Descarcă aplicația
educalingo
fuori serie

Înțelesul "fuori serie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUORI SERIE ÎN ITALIANĂ

fuori serie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUORI SERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUORI SERIE

boiserie · brasserie · cattiverie · causerie · clownerie · coprimiserie · di serie · dicerie · feerie · ferie · fuoriserie · intemperie · jacquerie · japonaiserie · lingerie · macerie · merie · miniserie · rêverie · serie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUORI SERIE

fuori di testa · fuori discussione · fuori epoca · fuori fase · fuori forma · fuori gioco · fuori legge · fuori luogo · fuori mano · fuori moda · fuori norma · fuori orario · fuori pericolo · fuori portata · fuori posto · fuori strada · fuori tempo · fuori tempo massimo · fuori uso · fuori vista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUORI SERIE

barbarie · cantastorie · cappellini delle praterie · carie · carinerie · chirie · congerie · conterie · curie · fantasticherie · inferie · kyrie · memorie · pruderie · salmerie · sensiblerie · smancerie · storie · temperie · vittorie

Sinonimele și antonimele fuori serie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUORI SERIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fuori serie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FUORI SERIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fuori serie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fuori serie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUORI SERIE

Găsește traducerea fuori serie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fuori serie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuori serie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

出系列
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuera de serie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Out of series
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

श्रृंखला से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من سلسلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

из серии
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fora de série
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সিরিজের বাইরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

de série
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

daripada siri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aus der Serie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シリーズのうち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시리즈 중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

metu saka seri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ra khỏi loạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொடர் வெளியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मालिका बाहेर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Serinin dışarı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fuori serie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

z serii
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

із серії
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

din seria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

από σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uit reeks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ur serien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ut av serien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuori serie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUORI SERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuori serie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuori serie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuori serie

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FUORI SERIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fuori serie.
1
Mark Steyn
È una bambola gonfiabile vivente: gambe lunghe, tette incollate, labbra gonfie. Come una fuori serie che deve essere ordinata

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUORI SERIE»

Descoperă întrebuințarea fuori serie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuori serie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi vinciani: documenti, analisi e inediti leonardeschi
[142-151] * f) Nuovi documenti riguardanti Leonardo da Vinci : I. // codice di Benvenuto di Lorenzo della Golpaja, in «Sapere», fascicolo fuori serie, 15 aprile 1952, pp. 57-60. [23-33] * g) / progetti di Leonardo per la macchina idraulica di ...
Carlo Pedretti, 1957
2
Giovanni e Giuseppe: dialoghi di architettura
E in questi altri edifici vorrei senz'altro il fuori serie, ossia l'estremo opposto; riducendo al minimo quella produzione in serie di alcuni elementi, il secondo sistema, che non è che una catena al desiderio di esprimersi. Esempio. Supponi un ...
Cesare Cattaneo, Ornella Selvafolta, 1993
3
Contributi fuori serie - Osservatorio astronomico di Capodimonte
Osservatorio astronomico di Capodimonte. — 12 — frequenza di accessi alle quadrature, con preponderanza all'ultimo quarto7. Alla stessa conclusione era arrivato Schiaparelli, il famoso astronomo di Brera, studiando il clima di Vigevano sul ...
Osservatorio astronomico di Capodimonte, 1969
4
Filosofia del viaggio
L'irripetibile dal valore è un fuori serie. Dentro la serie come un fuori. Ma sempre serie. A giudicare del valore eccezionale èpur semprela serialità, che sentenzia perfino su ciò che èeccessivo, come quandosi parlain riferimento a una ...
Franco Riva, 2014
5
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
... prezzi di bassa stagione un articolo fuori serie un ascensore fuori servizio 2. un hors-bord un hors-d'oeuvre un hors-jeu un hors-la-loi un fuoribordo un antipasto un fuorigioco un fuorilegge ESPRESSIONI CORRENTI In Francia e fuori.
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
6
La Fabbri dei fratelli Fabbri
Animali “fuori serie” 1970–37 p., ill., 24 cm. (Biblioteche di classe. Quinta elementare. Serie verde) 2473. sorMani, f. I parchi nazionali 1970–54 p., ill., 24 cm. (Biblioteche di classe. Quinta elementare. Serie verde) 2474. stevenson, robert 298 ...
Carlo Carotti, Carotti, Andriani, Giacinto Andriani, 2010
7
Dream Runner: In corsa per un sogno
In quegli anni la tecnologia era lontana dai livelli attuali e leprotesi erano di gesso e fibra divetro con unpiede di legnoeunasuola di gomma. Erano davvero pesantissime. Avevo forse quattro anni quando ho realizzato per Freni fuori serie ...
Oscar Pistorius, 2012
8
Psyché. Invenzioni dell'altro
Si può sempre ricondurre il secondo «in questo momento» al primo, avvilupparlo di nuovo, ignorare l'effetto di serie o ridurlo a un concetto omogeneo della serialità, ignorare quanto tale serialità comporti di singolarmente altro, e di fuori- serie.
Jacques Derrida, 2008
9
Nuvolosità variabile
Da qualche tempo a questa parte, sono così tanti gli artisti “fuori serie” che trionfano dalla sera alla mattina, che uno non può fare a meno di chiedersi se non saranno per caso artisti in serie, attenti alle aspettative di mercato che valutano con ...
Carmen Martín Gaite, 2011
10
la nuova civilta del terzo millennio
Allora, se vorremmo ancora seguire il singolo selezionato in queste emersioni biologiche che non possono essere che eccezione, fuori serie e fuori massa, dovremo volger le spalle alla terra ed avventurarci in un campo che il normale lettore ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUORI SERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuori serie în contextul următoarelor știri.
1
Abarth 695 “Fuori serie
L'Abarth 695 “Fuori serie” è la prima creatura nata dal nuovo programma di personalizzazioni sviluppato dalla Casa dello Scorpione, denominato appunto ... «Omniauto, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuori serie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuori-serie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO