellosa. Ivi — Montagnuola del Roccazzo. 5. Bianca ...
Pietro Calcara, 1847
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
6, sup. color beige chiaro, friabile. Rotta su rutti i lati. La superficie è lisciata sia all'interno sia all'esterno dal profilo convesso che segue quello dell'impronta interna, annerita per la colatura del metallo e sulla quale restano numerose tracce di ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Istituzioni Di Mineralogia: Con La Maggior Chiarezza ...
Spato informe, friabile, diafano, raddoppianle alla vista gli oggetti , bianco , ed acqueo, conosciuto col nome di Cristallo d'Islanda . a. Informe, friabile , diafano, che fa vedere gli oggetti non raddoppiati, bianco, gialliccio, verdastro, oscuro . 3.
Giuseppe Benvenuti, 1790
5
Il testo unico di sicurezza sul lavoro. Con CD-ROM
... di impianto contenenti MCA non friabile in buone condizioni (ad es. rivestimenti di tubature); spostamento non traumatico di lastre di MCA compatto non degradate abbandonate a terra, previo trattamento incapsulante; interventi conseguenti ...
Luigi Pelliccia, 2014
6
Il deposito votivo del santuario settentrionale
Sulla più antica tecnica di fabbricazione dei vetri modellati su nucleo friabile, vicina al procedimento utilizzato per lafa- ïence, si veda Stern-Schlick Nolte 1994 , p. 29 ss. con riferimenti bibliografici. 5Vd. Colivicchi2007,p.74 con bibliografia a n.
Simona Fortunelli, 2007
7
Il tuo sapone naturale. Metodi, ingredienti, ricette
Nel sapone finito ci sono grumi bianchi e duri, oppure il sapone è duro, brillante e friabile, o presenta bolle acquose torbide Avete usato troppa soda e il sapone è caustico. Non usatelo sulla pelle, ma recuperatelo come si spiega più avanti.
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I caolini dei contorni di Saint- Yrieix sono generalmente d'un bel colore bianco di latte, friabili ; se ne distinguono tre qualità diverse : Caolino ghiaioso, ch' è granelloso, friabile, a grani talvolta grossi, quarzosi e duri in parte, argillosi e molli gli ...
‎1854
9
"De bonis lapidibus conciis":
10-15 5 28 A 10 A 25 A 26 A 1-2 1-3 rasa tenace 2 martellina dentata 50 2,5 = 2 1 1-5 leggermente rifluente friabile 0 picconcello 0-20 5-10 stuccata friabile 3 stuccata ? ? - - - - - 5-15 friabile friabile 3 ascettino 6 0 - |||| 2 3 picconcello 5 - ... 5- 10 ...
Marco Frati, 2006
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'C'aolino sabbizmoso, friabile , assai . magro al tatto, e nel quaie il quarzo trovasiin istato di sabbia finissima, ma“ visibile.“ ' ' ' ' ' ' ' Caolino argilloso, meno friabile, abbastanza mordido'al tatti), d'un colore bianco latteo più uniforme, e che  ...
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul friabile în contextul următoarelor știri.
1
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... non senza disagio, poiché il terreno è molto friabile ed i muricciuoli sopra menzionati ci costringono a far salti od a percorrere delle diagonali ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
2
Renzo Piano e i castelli di sabbia: senatore a vita o 'giovane …
... di una testata per scrivere un articolo adatto ad una rubrica estiva, da leggere sotto l'ombrellone, friabile come la costruzione che descrive. «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
3
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
Il Tirì, semiduro ma friabile, bianco e appena salato, è un altro caposaldo della tradizione casearia locale. La prima fase di lavorazione è ... «Gambero Rosso, Iul 15»
4
17-19 luglio | Principali eventi del week end in Italia
Infatti, viene aggiunto il finocchio selvatico fresco ed i fiori di finocchio seccati, per la sua cotenna friabile e croccante, per le sue carni che ... «Viaggi Fanpage, Iul 15»
5
Il Carso… nutre i rugbisti di Lignano
... gusto intenso e quasi piccante, dalla pasta particolarmente friabile (Jama in sloveno significa grotta, mentre lo jamar è colui che la esplora). «Il Friuli, Iul 15»
6
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... mette raccapriccio al pensare di avere i nostri piedi sopra un terreno sì friabile qual è quello formato dalle pomici, e che, se si fosse franato, ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
7
Ricetta del giorno Pizza di pasta sfoglia
Una vera e propria pizza con pomodoro fresco, mozzarella e tanto basilico con una base friabile di pasta sfoglia. Ingredienti per 4 porzioni:. «Live Sicilia, Iul 15»
8
Mani e piedi, come salvarsi le unghie
... un'infiammazione che si cronicizza e porta alla comparsa di un tessuto sanguinolento e friabile (granuloma piogenico) che è spesso confuso ... «Rai News, Iul 15»
9
GRECIA: Verso il referendum, in gioco la permanenza nell'euro?
... a sopravvivere, in attesa che questo – forse utopistico – sogno dell'Europa unita affondi le sue radici su un terreno sempre meno friabile. «East Journal, Iul 15»
10
Cede l'asfalto, disabile cade davanti ad un bambino che sviene per …
... la spiaggia ha visto franare sotto la sua sedia a rotelle l'asfalto che si è sbriciolato quasi fosse un biscotto friabile. Di più, il manto stradale era ... «Leccenews24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/friabile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO