Descarcă aplicația
educalingo
galante

Înțelesul "galante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALANTE ÎN ITALIANĂ

ga · lan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția galante în dicționarul Italiană

Prima definitie de galant in dicționar este că este ceremonioasă, amabilă, spec. cu femei: este un pic g. cu doamnele; căi galante; cuvinte curajoase. O altă definiție a galantului este legată de curtenire, iubire: versuri galagioase; literatura, viața g.; o aventură g. Galante este, de asemenea, elegant, grațios: un adevărat g.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · isolante · ondulante · parlante · petulante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GALANTE

gala · galà · galagone · galalite · galano · galanteggiare · galantemente · galanteria · galantina · galantomismo · galantuomo · galappio · galassia · galateo · galatina · galattagogo · galattico · galattofago · galattoforo · galattogeno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · querelante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Sinonimele și antonimele galante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GALANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «galante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GALANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «galante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «galante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALANTE

Găsește traducerea galante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile galante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

豪侠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

galante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gallant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बहादुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شجاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

галантный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

valente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রেমপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

galant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gagah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

galant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

勇ましいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

용감한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gagah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dũng cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கம்பீரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पराक्रमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cesur
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

galante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szarmancki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

галантний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

galant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γενναίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

galante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

galant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

galant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre galante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GALANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul galante.
1
Anonimo
Il decalogo del partner perfetto 1. Gli uomini non sono irresistibili e non tutte le donne hanno il pallino del sesso. (I bravi amatori iniziano ben prima della camera da letto, quindi prima di ogni incontro galante, fatevi una bella doccia. Ognuno suda, alcune donne amano l’odore del sudore, altre no: ma a nessuna piace la puzza di sudore stagnante!) 2. La

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALANTE»

Descoperă întrebuințarea galante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cose vecchie sempre nuove manuale morale-civile dell'operajo ...
Gaetano Galante. 1«_',45'3 . l , l Fa '1 @À-7f f- ' » mi, É"*f ' g';?g À' ' rd'"h / v / GAETANO PROF. GALANTE î CÙSE VECCHIE : SEMPRE NUOVE ' "< __....'}i MANUALE manna-uva: DELL'OPERA“) / '/ ' \\'SÎL ,1/|f\. \-\ ai 4 \:\}1\\\\' ' > , glygmm\o  ...
Gaetano Galante, 1872
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Una donna galante vuol essere soddisfatta; una civetta vuol essere corleg- glala. La galante passa d'amure in amore; la civetta ha molte corrispondenze ad un tempo. La galante ha per mo ven te la passione, la voluttà, l'intéresse; la civetta, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Fauste nozze Dalla Bona Parolari [Gaetano Galante]
Gaetano Galante. _( 7 )_ Da te si parta, e dal tuo asciutto ciglio Tragga I' ardir che ad opre eccelse il guidi. Forte sostenga la tua stirpe i danni Di virtude ed il pianto; ognor dispregi Quanto cole una gente vergognosa, E fida al Prence ed alla ...
Gaetano Galante, 1860
4
Guida sacra della città di Napoli per Gennaro Aspreno Galante
Gennaro Aspreno Galante. Si osserva il Duomo colle sue adiacenze. si discende per la minor porta dell'obelisco di S. Gennaro a percorrere via Tribunali fino alla Vicaria. O Il. DUOMO ').-Nel mezzo della via del Duomo sorge la Cattedrale di ...
Gennaro Aspreno Galante, 1872
5
Nelle bene augurate nozze Manini-Petrino Genova, Agosto 1870 ...
Gaetano Galante. _gd A Те d`intorno fremere « Non esin le tempeste n; Vegli su Te sollecita La madre tua dalla magion celeste: E pei che d' Essa il memore Pensier T'è ognor presente, ln Te vegga rivivere Quella Beata la commossa gente.
Gaetano Galante, 1870
6
Saggio esplicativo in risposta ad un problema elevato dal ...
Gioacchino STAMPACCHIA, Luigi GALANTE. mamo ESPLICATIVO %gè [N RISPOSTA | AD UN PROBLEMA ELEVATO DAL DOTT. LUIGÌ GALANTE MEDICO DI FREGATA SOPRA UN CASO DI ROTTURA DEL CUORE AORTICO PER ...
Gioacchino STAMPACCHIA, Luigi GALANTE, 1868
7
L'età di Mozart e di Beethoven
teorica enorme: nell' Handbuch bey dem Generalbasse (1755-60), nei Kritische Briefe ùber die Tonkunst (1759-64) si fa strada la formula di uno stile galante in opposizione a uno stile gearbeitet, cioè elaborato, contrappuntistico; persino nel  ...
Giorgio Pestelli, 1991
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Una donna galante vuol essere soddisfatta; una civetta vuoi essere corteggiata. La galante passa d'amore in amore; la civetta ha molte corrispondenze ad un tempo. La galante ha per movente la passione, la voluttà, l'interesse; la civetta , la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Lettere Curiose O Sia Corrispondenza Istorica, Critica ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ponziano Conti, 2012
10
Storia della musica occidentale
Dallo stile galante allo stile classico 29.1 Storia di musicisti squisitamente 'galanti ', profondamente 'sensibili' e sovranamente 'classici' a compagnia teatrale di Eustachio Bambini aveva rappre- La querelle sentato tante volte La serva padrona ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galante în contextul următoarelor știri.
1
Un biliardino solidale tra attori, produttori e registi per la Cicogna …
... «Onore e Rispetto»), Federico Galante (attore fiction), Riccardo Milani (regista), Chiara Milani (attrice «Tutti pazzi per amore») e l'attore della ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio - Repubblica.it
... offorono la serata dedicata al poeta e regista con Marco Antonio Bazzocchi e Goffredo Fofi e le letture della Scuola di teatro Galante Garrone ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Un tuffo nella vecchiaia a 50 anni - Il Sole 24 ORE
... uomo si alzava per lasciarmi il posto sull'autobus, ma fino ad allora il gesto si era accompagnato a una battuta galante, un'occhiata d'intesa. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Nick Jonas: nuovo flirt con Kendall Jenner? - Bluewin
Il merito è del fratello Joe e della sua nuova fidanzata Gigi Hadid, che caldeggiano un loro appuntamento galante. «Lui l'ha menzionata un ... «Bluewin, Iul 15»
5
Consiglio comunale, il giorno delle Commissioni - CatanzaroInforma.it
Dopo il via libera, con 11 sì e 12 astenuti (tra cui Franco Galante e Carlo Nisticò), alla verifica quantità e qualità delle aree e fabbricati da ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
6
Inside Jazz Quartet al TrentinoInJazz 2015 - Agrpress
La fase finale si svolge in autunno a Trento e Rovereto: Sonata Islands , diretta da Emilio Galante, dedicata ai connubi sperimentali tra jazz, ... «Agrpress, Iul 15»
7
Intervista a Paolo Stratta, fondatore e direttore di Cirko Vertigo …
In questo periodo gli è stata utile l'amicizia di Alessandra Galante Garrone, nome storico del Teatro di Bologna, che lo esorta a tenere duro. «Teatri Online, Iul 15»
8
rentinoInJazz 2015: martedì 21 luglio tre eventi - Mediterranews
Sonata Islands Trio (Emilio Galante – Andrea Dulbecco – Salvatore Maiore). Martedì 21 luglio 2015: giornata intensa per il TrentinoInJazz ... «Mediterranews, Iul 15»
9
Responsabilità del datore di lavoro Cass. pen., sez. IV … - Insic
4114, Galante, n.m.; Sez. F, n. 32357 del 12/08/2010, Mazzei, Rv. 2479962). 5.2. Si versa in una situazione in cui l'imputazione è stata elevata ... «InSic, Iul 15»
10
Luigi, 17 anni e un futuro da campione: morto dopo essere scivolato …
Era un ragazzo forte e gentile, intrepido e galante, certe volte voleva fare il duro ma, raccontano gli amici, aveva un cuore troppo grande per ... «Il Mattino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/galante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO